Быстрый заказ
Сериал

Война и мир (2016) Актеры русского дубляжа

Война и мир
Война и мир, 2016
War & Peace
Драма, мелодрама, военный, история
Страна:  Великобритания

О сериале

Действие сериала развивается в России XIX века, охватывая период с 1805 по 1812 год. В основу сюжета положен роман Льва Толстого «Война и мир», основное внимание сфокусировано на судьбах Пьера Безухова, Андрея Болконского и Наташи Ростовой.

Кто озвучил сериал Война и мир на русском

Пьер Безухов Диомид Виноградов
Незаконный сын богатого и известного в обществе графа Безухова. «Массивный, толстый молодой человек с стриженою головой, в очках» с «наблюдательным и естественным» взглядом.
Андрей Болконский Радик Мухаметзянов
Сын князя Болконского, родной брат княжны Марьи. «Небольшого роста, весьма красивый молодой человек с определенными сухими чертами».
Наташа Ростова Анна Слынько
Дворянка, дочь состоятельного графа Ильи Ростова. Из «черноглазой, с большим ртом, некрасивой, но живой девочки» она становится «милым, добрым, славным существом».
Марья Болконская Ирина Киреева
Дочь князя Болконского, сестра Андрея. Ее глаза «были так хороши, что очень часто, несмотря на некрасивость всего лица, глаза эти делались привлекательнее красоты».
Соня Ростова Варвара Чабан
Соня Ростова (Эшлинг Лофтус) — Варвара Чабан
Рано лишилась родителей и была взята в семью своего дяди. «Эта бедная, черноглазая племянница была так кротка, так добра, так преданно-благодарна своим благодетелям… что нельзя было ни в чем упрекнуть её».
Николай Ростов Даниил Эльдаров
Старший сын графа Ростова, «невысокий курчавый молодой человек с открытым выражением лица». Во многом напоминает своего отца.
Фёдор Долохов Денис Некрасов
Представитель обедневшего дворянского рода. Офицер Семёновского полка. Известный бретёр и повеса - «им клянутся, на него зовут, как на стерлядь».
Элен Курагина Лариса Некипелова
Элен Курагина (Таппенс Мидлтон) — Лариса Некипелова
Дочь князя Василия, девушка «античной красоты». Всё, что ей необходимо от мужчин, - это материальный достаток. Мечтает не работать, а блистать на балах.
Анатоль Курагин Василий Дахненко
Сын князя Василия, брат Элен. «Мужчина с белым лбом, черными бровями и румяным ртом», офицер и ловелас.
Илья Ростов Рудольф Панков
Илья Ростов (Эдриен Эдмондсон) — Рудольф Панков
Глава большого семейства, настоящий московский барин, добродушный и гостеприимный дворянин. гостеприимный дворянин. «Бойкий, весёлый, самоуверенный старичок».
Анна Друбецкая Ольга Гаспарова
Немолодая вдова, обедневшая дворянка с знатной фамилией. Воспитывает сына Бориса в одиночестве, «любит его до обожания» и ради него готова пойти на всё.
Борис Друбецкой Антон Эльдаров
Борис Друбецкой (Анайрин Барнард) — Антон Эльдаров
Сын бедной княгини, «высокий белокурый юноша с правильными тонкими чертами спокойного и красивого лица». С юности мечтает о карьере военного, позволяет матери унижаться перед вышестоящими, если это поможет ему.
Василий Курагин Валерий Сторожик
Князь, отец Элен и Анатоля. Влиятельный в обществе человек, имеет снисходительное отношение к окружающим. В его улыбке имеется «что-то неожиданно грубое и неприятное».
Наполеон Бонапарт Александр Рахленко
Император французов в 1804-1814 и 1815 годах, полководец, «маленький человек в сером сюртуке». На его лице отображается «сиянье самодовольства и счастия», а войну он считает «ремеслом».
Михаил Кутузов Олег Куценко
Русский генерал, главнокомандующий всей русской армией в Отечественной войне 1812 года. «Казался всегда самым простым и обыкновенным человеком и говорил самые простые и обыкновенные вещи».
Анна Павловна Шерер Ольга Зубкова
Анна Павловна Шерер (Джиллиан Андерсон) — Ольга Зубкова
Фрейлина императрицы Марии Фёдоровны. «С свойственною ей придворною и женскою ловкостью и быстротою такта» собирает светское общество Петербурга в её салоне.
Николай Болконский Никита Прозоровский
Князь, генерал-аншеф, отец Андрея и Марьи. «Возбуждал во всех своих гостях одинаковое чувство почтительного уважения».
Лиза Болконская Анастасия Жаркова
Типичная представительница высшего света, вышедшая за Андрея замуж. Хотя с нею «можно быть покойным за свою честь», Андрей несчастлив с ней в браке.
Василий Денисов Александр Коврижных
Гусарский офицер, азартный человек и друг Николая Ростова. В бою он «вертится, как чёрт», а также не выговаривает букву Р.
Петя Ростов Прохор Чеховской
Младший ребёнок в семье Ростовых. Целеустремлённый и упорный, стремится «не пропустить какого‑нибудь случая настоящего геройства».
Жюли Карагина Екатерина Семёнова
Девушка из дворянской семьи. «Чем старее она становилась, тем она была безопаснее для мужчин, тем свободнее было мужчинам обращаться с нею».
Платон Каратаев Владимир Левашёв
Русский солдат из Апшеронского полка, с которым Пьер провёл месяц в плену. «Лицо его, несмотря на мелкие круглые морщинки, имело выражение невинности и юности».
Александр I Денис Беспалый
Александр I (Бен Ллойд-Хьюз) — Денис Беспалый
Российский император в 1801-1825 гг. «Человек, с молодых лет стремившийся только к благу своих народов, первый зачинщик либеральных нововведений в своём отечестве».

Второстепенные персонажи

Графиня Наталья Ростова — Галина Исхакова
Катишь Мамонтова — Любовь Германова
Пётр Багратион — Игорь Тарадайкин
Амели Бурьен — Полина Щербакова
Тихон (лакей князя Болконского) — Юрий Маляров
Катя (горничная) — Полина Чекан
Билибин (дипломат) — Александр Комлев
Осип Баздеев — Олег Форостенко
Михаил Никанорович («Дядюшка») — Александр Груздев
Анисья Фёдоровна (экономка) — Жанна Никонова
Капитан Рамбаль — Андрей Бархударов

Трейлер сериала

Смотрите также

Молодой Папа
2016, драма, Италия, Франция, Испания, Великобритания, США
Спартак: Боги арены
2010, боевик, драма, приключения, история, США
Тед Лассо
2020, комедия, спорт, США, Великобритания
Шерлок
2010, детектив, драма, триллер, Великобритания, США