Быстрый заказ
info@kupigolos.ru
Фильм

Любовь: Инструкция по применению (2011) Актеры русского дубляжа

Любовь: Инструкция по применению
Любовь: Инструкция по применению, 2011
Manuale d'amore 3
Мелодрама, комедия
Страна:  Италия

О фильме

Три новеллы повествуют о том, какой бывает любовь в разные периоды жизни и как переплетения судеб и житейские случайности помогают разобраться в природе человеческих чувств.

«Молодость» - это история, молодого амбициозного юриста Роберто, которого накануне своей свадьбы неожиданно ослепляет вспышка страсти к совсем другой женщине…

В «Зрелости» успешный телеведущий Фабио, преданный муж и заботливый отец, по стечению удивительных обстоятельств оказывается в объятиях молодой Элианы...

«После» - история Адриана, американского профессора истории искусств, который после развода решает переехать в Рим. Он одинок и подавлен. Единственный, кто проявляет к Адриану хоть какой-то интерес - это швейцар Августо. Именно ему Адриан рассказывает свою тайну: семь лет назад он перенёс сложнейшую операцию на сердце. Сжалившись над одиноким Адрианом, Августо приводит его в свой дом и знакомит со своей семьёй. Но как только Адриан видит красавицу-дочь Августо, он мгновенно забывает о шрамах на своем сердце.

Кто озвучил фильм Любовь: Инструкция по применению на русском

Роберто Всеволод Кузнецов
Роберто (Риккардо Скамарчо) — Всеволод Кузнецов
Востребованный актёр и режиссёр, под чьим руководством был выполнен дубляж этого фильма, взял на себя роль юриста ипотечной компании, отправившегося в провинциальный городок Тосканы.
Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания
Миколь Татьяна Шитова
Миколь (Лаура Кьятти) — Татьяна Шитова
Девушке, флиртующей с Роберто, достались нотки популярной артистки, за своё время работы у микрофона «встретившейся» со звёздами уровня Скарлетт Йоханссон, Кэмерон Диаз и Натали Портман.
Сара Светлана Олешковская
Сара (Валерия Соларино) — Светлана Олешковская
Невесту Роберто дублировала экс-актриса Театра Луны, чьи наиболее знаковые работы в озвучке - Линн Коллинз из кинокомикса «Люди Икс: Начало. Росомаха» и Трисс Меригольд из второй и третьей частей видеоигры «Ведьмак».
Фабио Алексей Колган
Фабио (Карло Вердоне) — Алексей Колган
За телеведущего, после 25 лет брака увлечённого другой женщиной, было доверено говорить артисту, в послужном списке которого - не только огр Шрек, но и Джек Блэк в «Школе рока» и «Кинг-Конге».
Элиана Наталья Грачёва
Элиана (Донателла Финоккьяро) — Наталья Грачёва
У новой подруги Фабио, страдающей биполярным расстройством, - нотки актрисы, которая нередко имела дело с Дженнифер Лоуренс, Джессики Честейн, Николь Кидман и Коби Смолдерс (Мария Хилл в Marvel).
Адриан Александр Клюквин
Адриан (Роберт Де Ниро) — Александр Клюквин
Профессор истории искусств из Бостона озвучен артистом Малого театра, который по достоинству оценил талант Де Ниро на дубляже «Военного ныряльщика», «Звёздной пыли», «Джокера» и других шедевров.
Виола Марианна Шульц
Виола (Моника Беллуччи) — Марианна Шульц
В четвёртый раз голос замечательной актрисы театра и кино звучит из уст Моники Беллуччи, исполнившей роль парижской фотомодели. А её первое знакомство с зарубежной коллегой - мелодрама «Малена».
Августо Тимофей Спивак
Августо (Микеле Плачидо) — Тимофей Спивак
Характерный тембр приятеля Адриана и отца Виолы приобретали Андре Дюссолье («Мелодрама», «Без тормозов»), Пол Хоган («Данди по прозвищу Крокодил») и даже Венсан Кассель («Враг государства №1»).
Купидон Николай Быстров
Купидон (Витторио Эмануеле Пропицио) — Николай Быстров
В дубляжной фильмографии потомственного актёра, озвучившего молодого таксиста, и Дэниел Рэдклифф, и Алекс Петтифер в «Страшно красив», и Кит Харрингтон из «Сайлент Хилл 2».

Трейлер фильма

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

Комментарии (0)

Отмена

Смотрите также

Джокер
2019, триллер, драма, криминал, США
Чёрная пантера
2018, фантастика, боевик, приключения, США
Никто
2021, боевик, триллер, криминал, США
Операция «Валькирия»
2008, триллер, драма, военный, история, США, Германия, Италия, Испания, Франция