Быстрый заказ
Фильм

Kingsman: Золотое кольцо (2017) Актеры русского дубляжа

Kingsman: Золотое кольцо
Kingsman: Золотое кольцо, 2017
Kingsman: The Golden Circle
Боевик, триллер, комедия, криминал, приключения
Страна:  США, Великобритания

О фильме

Когда штаб-квартиры секретной службы Kingsman уничтожены и весь мир оказался в заложниках у неизвестных, британские суперагенты обнаруживают, что в один день вместе с их организацией была ещё создана американская разведка - Statesman. Теперь эти две элитные спецслужбы должны объединиться и бросить вызов общему безжалостному врагу, чтобы спасти мир, то есть заняться тем, что для Эггси становится обычным делом...

Кто озвучил фильм Kingsman: Золотое кольцо на русском

Гари "Эггси" Анвин Станислав Тикунов
В том же году, когда вышел этот фильм, Станислав озвучит основного героя ужастика «Оно» - злобного клоуна Пеннивайза. И эта роль станет его визитной карточкой по праву!
Гарри Харт / Галахад Виктор Вержбицкий
К роли Харта вернулся знаменитый артист театра и кино, также озвучивший Колина Фёрта в семейном мюзикле «Мэри Поппинс возвращается».
Мерлин Александр Коврижных
Кроме фильмов о службе Kingsman, интеллигентный голос сопровождал Марка Стронга в дубляже отвязной комедии «Братья из Гримсби».
Поппи Адамс Елена Соловьёва
Поппи Адамс (Джулианна Мур) — Елена Соловьёва
В числе десятка фильмов, в которых Елена Васильевна дублировала Джулианну Мур, входит и эта картина. Обе актрисы вошли в образ излишне добродушной главы наркокартеля.
Агент Кола Рамиля Искандер
Те, кто уже успел посмотреть третью часть «Джона Уика», узнают голос Холли Берри, которая в этом фильме исполнила роль штатного техника Statesman.
Агент Виски Антон Эльдаров
Агент Виски (Педро Паскаль) — Антон Эльдаров
Мастер оружия дублирован артистом, в кадре известному по сериалу «Склифосовский», а за кадром - по Человеку-муравью из киновселенной Marvel.
Агент Текила Сергей Смирнов
Агент Текила (Ченнинг Татум) — Сергей Смирнов
К сожалению, ушедший из жизни Театра Армии прежде подарил свой голос Ченнингу Татуму в фильмах «Да здравствует Цезарь!» и «Омерзительная восьмёрка».

А также - Лиам

Агент Шампань Владимир Антоник
В прошлом фильме Владимир дублировал главного злодея, а в этом уже не в первый раз сталкивается с Джеффом Бриджесом (данная актёрская связка проявилась, например, в «Седьмом сыне» Сергея Бодрова-ст.).

А также - Артур

Роксанна "Рокси" Мортон Мария Борисова
Как и прежде, коллега Эггси говорит голосом актрисы, снабдившей своим голосом Шани в видеоигре «Ведьмак 3: Убийцы Королей».
Чарли Хэскетт Дмитрий Поляновский
Соперника Эггси дублировал популярный диктор, чей тембр достался Тео Джеймсу в фильмах «Дивергент» и не только.
Принцесса Тильда Софья Ануфриева
В этот раз за возлюбленную Эггси из Швеции говорит актриса, чьими нотками говорит Астрид в франшизе «Как приручить дракона».
Клара фон Глукфберг Ирина Киреева
У этой таинственной личности - голос Газели из первого фильма (а ещё Милы Кунис, Ребекки Фергюсон и многих других голливудских суперзвёзд).
Элтон Джон Алексей Войтюк
Не обошлось без участия мегапопулярного кумира всех поколений - в диалогах его озвучил замечательный артист, голос Билла Мюррея в «Последней капле».

А также - Генерал МакКой

Второстепенные персонажи

Король Швеции, Президент США — Владимир Левашёв
Начальник штаба Фокс, Мишель Анвин — Наталья Корецкая
Брэндон — Прохор Чеховской

Трейлер фильма

Комментарии (0)

Отмена

Смотрите также

Чёрная пантера
2018, фантастика, боевик, приключения, США
Мортал Комбат
2021, боевик, фэнтези, США, Австралия
Очень страшное кино
2000, комедия, ужасы, США
Привидение
2018, фэнтези, мелодрама, Великобритания, США