Игра
Returnal — Актеры русского дубляжа
Returnal, 2021
Шутер от третьего лица, survival horror, roguelike
Издатель: США
Об игре
Совершив экстренную посадку на постоянно меняющейся планете, Селена должна найти способ покинуть негостеприимную территорию древней цивилизации. Одна на чужой планете, она вынуждена сражаться за жизнь всеми способами. Каждое поражение, каждая смерть отбрасывает её в начало путешествия.
Кто озвучил игру Returnal на русском
Разведчица Селена терпит крушение на загадочной планете. Она рискует исследовать лес и в процессе гибнет — но затем вновь приходит в себя у собственного корабля после крушения. Итог всегда один: она попала в «петлю» — выбраться из этой петли и с планеты не поможет даже смерть.
Комментарии (1)
Она озвучила Селену так, что слышно всё:
Усталость от бесконечных перерождений
Панику, когда тьма сжимается
Холодную решимость перед очередным боссом
Её голос — идеальный проводник по Атрофосу. Без переигрывания, без лишнего пафоса, ровно та частота, которая держит в тонусе, но не выносит мозг.
Особенно кайфово, как она читает аудиодневники — там, где Селена постепенно сходит с ума, но пытается держаться. В русской версии это звучит даже глубже, чем в оригинале.
Так что когда бегаешь по биомам и слышишь этот голос — знай, за ним стоит актриса, которая поняла суть: Returnal — это не просто шутер, это история про боль, принятие и бесконечный цикл.