Фильм
Дьявол в деталях (2021) — Актеры русского дубляжа
Дьявол в деталях, 2021
The Little Things
Детектив, криминал, триллер
Страна: США
О фильме
Октябрь 1990 года. Уже немолодого заместителя окружного шерифа Джо Дикона по прозвищу Дики отправляют с мелким поручением в Лос-Анджелес. Именно тут пять лет назад он был уважаемым детективом, но одно расследование испортило ему жизнь и подорвало здоровье. Дики знакомится с молодым амбициозным коллегой Джимом Бакстером, который ведёт дело об убийствах, подозрительно напоминающих те самые — нераскрытые пятилетней давности. Дики решает задержаться в командировке, на этот раз довести дело до конца и вычислить маньяка любой ценой.
Кто озвучил фильм Дьявол в деталях на русском
Джо "Дики" Дикон (Дензел Вашингтон)
—
Денис Беспалый
«Тренировочный день», «Книга Илая», дилогия «Великий уравнитель»... Включая данную картину, Денис озвучил Дензела Вашингтона всего в 12 фильмах!
Джим Бакстер (Рами Малек)
—
Александр Гаврилин
Александру также не впервой дублировать Рами Малека - в 2018 году в прокат вышла испанская драма «Мотылёк».
Альберт Спарма (Джаред Лето)
—
Евгений Хазов
Главного подозреваемого в исполнении популярного певца озвучивал артист Театра Сатиры и непосредственный режиссёр дубляжа этого фильма.
Сэл Ризоли (Крис Бауэр)
—
Денис Некрасов
У этого детектива подозрительно знакомый тембр...конечно, это же Гай Пирс из «Железного человека 3» и «Бладшота»! А также Иосиф Сид из Far Cry 5.
Джейми Эстрада (Натали Моралес)
—
Ирина Киреева
Ириной дублированы многие голливудские красавицы - в частности, Ребекка Фергюсон, Мила Кунис и Милла Йовович.
Детектив Роджерс (Джорис Джарски)
—
Владислав Копп
Данного персонажа, Рэя Стивенсона в «Дивергенте» и Идриса Эльбу в киновселенной Marvel связывает именно благородный баритон Владислава.
Тина Сальваторе (Софья Васильева)
—
Таисия Тришина
Перед Таисией стояла непростая задача - дублировать американскую актрису с русскими корнями.
Второстепенные персонажи
Ана Бакстер —
Мария Иващенко
Капитан Генри Дэвис —
Алексей Рязанцев
Детектив Уильямс —
Даниил Эльдаров
Офицер Хендерсон —
Николай Быстров
Стэн Питерс —
Константин Карасик
Марша —
Анастасия Лапина
Фландерс —
Алексей Войтюк
Дженнифер Бакстер —
Виталия Корниенко
Хлоя Бакстер —
Ксения Скачкова
Бёрнс —
Андрей Казанцев
Филлис Рэтбан —
Наталья Гребёнкина
Феликс —
Диомид Виноградов
Грег Альбертс —
Алексей Мясников
Фло Данигэн —
Ольга Кузнецова
Капитан Карл Фэррис —
Леонид Белозорович
Дополнительные голоса: Ольга Беляева, Артём Маликов, Ольга Зюзина, Павел Дорофеев, Анатолий Пашнин, Александра Курагина, Марина Волкова, Александр Носков, Ислам Ганджаев, Сергей Чихачёв
Комментарии (0)