Кто озвучил фильм Джанго освобождённый (2012) на русском?

Джанго освобождённый, 2012

Django Unchained

Вестерн, боевик, драма

Страна: США

О фильме

Эксцентричный охотник за головами, также известный как Дантист, промышляет отстрелом самых опасных преступников. Работёнка пыльная, и без надёжного помощника ему не обойтись. Но как найти такого и желательно не очень дорогого? Освобождённый им раб по имени Джанго — прекрасная кандидатура. Правда, у нового помощника свои мотивы — кое с чем надо сперва разобраться.

Кто озвучил фильм Джанго освобождённый на русском

Джанго (Джейми Фокс) — Александр Носков

Голосом главного героя говорит актёр, которого вы могли слышать в роли Джона Коннора из «Терминатора: Генезис».

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Доктор Кинг Шульц (Кристоф Вальц) — Леонид Белозорович

Плодовитый актёр и режиссёр, озвучивший харизматичного доктора, позже заговорит за другую роль Кристофа Вальца - в бондиане с Дэниелом Крейгом.

Кэлвин Кэнди (Леонардо ДиКаприо) — Сергей Бурунов

В наши дни, когда Сергей Бурунов стал более известен среди массовой аудитории, не узнать его голос — стыдоба!

Брумхильда фон Шафт (Керри Вашингтон) — Инна Королёва

Один из самых популярных голосов в дубляже и закадровом озвучивании — всё это про исполнительницу роли Брумхильды в русской версии фильма.

Стивен (Сэмюэл Л. Джексон) — Алексей Колган

Голос Шрэка узнали? Если да, то вы большие молодцы! И, да, для тех, кто не понял: их дублировал один актёр.

Билли Крэш (Уолтон Гоггинс) — Александр Дзюба

Этого актёра вы ранее могли слышать в киновселенной «Заклятия», где ему достался персонаж Патрика Уилсона — демонолог Эд Уоррен.

Леонид Моги (Деннис Кристофер) — Никита Прозоровский

Адвокату Кэлвина достались знаменитые интонации, которыми с киноэкранов говорили Бен Кингсли, Роберт де Ниро и многие другие.

Бутч Пуч (Джеймс Римар) — Михаил Георгиу

Нередко дублировавший Кевина Джеймса и Сета Рогена представитель актёрской династии озвучил телохранителя Кэлвина в исполнении Джеймса Римара.

А также - Эйс Спек

Спенсер Беннет (Дон Джонсон) — Александр Клюквин

Александра вы ранее могли слышать за Роберта ДеНиро — эта парочка неразлучна уже несколько лет точно!

Лора Ли Кэнди-Фицвилли (Лора Кайюэтт) — Любовь Германова

Вероятно, в голосе Лары вы услышите голоса персонажей Тильды Суинтон, Мэрил Стрип и Хелен Миррен.

Фрэнки (Квентин Тарантино) — Александр Хошабаев

Голос Шазама из «Шазама» и голос Ченнинга Татума в нескольких фильмах. Впечатляет? А вот всё это Александр Хошабаев!

Америго Вассеппи (Франко Неро) — Всеволод Кузнецов

Король дубляжа — голос Уилла Смита, Брэда Питта и Киану Ривза — говорит в русской версии фильма за Америго Вассеппи.

Второстепенные персонажи

Кёртис Каррукан — Владимир Левашёв

Флойд — Григорий Шевчук

Хут — Юрий Маляров

Билл Шарп — Олег Форостенко

Гилл Тейтум — Борис Токарев

Роджер "Радж" Бриттл — Олег Щербинин

Уиллард — Сергей Балабанов

Коко — Анастасия Жаркова

Большой Фред, Родни — Михаил Белякович

Мистер Стоунсайфер — Константин Карасик

Кора — Ольга Кузнецова

Рой — Николай Денисов

Дики Спек — Михаил Бескоровайный

Бетина — Вероника Саркисова

Джон Бриттл, Шериф Гас — Василий Стоноженко

Дополнительные голоса: Диомид Виноградов, Иван Жарков, Роман Стабуров, Кирилл Туранский

Трейлер фильма

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Комментарии (2)

Ответить

Владимир год назад

Достойный фильм.
Доктор Шульц - КРАСАВЧИК!
Ответить

Сергей 7 месяцев назад

Никогда бы не подумал, что этот клоун из дебильного сериала (я о персонаже) и так великолепно (просто потрясающе) озвученный Кэнди -- это труд одного и того же человека.