Кто озвучил фильм Школа рока (2003) на русском?

Школа рока, 2003

School of Rock

Комедия, музыка

Страна: США

О фильме

После нескольких лет подъёма блестящая карьера рок-звезды Дьюи Финна заканчивается полным провалом. Всё, что его теперь ждёт, это неоплаченные долги и тяжёлая депрессия. Но, перехватив не предназначавшийся ему телефонный звонок и придя в изумление от зарплаты (650 долларов в неделю), Дьюи устраивается работать в частную школу.

Его отношение к музыке и детям творит там чудеса, и вскоре появляется возможность начать звёздную карьеру заново. Нужно только выиграть конкурс лучших рок-групп – и все проблемы легко разрешатся. Дьюи полон оптимизма, ведь вместе с ним его новый друг - девятилетний Зак, виртуозно играющий на гитаре!

Кто озвучил фильм Школа рока на русском

Дьюи Финн (Джек Блэк) — Алексей Колган

Энергичного и развязного гитариста, брошенного своей же группой и ставшего учителем музыки, дублировал артист, получивший востребованность после огра Шрека. А к Блэку он возвратится в блокбастере «Кинг-Конг».

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Розали Муллинс (Джоан Кьюсак) — Марина Бакина

Характерный голос Марины приобрела не только перегруженная работой директриса школы, но и Джоан Аллен в «Хатико», и Фрэнсис Макдорманд во «Французском вестнике», и Эллисон Дженни в «Тоне против всех».

Нед Шнибли (Майк Уайт) — Сергей Бурунов

Роль ответственного, но вечно смущающегося приятеля Дьюи, некогда мечтавшего стать рокером, стала для Сергея одной из первых у микрофона. А до Леонардо Ди Каприо в байопике «Авиатор» осталось всего полтора года...

Пэтти Ди Марко (Сара Сильверман) — Наталья Гребёнкина

Низкий голос актрисы театра на Покровке заработала как дерзкая девушка Неда, не желающая терпеть поведение Дьюи в их квартире, так и героини видеоигр - Меган Фостер в Dishonored 2 и Юрико в Ghost of Tsushima.

Саммер Хэтэуэй (Миранда Косгроув) — Анастасия Волкова

Анастасия была связана с миром кинематографа с детства и сейчас занимается написанием сценариев. Её нотки получила прилежная ученица, которая постоянно вмешивается в дела класса - за что получает должность менеджера.

Зак Мунихэм (Джои Гейдос) — Алексей Елистратов

Актёр и певец, известный по озвучке Гарри Поттера (Дэниел Рэдклифф) из «Философского камня» и других кумиров 2000-х годов, дублирует мальчика, ставшего ведущим гитаристом и пытающегося скрыть этот факт от отца.