Быстрый заказ
Фильм

Kingsman: Секретная служба (2015) Актеры русского дубляжа

Kingsman: Секретная служба
Kingsman: Секретная служба, 2015
Kingsman: The Secret Service
Боевик, комедия, криминал, приключения
Страна:  США, Великобритания

О фильме

Эггси — молодой парень, который прошёл службу в морской пехоте и имеет очень высокий уровень интеллекта. Он мог бы добиться многого, но выбрал другой путь и стал мелким преступником. Однажды он знакомится с Гарри Хартом, которому его отец когда-то спас жизнь. Этот человек решил сделать всё возможное, чтобы сделать жизнь Эггси лучше и открыть для него новые возможности.

Гарри рассказал ему, что является агентом секретной независимой организации, которая стоит на защите всего мира. Он предложил парню пройти обучение и стать новым членом их команды. Эггси принял предложение Харта, но сможет ли он справиться со всеми испытаниями и оправдать его надежды?..

Кто озвучил фильм Kingsman: Секретная служба на русском

Гарри Харт / Галахад Виктор Вержбицкий
Опытного агента, взявшего сына погибшего напарника под своё крыло, дублировал выдающийся артист, снявшийся в десятках российских блокбастеров - от «Чёрной молнии» до «Ёлок».
Гари "Эггси" Анвин Станислав Тикунов
Артист «Ленкома» настолько вжился в роль лондонского уличного парня, что ему предложат озвучить мультгероя, в оригинале озвученного Эджертоном - гориллу Джонни в «Зверопое».
Ричмонд Валентайн Владимир Антоник
После Ника Фьюри в киновселенной Marvel в адрес Владимира всё чаще поступают предложения озвучить Сэма Джексона...однако в этом фильме оба актёра предстают в нетипичном образе.
Мерлин Александр Коврижных
Актёр и поэт, дублировавший Криса Пайна в «Звёздном пути» Дж. Дж. Абрамса, озвучил штатного агента и тренера нового набора кандидатов.
Роксанна "Рокси" Мортон Мария Борисова
За молодого кандидата в агенты Kingsman говорила актриса, которую также можно услышать за Одейю Раш или Александру Даддарио.
Честер Кинг / Артур Борис Быстров
Борис Евгеньевич продемонстрировал своё мастерство в трилогии Нолана о Тёмном рыцаре и был приглашён на новую роль Майкла Кейна - главу Kingsman.
Газель Ирина Киреева
Газель (София Бутелла) — Ирина Киреева
У профессионального киллера и помощницы Валентайна - нотки киногероинь Ребекки Фергюсон, Милы Кунис, Элизабет Бэнкс и многих других.
Профессор Джеймс Арнольд Александр Новиков
Похищенного преподавателя физики в лондонском колледже озвучил артист, часто дублирующий Джона Гудмана и также являющийся режиссёром дубляжа этого фильма.
Принцесса Тильда Евгения Ваган
Скандинавскую принцессу было доверено дублировать выпускнице Щепкинского училища, чьим голосом также говорит Альт Каннингем в нашумевшей видеоигре Cyberpunk 2077.

А также - Софи Монтегю-Херринг

Мортен Линдстрём Олег Форостенко
А премьер-министр Швеции был озвучен легендарным артистом театра им. Вахтангова, в чьём активе кинороли Джима Бродбента в дубляже и Луи де Фюнеса в закадровой озвучке.

Второстепенные персонажи

Эггси в детстве — Максим Чихачёв
Джеймс Спенсер/Ланселот, Ли, Бульдог — Пётр Иващенко
Дин Бейкер — Сергей Чихачёв
Мишель Анвин — Галина Казакова
Чарли — Олег Новиков
Ротвейлер, Дигби — Александр Дасевич
Проповедник — Константин Карасик
Портной — Григорий Маликов

Трейлер фильма

Комментарии (0)

Отмена

Смотрите также

Бэтмен: Начало
2005, боевик, фантастика, приключения, драма, США, Великобритания
Грань будущего
2014, фантастика, боевик, приключения, США, Канада
Дитя тьмы
2009, ужасы, триллер, детектив, драма, США, Канада, Германия, Франция
Французский вестник
2021, драма, мелодрама, комедия, США, Германия