Кто озвучил фильм Соседи. На тропе войны 2 (2016) на русском?

Соседи. На тропе войны 2, 2016

Neighbors 2: Sorority Rising

Комедия

Страна: США, Китай

Проекты вселенной:

Соседи. На тропе войны

Соседи. На тропе войны 2

О фильме

На этот раз в дом по соседству с Маком и Келли въезжает университетский женский клуб. Чтобы разобраться с новыми соседями, которые не дают им покоя, Мак и Келли решают обратиться за помощью к их бывшему врагу – Тедди Сандерсу.

Кто озвучил фильм Соседи. На тропе войны 2 на русском

Мак Реднер (Сет Роген) — Алексей Колган

И вновь из уст Сета Рогена слышен голос почётного русского Шрэка, а раньше это было в комедии о Заке и Мири и байопике «Стив Джобс».

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Келли Реднер (Роуз Бирн) — Наталья Фищук

Супруга Мака говорит голосом многих киногероинь Кристен Стюарт и Киры Найтли, да и Роуз Бирн ей также знакома по дубляжу комедии «Кадры».

Тедди Сандерс (Зак Эфрон) — Даниил Эльдаров

Актёр, известный по дубляжу Мориарти из сериала «Шерлок», в 2016 году озвучил Зака Эфрона дважды - второй раз в фильме «Свадебный угар».

Шелби Робек (Хлоя Грейс Морец) — Карина Фадеева

Новая соседка Реднеров имеет нотки героинь Руби Роуз из блокбастеров «Мег: Монстр глубины» и «Три икса: Мировое господство».

Бет Глэдстоун (Кирси Клемонс) — Анастасия Жаркова

Одну из оторв-подружек Шелби дублировала актриса, получившая востребованность после озвучивания агента Пегги Картер в киновселенной Marvel.

Нора Клерк (Бини Фелдштейн) — Варвара Чабан

Молодёжных звёзд озвучивать Варваре не впервой - её голос в своё время доставался таким «воспитанницам» канала Disney, как Бриджит Мендлер и Тиффани Торнтон.

Джимми Блевинс (Айк Баринхолц) — Диомид Виноградов

Тембр Диомида органичен в любом жанре - и отвязной комедии, и семейном мультфильме, и драматической видеоигре.

Пит Регазолли (Дэйв Франко) — Станислав Тикунов

Для россиян интонациями Станислава говорит не только внушающий ужас клоун Пеннивайз из новых фильмов «Оно». Ещё он и Тэрон Эджертон в дилогии «‎Kingsman».

Скуни (Кристофер Минц-Плассе) — Александр Гаврилин

И до этой картины, и до её первой части Александр дублировал Кристофера Минц-Плассе в экшн-комедии «Пипец 2».

Гарф Слэйд (Джеррод Кармайкл) — Николай Быстров

Как и в предыдущем фильме, этот весёлый парень говорит голосом представителя актёрской династии, русского Дэниела Рэдклиффа.

Мэдисон (Селена Гомес) — Мария Иващенко

Хотя Мария озвучивает Селену Гомес также не в первый раз, её карьера в дубляже взлетела благодаря другому кумиру молодёжи - Майли Сайрус.

Кэрол Глэдстоун (Лиза Кудроу) — Ольга Зверева

Голосовое сочетание «‎Лиза Кудроу - Ольга Зверева» известно зрителю не только по этой комичной дилогии, но и по фильмам «‎P. S. Я люблю тебя» и «Девушка в поезде».