Кто озвучил фильм Два ствола (2013) на русском?

Два ствола, 2013

2 Guns

Боевик, триллер

Страна: США

О фильме

Это история двух грабителей, которые на самом деле не те, кем кажутся. Один из них — агент из управления по борьбе с наркотиками, а другой — тайный агент разведки ВМС. Сами того не желая, они занимаются расследованием дел друг друга, а также воруют деньги у мафии. Но однажды героям придется украсть деньги у ЦРУ.

Кто озвучил фильм Два ствола на русском

Бобби Тренч (Дензел Вашингтон) — Денис Беспалый

Уже полноценно ставший традиционным голос Дениса Беспалого звучит из уст Дензела Вашингтона, который в этом фильме сыграл агента Управления по борьбе с наркотиками.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Майкл "Стиг" Стигман (Марк Уолберг) — Всеволод Кузнецов

Партнёр Бобби, старшина военно-морской разведки, приобрёл тембр популярного актёра, в шестой раз озвучившего Марка Уолберга (дебют - «Кровь за кровь») и руководившего дубляжом всего боевика.

Деб Рис (Пола Паттон) — Татьяна Шитова

Коллега Бобби по управлению получила нотки востребованной актрисы, за своё время работы у микрофона «встретившейся» со звёздами уровня Скарлетт Йоханссон и Натали Портман.

Эрл (Билл Пэкстон) — Андрей Градов

Спустя год голос Андрея Петровича достанется Биллу Пэкстону в фантастической драме «Грань будущего». В этом же фильме роль обоих актёров - коррумпированный агент ЦРУ.

Мэнни "Папа" Греко (Эдвард Джеймс Олмос) — Василий Бочкарёв

Опытнейший артист Малого театра и замечательный чтец, дублировавший Майкла Гэмбона в образе Альбуса Дамблдора в «поттериане», был утверждён на мексиканского наркобарона.

Гарольд Куинс (Джеймс Марсден) — Данил Щебланов

С тембром командира Стига связаны такие голливудские знаменитости, как Райан Гослинг («Драйв»), Стив Карелл («Удивительный мир Марвена») и Уолтон Гоггинс («Омерзительная восьмёрка»).

Адмирал Тави (Фред Уорд) — Александр Хотченков

Начальник Куинса имеет голос артиста, долгие годы служившего в РАМТе. Им говорил Рэй Уинстон в четвёртом «Индиане Джонсе» и Лоренс Фишбёрн в третьей части «Миссия: невыполнима».