Кто озвучил фильм Последний самурай (2003) на русском?

Последний самурай, 2003

The Last Samurai

Боевик, драма

Страна: США, Новая Зеландия, Япония

О фильме

Действие разворачивается в Японии 70-ых годов девятнадцатого века. Капитан Нейтан Олгрен, уважаемый американский военный офицер, нанят Императором Японии для обучения первой армии Страны Восходящего Солнца современному искусству ведения боевых действий.

Император пытается искоренить древних воинов-самураев, готовясь к более прозападной политике правительства…

Кто озвучил фильм Последний самурай на русском

Нейтан Олгрен (Том Круз) — Владимир Конкин

Для звезды «Вечного зова» и «Место встречи изменить нельзя» роль отставного капитана Армии Союза стала последним его столкновением с Томом Крузом и одной из последних главных ролей в дубляже.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Морицугу Кацумото (Кэн Ватанабэ) — Александр Груздев

Бывший учитель императора, устроивший мятеж против западных реформаторов, озвучен артистом, чей голос годом ранее звучал из уст Билла Каттинга (Дэниел Дэй-Льюис) в «Бандах Нью-Йорка».

Саймон Грэм (Тимоти Сполл) — Алексей Колган

Актёр театра и кино, набирающий востребованность в закадровом деле, в первый раз говорит за Тимоти Сполла, перевоплотившись в британского фотографа, который служит Олгрену переводчиком.

Омура (Масато Харада) — Александр Клюквин

Артисту Малого театра было доверено дублировать промышленника и владельца железных дорог, поддерживающего внедрение вестернизации и модернизации в японскую культуру.

Полковник Багли (Тони Голдуин) — Владимир Антоник

Экс-командир Олгрена из 7-го кавалерийского полка получил могучий голос экранных героев Сильвестра Сталлоне, Лиама Нисона, Харрисона Форда, Пирса Броснана, Жана Рено и многих-многих других.

Зебулон Гэнт (Билли Коннолли) — Леонид Белозорович, Виктор Петров

Преданный Нейтану сержант, ветеран гражданской войны, в большинстве сцен имеет интонации киноактёра, руководившего процессом дубляжа всей картины (а также трилогии «Властелин колец»!).

Император Мейджи (Ситиносукэ Накамура) — Олег Вирозуб

У перспективного, но слабовольного молодого правителя Японии - тембр Леголаса в исполнении Орландо Блума, Джета Ли в «Ромео должен умереть» и Мэтта Дэймона в «Догме».