Быстрый заказ
info@kupigolos.ru
Фильм

Уличный боец (1994) Актеры русского дубляжа

Озвучено на русском в 1998 году
Уличный боец
Уличный боец, 1994
Street Fighter
Фантастика, боевик, комедия, приключения
Страна:  США, Япония

О фильме

Сумасшедший диктатор - злобный и довольно настырный психопат захватывает в заложники ни в чём не повинных людей, требуя выкуп в миллионы долларов. Единственный, кому по силам справиться с ним - бесстрашный полковник Уильям Гайл, на долю которого выпадает опасная миссия - разыскать тайный штаб неудавшегося Властителя мира и победить его.

На помощь отважному бойцу приходят лишь несколько друзей - они не похожи друг на друга, но их объединяет одно - они верят в себя и готовы идти до конца.

Открой
силу
своего голоса
Голос есть у всех, а в школе вокала “КупиГолос” его помогут раскрыть.
Любой стиль. Один голос - твой.
Записаться на бесплатное пробное занятие

Кто озвучил фильм Уличный боец на русском

Уильям Гайл Борис Щербаков
Уильям Гайл (Жан-Клод Ван Дамм) — Борис Щербаков
Полковник, руководящий силами Объединённых наций, дублирован известнейшим артистом театра и кино, также столкнувшимся с Ван Даммом на озвучивании боевиков «Некуда бежать» и «Максимальный риск».
Подписывайся и следи за
новостями мира озвучки
М. Байсон Андрей Гриневич
М. Байсон (Рауль Хулиа) — Андрей Гриневич
У безумного диктатора, который не остановится ни перед чем, чтобы покорить каждый уголок планеты, - интонации Майкла Мэдсена из второй части «Убить Билла», «Бладрейна» и «Города грехов».
Чан-Ли Зенг Нина Тобилевич
Голос Нины Михайловны объединяет корреспондента новостей с Холли Берри в «Пароле Рыба-меч», Гвинет Пэлтроу в «Вид сверху лучше» и Конни Нильсен в дилогии «Чудо-женщина» и боевике «Никто».
Кен Мастерс Сергей Быстрицкий
Американский мошенник дублирован актёром и режиссёром, регулярно дарившим свои интонации Мэтту Дэймону начиная с фильмов о Джейсоне Борне, Тому Крузу в «Ванильном небе» и Марку Уолбергу в «Третьем лишнем».
Рю Хоси Всеволод Кузнецов
Рю Хоси (Байрон Манн) — Всеволод Кузнецов
Всеволоду было доверено озвучивать соратника Кена, виртуозно владеющего боевыми искусствами. Однако больше он известен зрителям по дубляжу киногероев Брэда Питта, Уилла Смита и Киану Ривза.
Кэмми Уайт Марина Бакина
Кэмми Уайт (Кайли Миноуг) — Марина Бакина
Низкий тембр Марины приобрела не помощница Гайла из Объединённых наций, но и Джоан Аллен в фильмах о Джейсоне Борне, и Фрэнсис Макдорманд во «Французском вестнике», и Эллисон Дженни в «Тоне против всех».
Далсим Александр Рыжков
Пленённый Байсоном учёный заполучил голос ныне покойного мастера дубляжа колоритных артистов второго плана - Жерара Жюньо, Уэйна Найта, Оливера Плэтта... а ещё самого Дэнни Де Вито из «Безжалостных людей»!
Виктор Сагат Борис Быстров
Актёру театра им. Ермоловой, неоднократно говорившему и за персонажей «Симпсонов» и «Футурамы», и за сэра Майкла Кейна в десятке фильмов, была поручена роль торговца оружием на чёрном рынке.
Зангиев Александр Баринов
Зангиев (Эндрю Брынярски) — Александр Баринов
Телохранителя М. Байсона, искренне преданного своему господину, дублировал актёр, тембр которого не понаслышке знают поклонники видеоигр. Яркий пример - Стивен Хэкетт в Mass Effect.
Ди Джей Игорь Тарадайкин
Ди Джей (Мигель А. Нуньес-мл.) — Игорь Тарадайкин
Узнаваемые интонации экранных героев Колина Фёрта, Николаса Кейджа, Жана Рено, Роберта Патрика, Джереми Айронса и многих других звучат из уст жадного хакера и инженера, работающего на М. Байсона.
Балрог Дмитрий Матвеев
Балрог (Гранд Л. Буш) — Дмитрий Матвеев
У Сильвестра Сталлоне из «Оскара», Вина Дизеля из «Чёрной дыры», Арнольда Шварценеггера из «Бэтмена и Робина» и боксёра-оператора из новостной бригады Чан-Ли - характерный голос покойного актёра.
Эдмонд Хонда Олег Куценко
Эдмонд Хонда (Питер Туясосопо) — Олег Куценко
Хрипотца Рассела Кроу из «Гладиатора», Дэнни Гловера из «Старика с пистолетом» и Сэмюэла Л. Джексона из «Олдбоя» досталась программисту в команде Чан-Ли, некогда участвовавшему в соревнованиях по сумо.

Второстепенные персонажи

Компьютер Байсона — Ирина Савина
Сержант Хоук — Борис Миронов
Капитан Савада — Станислав Стрелков
Карлос "Чарли" Бланка — Владимир Ферапонтов
Представитель Объединённых наций — Андрей Казанцев
Охранник лаборатории — Александр Новиков

Трейлер фильма

Подписывайся и следи за
новостями мира озвучки

Комментарии (0)

Отмена

Смотрите также

Остров Ним
2008, фэнтези, драма, комедия, приключения, семейный, США
Морпехи
2005, драма, военный, биография, США, Великобритания, Германия
Как женить холостяка
2018, драма, мелодрама, комедия, США, Великобритания, Канада
Дежа вю
2006, фантастика, боевик, триллер, криминал, США, Великобритания