Кто озвучил фильм Плохой Санта (2003) на русском?

Плохой Санта, 2003

Bad Santa

Драма, комедия, криминал

Страна: США

Проекты вселенной:

О фильме

Уилли — необычный Санта-Клаус. Раз в год на Рождество он вместе со своим напарником грабит очередной универмаг. К тому же в прошлом он отсидел в тюрьме, был не единожды женат, а ныне Уилли — злостный бабник и пропойца. Он по-настоящему плохой, невыносимый Санта. Но нашелся мальчуган, который всё-таки в него поверил. И Уилли придётся творить настоящие чудеса, чтоб на сей раз довести задуманное до конца.

Кто озвучил фильм Плохой Санта на русском

Уилли Соук (Билли Боб Торнтон) — Алексей Колган

Похотливого алкоголика-неудачника, каждое Рождество наряжающегося Сантой ради ограбления магазинов, дублировал артист, за кем был закреплён не только огр Шрек, но и Джек Блэк в «Школе рока» и «Кинг-Конге».

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Маркус Скидмор (Тони Кокс) — Андрей Бархударов

Напарника Уилли карликового роста, выступающего в роли эльфа, было доверено озвучить артисту, чьи интонации более 10 раз приобретал Джеки Чан. Известные примеры - «Кто я?», «Смокинг» и «Новая полицейская история».

Турман Мёрман (Бретт Келли) — Иван Витер

Актёрские способности Ивана проявлялись в детском журнале «Ералаш» и не остались незамеченными режиссёрами. Спустя 2 года после дубляжа наивного пухляша ему достанется главный герой «Артура и минипутов».

Сью (Лорен Грэм) — Мария Овчинникова

Познакомившаяся с Уилли барменша, у которой странный фетиш на Санта-Клаусов, получила голос киногероинь Пенелопы Крус («Ванильное небо», «Бандитки»), Минни Драйвер («Заколдованная Элла») и многих других.

Лоис (Лорен Том) — Ольга Зверева

У жены Маркуса, поддерживающую планы супруга и ставшую их водителем - звонкий тембр Люси Лью в «Домино» и героинь популярного мультсериала «Аватар: Легенда об Аанге» (Катара, Азула и многие другие).

Джин (Берни Мак) — Александр Груздев

Начальнику службы безопасности супермаркета досталась колоритная хрипотца Дэниела Дэй-Льюиса из «Банд Нью-Йорка», Клайва Оуэна из «Пристрели их» и «Гемини» и саблезубого тигра Диего из «Ледникового периода».

Боб Чипеска (Джон Риттер) — Олег Куценко

Ещё один запоминающийся голос, с которым множество раз были связаны Рассел Кроу, Джон Кэрролл Линч и Кристофер Макдональд, приобрёл чопорный менеджер супермаркета.