Кто озвучил фильм Медальон (2012) на русском?

Медальон, 2012

Stolen

Боевик, триллер, криминал

Страна: США

О фильме

Неизвестные похищают дочь бывшего вора в законе, решившего завязать с тёмным прошлым. Похитители сообщают, что держат девочку-подростка в багажнике такси. У отца есть всего несколько часов, чтобы отыскать похитителей и спасти ребенка.

Кто озвучил фильм Медальон на русском

Уилл Монтгомери (Николас Кейдж) — Александр Рахленко

Александр не только в девятый по счёту раз озвучивал Николаса Кейджа (здесь - в роли экс-преступника, чьё тёмное прошлое возвращается к нему), но и руководил процессом дублирования всего фильма.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Винсент Кинси (Джош Лукас) — Александр Хошабаев

Для выпускника ГИТИСа, выступавшего на сцене театра «У Никитских ворот», бывший партнёр Уилла - это один из первых ведущих персонажей в дубляже. Позднее в его послужной список войдёт Шазам (Закари Ливай) из кинокомикса 2019 года.

Тим Харленд (Дэнни Хьюстон) — Михаил Георгиу

Актёру и диктору, известному по дублированию Кевина Джеймса в «Толстяке на ринге» и Хеллбоя (Рон Перлман) во второй части «Золотая армия», была доверена роль агента ФБР, давно выслеживающего Уилла и Винсента.

Элисон (Сэми Гейл) — Александра Остроухова

Александра, говорившая за дочь Уилла, страдавшую от одиночества в отсутствие отца, также дублировала Сиршу Ронан, Эбигейл Бреслин в «Острове Ним», Дианну Агрон в «Малавите» и многих других молодых звёзд.

Райли Джефферс (Малин Акерман) — Ирина Киреева

Нотки водителя Уилла и Винсента, которая работает в баре, неоднократно звучали из уст таких голливудских суперзвёзд, как Ребекка Фергюсон, Милла Йовович, Мила Кунис, Элизабет Бэнкс и Аннабелль Уоллис.

Дональд Хойт (Майк Коннор Гейни) — Алексей Власов

В прошлом Алексей работал актёром-кукольником, а вскоре его низкий голос стал звучать с кино- и телеэкранов. Его роль в этом фильме - компьютерный эксперт и пособник Винсента.

Агент Флетчер (Марк Вэлли) — Василий Дахненко

У подчинённого Харленда из ФБР - узнаваемый тембр артиста Малого театра, с которым ассоциируются многочисленные экранные герои Мэттью Макконахи, Джуда Лоу, Бена Аффлека и Брэдли Купера.