Кто озвучил «Грязные деньги»

ПерсонажСидГенри Кавилл Русский голосАнтон СавенковАктёр дубляжа

Антон дублирует Генри Кавилла в десятый по счёту раз. Прежде он звучал за него в другом фильме Гая Ричи - «Министерство неджентльменских дел». Их новый общий персонаж - британский агент по извлечению активов.

ПерсонажБронко БорегарДжейк Джилленхол Русский голосМихаил ТихоновАктёр дубляжа

Пятнадцатое по счёту столкновение популярного актёра и режиссёра с Джейком Джилленхолом (после «Человек-паук: Вдали от дома» и «Переводчика») - напарник Сида, отличающийся своими саркастичными ремарками

ПерсонажРэйчел УайлдЭйса Гонсалес Русский голосВероника СаркисоваАктёр дубляжа

Нотки яркой актрисы, ныне верной сцене Театра на Юго-Западе, заполучила не только Зои Кравиц в трилогии «Дивергент», «Безумном Максе» и «Бэтмене», но и гений юриспруденции, руководитель дуэта наёмников.

ПерсонажБобби ШинРозамунд Пайк Русский голосИрина КирееваАктёр дубляжа

Розамунд Пайк с тембром Ирины Киреевой зрители наверняка слышали в фильмах «Армагеддец», «Иллюзия обмана 3» и «Аферистка». Теперь же обе актрисы перевоплотились в проницательную банкиршу из Манхэттена.

ПерсонажМэнни СалазарКарлос Бардем Русский голосДенис НекрасовАктёр дубляжа

Криминальному авторитету и олигарху, который присвоил чужое миллиардное состояние, отведены узнаваемые интонации Хью Бонневилля, Дуэйна Джонсона (дилогия «Джуманджи»), Шреддера (мультсериал о Черепашках-ниндзя) и не только.

ПерсонажАксель ОлоффсонКристофер Хивью Русский голосДмитрий ЕсаревАктёр дубляжа

За руководителя службы безопасности, управляющего частной армией Салазара, говорит востребованный кинопереводчик и актёр озвучки. В числе его знаковых работ в обоих качествах - картина «Рождение легенд».

ПерсонажУильям ГоровицФишер Стивенс Русский голосСтанислав СтрелковАктёр дубляжа

На дубляж юрисконсульта и адвоката Салазара был приглашён киноактёр, чья визитная карточка в озвучке - Гюнтер О'Дим из «Ведьмака 3» и Пингвин (Колин Фаррелл) в кинокомиксе «Бэтмен» (2022).