Кто озвучил игру Beyond: Two Souls на русском?

Beyond: Two Souls, 2013

Интерактивное кино, Триллер

Издатель: США

Об игре

В центре сюжета Джоди Холмс, обладающая паранормальными способностями. Игра повествует о 16-ти годах жизни Джоди, полных мистики, трагических событий и опасностей. Сиротское детство, служба в ЦРУ, скитания по подворотням Нью-Йорка, работа на индейской ферме, и только Айден, её верный, загадочный дух-спутник следует за ней повсюду. «За гранью: Две души» поднимает интересующие многих вопросы о жизни после смерти, поиске своего «я».

Кто озвучил игру Beyond: Two Souls на русском

Джоди Холмс — Татьяна Шитова

Главная героиня и играбельный персонаж – девушка, связанная с рождения с некой невидимой сущностью по имени Айден. Считает это своим проклятьем.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Нейтан Докинз — Валерий Кухарешин

Учёный в «ДПА», специализирующийся на изучении паранормальных явлений и событий. Работает с Коулом Фриманом над анализом способностей Джоди и её отношений с Айденом. Вместе с Коулом становится опекуном Джоди, после того как родители перестают навещать дочь в «ДПА».

Коул Фриман — Владимир Антоник

Правительственный исследователь, изучающий паранормальные явления в "ДПА", в сотрудничестве с Нейтаном Докинзом. Заботится о Джоди и становится ей другом, ласково называя её "принцессой", даже когда Джоди в бешенстве.

Райан Клэйтон — Илья Исаев

Агент ЦРУ. Приезжает за Джоди в «ДПА», с приказом завербовать её и проконтролировать обучение в тренировочном центре ЦРУ. После обучения является координатором Джоди в различных миссиях.

Сьюзан Холмс — Ирина Киреева

Сьюзен - приёмная мать Джоди. Она, в отличие от мужа, искренне заботится о дочери, несмотря на опасность, исходящую от Айдена.

Филип Холмс — Владислав Копп

Филип - приёмный отец Джоди Холмс. Он довольно холодный и отстранённый по отношению к дочери, и в отличие от своей жены, быстро наказывает маленькую девочку, если та даёт волю Айдену.

Ник Ванг — Андрей Бархударов

Ник - инструктор Джоди по рукопашному бою и в её тренировках с Айденом. Он жёсток во время тренировок, но вне обучения - добр и дружелюбен к Джоди, по-видимому, друг и товарищ для неё.

Винс Миллер — Илья Хвостиков

Винс является инструктором Джоди, спарринг-партнёром в рукопашном бою и в тренировках с огнестрельным оружием. У него дружеские отношения с Ником.

Нора Грей — Рамиля Искандер

Биологическая мать Джоди, одаренная телекинезом и наблюдающаяся в ДПА. После рождения дочери была помещена в психиатрическую клинику. Ей был введен курс наркотиков, погрузивший её в коматозное состояние.

Хелен Докинз — Елена Харитонова

Умершая супруга Нейтана. Появляется в качестве галлюцинации набравшегося учёного, а также в качестве видения, когда герои попадают в пространство между мирами.

Лора Докинз — Элиза Мартиросова

Умершая дочь Нейтана. Появляется в качестве галлюцинации набравшегося учёного рядом с матерью, а также в качестве видения, когда герои попадают в пространство между мирами.

Кейтлин — Мария Овчинникова

Единственная роль Кейтлин состоит в том, чтобы помочь в эксперименте по проверке навыков Айдена и, впоследствии, контроля Джоди над ними.

Ванг Циянг — Александр Дзюба

Ванг является ведущим армейским офицером, назначенным на наблюдение за исследованиями Инфрамира республики Казирстан. Берёт в плен Джоди и Райана во время их миссии на подводной базе.

Лейтенант Дж. Шерман — Антон Эльдаров

Детектив в полицейском участке, подобравший Джоди на обочине дороги. Пытается помочь героине, пока к нему в участок не прибывает Клифорд.

Генерал МакГрат — Олег Форостенко

Генерал-полковник, директор ЦРУ, наблюдающий за изучением Инфрамира в "ДПА". Ответственен за финансирование проекта "Конденсор", с тем чтобы он был использован для поиска минеральных ресурсов и военных возможностей для США. Безжалостен и целеустремлен.

Уолтер — Михаил Белякович

Один из бездомных. Он не смог выплатить долги по кредитам. Потерял дом, работу, всех друзей из-за проблем с алкоголем.

Стэн — Александр Хошабаев

Бездомный, спасший Джоди жизнь. Его можно считать неофициальным лидером общины бездомных, так как он обладает всеми качествами руководителя.

Элиза "Суббота" — Наталья Терешкова

Беременная бездомная молодая женщина. Ушла от парня, который её бил, боясь, что он убьет будущего ребёнка. Взяла себе имя "Суббота", так как сбежала именно в этот день недели.

Джимми — Илья Бледный

Один из бездомных, живущих под мостом и имеющий проблемы из-за наркотиков. Джоди с помощью Айдена умиротворяет боль Джимми, после чего он стал одним из её друзей.

Кирстен — Полина Чекан

Кирстен - единственная дочь одной из коллег Джоди, которую мать попросила пригласить героиню, чтобы Джоди выбралась в общество.

Джен — Дарья Фролова

Джен, кажется, проявляет здоровый интерес к способностям Джоди. Однако она, как и ее друзья, грубая и эгоистичная девушка, склонная к садизму.

Эмма — Светлана Малюкова

Эмма, в отличие от друзей, с самого начала ведёт себя с Джоди грубо и властно, часто презирая и критикуя героиню.

Мэтт — Василий Зотов

Мэтт кажется добрым, общительным и вежливым мальчиком, в отличие от своих друзей, так как он относился к Джоди более доброжелательно и, вероятно, даже был влюблён в девушку. Однако эти чувства были подделкой.

Стивен — Александр Гаврилин

Как и Джен, Стивен почти не реагирует на присутствие Джоди. Однако, как только Кирстен и другие начинают издеваться над Джоди, он с охотой к ним присоединяется.

Пол — Всеволод Кузнецов

Живет и работает на ранчо, расположенном на юго-западе Соединенных Штатов на месте, где жили его предки - индейцы племени "Навахо". У Пола двое сыновей - Джей и Кори и мать - Шимасани.

Шимасани — Светлана Старикова

Шимасани - потомок народа, подвергшегося нападению американских вооружённых сил. Её предки прибегли к призыву ужасного существа, Йе’иитсо, чтобы отомстить и защитить себя.

Джей — Даниил Эльдаров

Живет и работает на ранчо вместе с отцом, младшим братом и бабушкой. Занимается лошадьми. При первой встрече относится с недоверием к Джоди, но, в последствии, становится ей другом.

Кори — Дмитрий Тарновер

Живет на ранчо вместе с отцом, старшим братом и бабушкой. Очень хорошо относится к Джоди; это видно, когда он предлагает героине не обращать внимания на вспыльчивость брата.