Фильм
Город грехов 2 (2014) — Актеры русского дубляжа
Город грехов 2, 2014
Sin City: A Dame to Kill For
Боевик, триллер, криминал
Страна: США
О фильме
В темных переулках Города Грехов Дуайт планирует жестоко отомстить женщине по имени Ава Лорд, которая его предала, в то время как Нэнси пытается смириться со смертью детектива Хартигана.
Кто озвучил фильм Город грехов 2 на русском
Марв (Микки Рурк)
—
Юрий Деркач
Да ладно? Не узнали Брэда Питта? Не верим! Но, если что, теперь вы знаете, что его голос звучал и в главной роли этого фильма.
Нэнси (Джессика Альба)
—
Татьяна Шитова
Голос Нэнси в этом фильме принадлежит русской Скарлетт Йоханссон и Марго Робби — актрисе Татьяне Шитовой.
Дуайт Маккарти (Джош Бролин)
—
Владимир Антоник
Вспомним фильмы Marvel: если вы смотрели блокбастеры с Ником Фьюри, то голос Владимира Антоника знать должны как свой!
Джонни (Джозеф Гордон-Левитт)
—
Александр Гаврилин
В роли Джозефа Гордона-Левитта прозвучал русский Локи. Да-да, тот самый из киновселенной Marvel, помните?
Гейл (Розарио Доусон)
—
Ирина Киреева
Не узнали голос Хоуп из киновселенной Marvel? Или голос Хюррем Султан из сериала «Великолепный век»? Не верим... Вот не верим!
Джон Хартиган (Брюс Уиллис)
—
Игорь Тарадайкин
Знали ли вы, что Игорь Тарадайкин за свою карьеру дублировал свыше 400 фильмов? Так что задумайтесь, вероятно, вы уже где-то слышали этот голос...
Ава Лорд (Ева Грин)
—
Елена Ивасишина
Голос роковой Авы — это не только голос роковой Авы, но также и голос тётушки Мэй из «Человека-паука» от Marvel.
Сенатор Итан Рорк (Пауэрс Бут)
—
Михаил Георгиу
Роль сенатора Роарка на русский дублировал востребованный актёр озвучивания, которого вы ранее могли слышать за актёра Кевина Джеймса.
Манут (Деннис Хейсбёрт)
—
Максим Пинскер
Роль Манута, которую блестяще отыграл Деннис Хайсбёрт, на русский язык дублировал актёр озвучивания Максим Пинскер.
Джоуи Канелли (Рэй Лиотта)
—
Олег Куценко
Олег Куценко может похвастаться списочком хороших работ, среди которых наверняка окажется и Джои в исполнении сира Лиотта.
Дамьен Лорд (Мартон Чокаш)
—
Сергей Смирнов
Дамьен Лорд в исполнении Мартон Чокаш получился на славу, но и капельку очарования добавил некогда известный Сергей Смирнов.
Валленквист (Стейси Кич)
—
Александр Груздев
Если вы фанат «Губки Боба», то наверняка слышали голос Александра в роли Антонио Бандераса в фильме 2015 года.
Морт (Кристофер Мелони)
—
Василий Дахненко
Интересный факт: голос Кристофера Мелони в этом фильме — это и голос Мэттью МакКонахи, Брэди Купера и даже Кристиана Бэйла.
Кроинг (Кристофер Ллойд)
—
Валерий Сторожик
Валерий Сторожик, кстати, пресупел как в «Хоббите», так и в киновселенной Marvel — дублировал там Майкла Дугласа.
Голди / Венди (Джейми Кинг)
—
Елена Шульман
Роли обаятельных близняшек достались одной из самых популярных актрис дубляжа, голосу Джулии Робертс и Веры Фармиги.
Салли (Джуно Темпл)
—
Мария Иващенко
Если вам послышался голос Анастейши Стил из трилогии «Пятидесяти оттенков серого», то особо не удивляйтесь, ибо этих героинь дублирует одна актриса.
Марси (Джулия Гарнер)
—
Дарья Фролова
Голсом Марси в русском дубляже говорит талантливая актриса театра, кино и дубляжа, которая также является и переводчицей многих крупных кино-новинок.
Берта (Леди Гага)
—
Мария Иващенко
Да, у Марии Иващенко в этом фильме была и вторая роль, да ещё какая! Актрисе посчастливилось поговорить за Леди Гагу!
Комментарии (0)