Быстрый заказ
Фильм

Соседи. На тропе войны 2 (2016) Актеры русского дубляжа

Соседи. На тропе войны 2
Соседи. На тропе войны 2, 2016
Neighbors 2: Sorority Rising
Комедия
Страна:  США, Китай

О фильме

На этот раз в дом по соседству с Маком и Келли въезжает университетский женский клуб. Чтобы разобраться с новыми соседями, которые не дают им покоя, Мак и Келли решают обратиться за помощью к их бывшему врагу – Тедди Сандерсу.

Кто озвучил фильм Соседи. На тропе войны 2 на русском

Мак Реднер Алексей Колган
И вновь из уст Сета Рогена слышен голос почётного русского Шрэка, а раньше это было в комедии о Заке и Мири и байопике «Стив Джобс».
Келли Реднер Наталья Фищук
Супруга Мака говорит голосом многих киногероинь Кристен Стюарт и Киры Найтли, да и Роуз Бирн ей также знакома по дубляжу комедии «Кадры».
Тедди Сандерс Даниил Эльдаров
Актёр, известный по дубляжу Мориарти из сериала «Шерлок», в 2016 году озвучил Зака Эфрона дважды - второй раз в фильме «Свадебный угар».
Шелби Робек Карина Фадеева
Шелби Робек (Хлоя Грейс Морец) — Карина Фадеева
Новая соседка Реднеров имеет нотки героинь Руби Роуз из блокбастеров «Мег: Монстр глубины» и «Три икса: Мировое господство».
Бет Глэдстоун Анастасия Жаркова
Одну из оторв-подружек Шелби дублировала актриса, получившая востребованность после озвучивания агента Пегги Картер в киновселенной Marvel.
Нора Клерк Варвара Чабан
Нора Клерк (Бини Фелдштейн) — Варвара Чабан
Молодёжных звёзд озвучивать Варваре не впервой - её голос в своё время доставался таким «воспитанницам» канала Disney, как Бриджит Мендлер и Тиффани Торнтон.
Джимми Блевинс Диомид Виноградов
Тембр Диомида органичен в любом жанре - и отвязной комедии, и семейном мультфильме, и драматической видеоигре.
Пит Регазолли Станислав Тикунов
Для россиян интонациями Станислава говорит не только внушающий ужас клоун Пеннивайз из новых фильмов «Оно». Ещё он и Тэрон Эджертон в дилогии «‎Kingsman».
Скуни Александр Гаврилин
Скуни (Кристофер Минц-Плассе) — Александр Гаврилин
И до этой картины, и до её первой части Александр дублировал Кристофера Минц-Плассе в экшн-комедии «Пипец 2».
Гарф Слэйд Николай Быстров
Гарф Слэйд (Джеррод Кармайкл) — Николай Быстров
Как и в предыдущем фильме, этот весёлый парень говорит голосом представителя актёрской династии, русского Дэниела Рэдклиффа.
Мэдисон Мария Иващенко
Мэдисон (Селена Гомес) — Мария Иващенко
Хотя Мария озвучивает Селену Гомес также не в первый раз, её карьера в дубляже взлетела благодаря другому кумиру молодёжи - Майли Сайрус.
Кэрол Глэдстоун Ольга Зверева
Голосовое сочетание «‎Лиза Кудроу - Ольга Зверева» известно зрителю не только по этой комичной дилогии, но и по фильмам «‎P. S. Я люблю тебя» и «Девушка в поезде».

Второстепенные персонажи

Пола Фелл-Блевинс — Ирина Киреева
Оливер Студебеккер — Дмитрий Поляновский
Венди (риэлтор) — Юлия Яблонская
Офицер Уоткинс — Данил Щебланов
Миранда — Полина Чекан
Мистер Робек — Владимир Никитин

Трейлер фильма

Комментарии (0)

Отмена

Смотрите также

Соседи. На тропе войны
2014, комедия, США
Виновный
2021, триллер, криминал, США
Виновный
2017, триллер, драма, криминал, Дания
Гренландия
2020, боевик, Великобритания, США