Кто озвучил фильм Скуби-Ду (2002) на русском?

Скуби-Ду, 2002

Scooby-Doo

Фэнтези, комедия, детектив, приключения, семейный

Страна: США

Проекты вселенной:

Скуби-Ду

Скуби-Ду 2: Монстры на свободе

О фильме

Два года спустя после того, как Тайная корпорация распалась из-за возникших противоречий Скуби-Ду и его сообразительных приятелей, раскрывших не одно преступление, Фреда, Дафну, Шэгги и Велму, поодиночке вызывают на Зловещий остров, чтобы они начали расследование серии паранормальных явлений, происходящих в Спринг-Брейк.

Опасаясь, что его невероятно популярный курорт на самом деле может быть населен привидениями, владелец Зловещего острова Эмиль Мондавариус пытается воссоединить легендарных детективов, чтобы те разрешили загадку, пока сверхъестественная тайна не распугала всех отдыхающих студентов.

Скуби-Ду и его команде придется преодолеть личные разногласия и по-новому взглянуть на мнимых вампиров и нереальных привидений. И все это, чтобы распутать дело, спасти самих себя, а возможно... и весь мир...

Кто озвучил фильм Скуби-Ду на русском

Скуби-Ду (Нил Фаннинг) — Алексей Колган

Алексея называют мастером перевоплощения. Его тембр объединяет зелёного огра Шрека, сквернословного Хрюна Моржова, Бобинского из «Коралины в стране кошмаров» и весёлого, но трусливого датского дога.

Озвучьте свой проект с помощью бесплатной нейросети

Сгенерировать озвучку

Шэгги Роджерс (Мэттью Лиллард) — Андрей Бархударов

За не отстающего в пугливости хозяина Скуби говорит актёр, чей неповторимый тембр связан с Брейном из «Пинки и Брейна», Аладдином из диснеевского мультсериала и экранными героями Джеки Чана.

Велма Динкли (Линда Карделлини) — Нина Тобилевич

У Нины Михайловны, приглашённой на эрудированную девушку из команды сыщиков, также есть популярные роли в мультипликации - Лола Банни из «Шоу Луни Тюнз» и Сэнди Чикс из первых серий «Губки Боба».

Дафна Блейк (Сара Мишель Геллар) — Ольга Голованова

Модница, теперь готовая постоять за себя, имеет нотки, замеченные в каждом втором культовом мультфильме: «Леди и Бродяга», «Стальной гигант», «Все псы попадают в рай», «Покемон», «Дружба - это чудо» и многих других.

Фред Джонс (Фредди Принц-мл.) — Андрей Градов

Голосом матёрого киноактёра говорит не только самопровозглашённый лидер Мистической корпорации, но и Протей в «Синдбаде: Легенда семи морей», и Альфред Пенниуорт в ЛЕГО-фильме про Бэтмена.

Эмиль Мондавариус (Роуэн Аткинсон) — Алексей Золотницкий

Настоящий мастер, который вскоре возвратится к Роуэну Аткинсону в пародийном фильме «Агент Джонни Инглиш», встал на роль хозяина тропического курорта, где начинают происходить странности.

Мэри Джейн (Айла Фишер) — Любовь Германова

Голос королевы Лилиан из «Шреков», Либбы Гарднер из «Души» и Вещуньи из второй части «Кунг-фу панды» достался новой знакомой Шэгги, от которой тот без ума - что заставляет Скуби безумно ревновать.

Шаман (Мигель А. Нуньес-мл.) — Юрий Меншагин

Бена Кингсли из третьего «Железного человека», Планктона из мультиков про Губку Боба и единственного здравомыслящего обитателя острова объединяют не менее узнаваемые интонации мэтра эпизодических ролей.

Скрэппи-Ду (Скотт Иннес) — Дмитрий Филимонов

Щенок, чьи проказы совершенно надоели Мистической корпорации, приобрёл голос, которым говорят Пряня из мультфильмов о Шреке, сенсей Ву из «Ниндзяго», Эльфо из «Разочарования»... опять же, всего и не перечислишь!

Дополнительные голоса: Денис Беспалый, Олег Куценко, Борис Токарев