Кто озвучил фильм Очень голодные игры (2013) на русском?

Очень голодные игры, 2013

The Starving Games

Фантастика, комедия, приключения

Страна: США

О фильме

Храбрая девушка по имени Кантмисс Эвершот вызывается добровольцем для участия в «Играх за хавчик». Однако она даже предположить не могла, чем всё это закончится и кто будет сражаться вместе с ней.

Кто озвучил фильм Очень голодные игры на русском

Кантмисс Эвершот (Майара Уолш) — Ирина Киреева

Актриса, которая снабдила своим голосом искусную лучницу из Дистрикта 12, имеет за своими плечами длинный перечень дублированных знаменитостей - Ребекка Фергюсон, Милла Йовович, Мила Кунис, Элизабет Бэнкс.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Питер Меларки (Коди Кристиан) — Николай Быстров

В дубляжной фильмографии потомственного актёра, приглашённого на роль глуповатого городского паренька, и Дэниел Рэдклифф, и Алекс Петтифер в «Страшно красив», и Кит Харрингтон из «Сайлент Хилл 2».

А также - Гарри Поттер

Дейл (Брэнт Догерти) — Данил Щебланов

С тембром бойфренда Кантмисс, тоже вызванного на отбор, но потерпевшего провал, связаны Райан Гослинг («Драйв»), Стив Карелл («Удивительный мир Марвена») и Уолтон Гоггинс («Омерзительная восьмёрка»).

А также - Оз, Ястреб

Президент Снежок (Дидрих Бадер) — Никита Прозоровский

Президент, подготовивший нелепые трофеи для участников, имеет узнаваемый голос, много раз замеченный в картинах с участием Роберта Де Ниро, Гари Олдмана, Стэнли Туччи, Харви Кейтеля и не только.

А также - Сильвестр Сталлоне, Кливер Уильямс, Гэндальф, Джеймс Кэмерон

Эффофф (Лорен Боулз) — Елена Шульман

Не менее безумная сопровождающая участников Игр заполучила такой же неповторимый тембр героинь Джулии Робертс, Сальмы Хайек, Эшли Джадд, Кирстен Данст, Веры Фармиги и Марисы Томей.

А также - Siri, Глэммер, Тейлор Свифт

Стэнли Сизермен (Крис Маррой) — Антон Эльдаров

Синеволосый ведущий Игр, задающий участникам каверзные вопросы, приобрёл интонации звезды сериала «Склифосовский», который достался в том числе Полу Дано в «Бэтмене» (2022) и Аарону Тейлору-Джонсону в «Годзилле».

А также - Синнамон, Марко, Джейсон Стэтхэм

Селека (Дин Уэст) — Даниил Эльдаров

У продюсера Игр за хавчик - голос разнообразных персонажей Криса Эванса. За него Даниил говорил в образе капитана Америка в киновселенной Marvel, в детективе «Достать ножи» и драме «Одарённая».

А также - Тор, Надоедливый Апельсин

Петунья Эвершот (Кеннеди Хермансен) — Элиза Мартиросова

Элиза занимается дублированием зарубежных картин с юного возраста; яркий пример - Ивана Бакеро в «Лабиринте фавна». В данном же фильме её нотки звучат из уст младшей сестры Кантмисс.

А также - Руди, Девушка в прыщах, Девушка с рюкзаком