Кто озвучил фильм Kingsman: Золотое кольцо (2017) на русском?

Kingsman: Золотое кольцо, 2017

Kingsman: The Golden Circle

Боевик, триллер, комедия, криминал, приключения

Страна: США, Великобритания

Проекты вселенной:

Kingsman: Секретная служба Kingsman: Золотое кольцо King’s Man: Начало

О фильме

Когда штаб-квартиры секретной службы Kingsman уничтожены и весь мир оказался в заложниках у неизвестных, британские суперагенты обнаруживают, что в один день вместе с их организацией была ещё создана американская разведка - Statesman. Теперь эти две элитные спецслужбы должны объединиться и бросить вызов общему безжалостному врагу, чтобы спасти мир, то есть заняться тем, что для Эггси становится обычным делом...

Кто озвучил фильм Kingsman: Золотое кольцо на русском

Гари "Эггси" Анвин (Тэрон Эджертон) — Станислав Тикунов

В том же году, когда вышел этот фильм, Станислав озвучит основного героя ужастика «Оно» - злобного клоуна Пеннивайза. И эта роль станет его визитной карточкой по праву!

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Гарри Харт / Галахад (Колин Фёрт) — Виктор Вержбицкий

К роли Харта вернулся знаменитый артист театра и кино, также озвучивший Колина Фёрта в семейном мюзикле «Мэри Поппинс возвращается».

Мерлин (Марк Стронг) — Александр Коврижных

Кроме фильмов о службе Kingsman, интеллигентный голос сопровождал Марка Стронга в дубляже отвязной комедии «Братья из Гримсби».

Поппи Адамс (Джулианна Мур) — Елена Соловьёва

В числе десятка фильмов, в которых Елена Васильевна дублировала Джулианну Мур, входит и эта картина. Обе актрисы вошли в образ излишне добродушной главы наркокартеля.

Агент Кола (Холли Берри) — Рамиля Искандер

Те, кто уже успел посмотреть третью часть «Джона Уика», узнают голос Холли Берри, которая в этом фильме исполнила роль штатного техника Statesman.

Агент Виски (Педро Паскаль) — Антон Эльдаров

Мастер оружия дублирован артистом, в кадре известному по сериалу «Склифосовский», а за кадром - по Человеку-муравью из киновселенной Marvel.

Агент Текила (Ченнинг Татум) — Сергей Смирнов

К сожалению, ушедший из жизни Театра Армии прежде подарил свой голос Ченнингу Татуму в фильмах «Да здравствует Цезарь!» и «Омерзительная восьмёрка».

А также - Лиам

Агент Шампань (Джефф Бриджес) — Владимир Антоник

В прошлом фильме Владимир дублировал главного злодея, а в этом уже не в первый раз сталкивается с Джеффом Бриджесом (данная актёрская связка проявилась, например, в «Седьмом сыне» Сергея Бодрова-ст.).

А также - Артур