Фильм
300 спартанцев: Расцвет империи (2013) — Актеры русского дубляжа
Озвучено на русском в 2014 году
300 спартанцев: Расцвет империи, 2013
300: Rise of an Empire
Боевик, драма
Страна: США
О фильме
После победы над царём Леонидом персидская армия во главе с Ксерксом движется на юг. На её пути оказывается флот Афин под руководством адмирала Фемистокла. Силы противников не равны, и Фемистокл вынужден вступить в союз с заклятым врагом афинского государства Спартой. Только объединившись у враждующих полисов-государств есть шанс что-то противопоставить могущественному Ксерксу.
Кто озвучил фильм 300 спартанцев: Расцвет империи на русском
Фемистокл (Салливан Стэплтон)
—
Алексей Рязанцев
Голос афинского полководца принадлежит мэтру киноиндустрии, кому также выпала честь говорить за Северуса Снегга (Алан Рикман) из поттерианы и Арагорна (Вигго Мортенсен) из трилогии «Властелин колец».
Артемисия (Ева Грин)
—
Марьяна Спивак
Прежде яркая потомственная актриса дублировала Еву Грин в комедийном ужастике «Мрачные тени». Их новая героиня - амбициозная предводительница персидского флота. А саму Марьяну можно увидеть в телесериале «Шифр».
Скиллиас (Каллэн Мулвей)
—
Василий Дахненко
Греческий ныряльщик получил тембр замечательного артиста Малого театра, прочно ассоциирующийся с ключевыми кинообразами Джуда Лоу, Брэдли Купера, Кристофа Вальца и Мэттью Макконахи.
Калисто (Джек О'Коннелл)
—
Станислав Тикунов
Артист театра «Ленком», чьими визитными карточками у микрофона скоро станут Тэрон Эджертон в «Kingsman» и Билл Скарсгард в хоррор-дилогии «Оно», озвучивал молодого сына Скиллиаса.
Эсхил (Ханс Мэтисон)
—
Андрей Вальц
У драматурга, будущего отца европейской трагедии - голос актёра, дубляжная фильмография которого включает в себя и Джокера в исполнении Хоакина Феникса, и Джафара, сыгранного Марваном Кензари.
Горго (Лина Хиди)
—
Татьяна Шитова
Востребованная актриса подарит свои нотки Лине Хиди не только в роли царицы спартанцев, но и в картинах «Борьба с моей семьёй» и «Пороховой коктейль». Однако чаще их приобретали Скарлетт Йоханссон и Натали Портман!
Дилий (Дэвид Уэнэм)
—
Всеволод Кузнецов
Как и в предыдущем фильме, за солдата из Спарты говорит популярный актёр, частенько дублировавший Тома Круза, Брэда Питта и Марка Уолберга, а также руководивший процессом дубляжа всего фильма.
Эфиальт (Эндрю Тирнан)
—
Алексей Дубровский
Новый русский голос изуродованного спартанского изгнанника звучит во множестве компьютерных игр (Mass Effect, Final Fantasy XV, Overwatch, Horizon: Zero Dawn) и на занятиях по актёрскому мастерству в Щепкинском училище.
Ксеркс (Родриго Санторо)
—
Виктор Бохон
Во второй раз безжалостного царя персов дублирует именитый актёр, чтец и диктор, чей перечень озвученных образов включает в себя убийцу вампиров Блэйда (Уэсли Снайпс) и Сэмюэля Хайдена из DOOM (2016).
Второстепенные персонажи
Даксос —
Борис Шувалов
Дарий I —
Василий Стоноженко
Генерал Артаферн —
Александр Коврижных
Генерал Бандари —
Вадим Медведев
Командир Кашани —
Алексей Войтюк
Командир флота —
Максим Дахненко
Комментарии (0)