Кто озвучил фильм RRR: Рядом ревёт революция (2022) на русском?

RRR: Рядом ревёт революция, 2022

RRR

Боевик, драма, история

Страна: Индия

О фильме

Британская Индия. Рама — преданный полицейский на службе у колониального правительства, способный расправиться с толпой в одиночку, и местные считают его предателем. Бхим — парень из племени гондов, который вынужден отправиться в Дели на поиски похищенной губернатором маленькой соплеменницы. Узнав об этом, губернатор объявляет награду за его поимку, и, чтобы продвинуться по службе, Рама берётся за это задание. Спасая упавшего в реку мальчика, Рама и Бхим становятся друзьями. Они не знают ни настоящих личностей, ни скрытых мотивов друг друга, но это знакомство положит начало большим переменам.

Кто озвучил фильм RRR: Рядом ревёт революция на русском

Комарам Бхим (Н. Т. Рама Рао-мл.) — Сергей Пономарёв

Защитник племени гондов из Телинганы имеет кое-что общее с Геральтом (Генри Кавилл) из сериала «Ведьмак» и Эйвором из видеоигры Assassin's Creed: Valhalla - это узнаваемый голос Сергея Пономарёва.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Аллури Ситарама Раджу (Рам Чаран Теджа) — Илья Крутояров

Лидер революционеров из Андхра-Прадеш получил тембр Майлза Теллера в «Топ Ган: Мэверик», Дэниела Рэдклиффа в байопике «Странный Эл» и Виктора в мультсериале «Аркейн».

Аллури Венкатарама Раджу (Аджай Девган) — Дмитрий Поляновский

Интонации покойного отца Рамы Раджу можно услышать в популярных сериалах «Шантарам» (Чарли Ханнэм) и «Люпен» (Омар Си), а также в трилогии «Дивергент» (Тео Джеймс).

Сита (Алиа Бхатт) — Наталия Дербенёва

Продолжая выступать на сцене театра на Покровке, Наталия успела подарить свои нотки не только невесте Рами, но и Ариане Гранде в «Не смотрите наверх», и Софии Али в «Анчартед», и Ринко в Ghostwire Tokyo.

Скотт Бакстон (Рэй Стивенсон) — Александр Новиков

Тембр, украсивший киногероев Джона Гудмана, Алека Болдуина, Мела Гибсона и Джеймса Гандольфини, приобрёл британский губернатор, причастный к похищению талантливой девушки из племени гондов.

Кэтрин Бакстон (Элисон Дуди) — Ирина Киреева

У Ирины, которая снабдила своим голосом супругу Скотта, также богатый послужной список дублированных суперзвёзд - Ребекка Фергюсон, Милла Йовович, Мила Кунис, Элизабет Бэнкс.

А также - Мать Бхима

Дженнифер (Оливия Мoррис) — Татьяна Абрамова

Востребованная актриса, говорившая за Энди Мэтичак из ребута «Хэллоуин» и его сиквела, озвучила племянницу губернатора, а также руководила процессом дубляжа всего фильма.

А также - Сароджини, Локи

Венкатесварулу (Самутхиракани) — Андрей Вальц

Дядя Рамы Раджу озвучен артистом, чей перечень дублированных ролей включает в себя и Джокера в исполнении Хоакина Феникса, и Джафара, сыгранного Марваном Кензари.