Кто озвучил фильм Хранитель времени (2011) на русском?

Хранитель времени, 2011

Hugo

Драма, детектив, приключения, семейный

Страна: США, Великобритания, Франция

О фильме

После того, как ловкому и изобретательному Хьюго удаётся раскрыть секрет таинственного механизма, оставленного его погибшим отцом, он отправляется в путешествие, которое изменит тех, кто его окружает, и приведёт в безопасное и прекрасное место, которое он назовёт своим домом.

Кто озвучил фильм Хранитель времени на русском

Хьюго Кабре (Эйса Баттерфилд) — Никита Сологалов

Увидеть молодого актёра, озвучившего 12-летнего главного героя, зритель может в телесериалах «Лесник», «Преступление» и «Один против всех», а услышать - в картине «День труда» (Гэтлин Гриффит).

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Изабель (Хлоя Грейс Морец) — Екатерина Буреничева

Екатерина, утверждённая на роль подружившейся с Хьюго девочки, также говорила за Эль Фаннинг в фантастике «Супер 8», а спустя годы вступила в труппу Калужского областного драматического театра.

Жорж Мельес (Бен Кингсли) — Никита Прозоровский

Для Никиты Юрьевича это третий фильм (после «Особи» и «Острова проклятых»), где он дублировал Бена Кингсли. Оба артиста примерили на себя образ владельца магазина игрушек с загадочным прошлым.

Жанна д'Альси (Хелен МакКрори) — Любовь Германова

У супруги Жоржа - тембр плеяды легенд мирового кино, в число которых входят Тильда Суинтон, Мэрил Стрип, Сигурни Уивер, Хелен Миррен, Лора Линни, Элисон Дженни...можно перечислять и перечислять.

Гюстав Дасте (Саша Барон Коэн) — Александр Гаврилин

Станционный смотритель приобрёл голос известных мультперсонажей (Журавль из «Кунг-фу панды», Находкинс из «Лоракса») и представителей Голливуда (Роберт Паттинсон, Том Хиддлстон, Эштон Кутчер).

Отец Хьюго (Джуд Лоу) — Василий Дахненко

Дебют артиста Малого театра за Джуда Лоу в дубляже состоялся в «Шерлоке Холмсе» Гая Ричи. За ним последовали ещё 14 картин, включая и эту, где Лоу сыграл добродушного и преданного своему делу часовщика.

Клод Кабре (Рэй Уинстон) — Александр Новиков

Актёр, руководивший дубляжом всего фильма и взявший на себя роль дяди Хьюго, страдающего алкоголизмом, ранее озвучивал Рэя Уинстона в криминальной драме «Телохранитель».

Лизетт (Эмили Мортимер) — Екатерина Виноградова

Продавщицу цветов с Эмбер Монтаной в телесериале «Призраки дома Хатэвэй», Джуди Грир в «Телекинезе» и Анной Кэмп в трилогии «Идеальный голос» объединяют интонации Екатерины.

Рене Табар (Майкл Стулбарг) — Диомид Виноградов

Автор книги об истории кинематографа, высоко оценивающий вклад Мельеса, получил тембр экранных героев Джоны Хилла и Кена Жонга, а также Шалтая-Болтая из «Кота в сапогах» и Гомеса из «Семейки Аддамс» (2019).

Месье Лабисс (Кристофер Ли) — Борис Быстров

Актёру театра им. Ермоловой, неоднократно говорившему и за персонажей «Симпсонов» и «Футурамы», и за сэра Майкла Кейна в десятке фильмов, досталась роль опытного библиотекаря.