Кто озвучил игру Far Cry 6 на русском?

Far Cry 6, 2021

Шутер от первого лица

Издатель: Ubisoft

Проекты вселенной:

Far Cry

Far Cry 2

Far Cry 3

Far Cry 3: Blood Dragon

Far Cry 4

Far Cry 5

Far Cry New Dawn

Far Cry 6

Об игре

Местом действия станет страна Яра — «застывший во времени тропический рай», где местный диктатор Антон Кастильо намерен любыми методами вернуть своей нации былую славу. Он рассчитывает, что его сын Диего в будущем продолжит его кровавый путь.

Разумеется, жестокость правителя зажгла огонь местного сопротивления, к которому и присоединится игрок в роли Дани Рохаса — на этот раз не гостя региона, а местного жителя.

Игроки будут сражаться за свободу не только в местных джунглях и на побережье, но и в городе Эсперанса — столице Яры.

Кто озвучил игру Far Cry 6 на русском

Дани Рохас (мужчина) — Николай Быстров

Дани родился и вырос в столице Яры. Бросив военную службу, Дани не хотел присоединяться к Революции и вместо этого хотел сбежать из страны. Но в конце концов, он оказывается втянутым в партизанское движение, и его целью становится Эль-президенте.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Дани Рохас (женщина) — Алия Насырова

Дани родилась и выросла в столице Яры. Бросив военную службу, Дани не хотела присоединяться к Революции и вместо этого хотела сбежать из страны. Но в конце концов, она оказывается втянутой в партизанское движение, и её целью становится Эль-президенте.

Клара Гарсия — Лина Иванова

Клара Гарсия раньше была журналисткой, но из-за внутренней потребности к справедливости она ушла из журналистики и стала лидером группы сопротивления "Либертад".

Хуан Кортес — Михаил Белякович

Хуан Кортес - бывший шпион КГБ, который является одним из ведущих революции. Он снабжает Дани Рохаса арсеналом и даёт ему в помощь своего домашнего крокодила Гуапо.

Филли Барсага — Денис Строев

Филли - союзник «Либертад» и партизанский механик, который стремится свергнуть Антона Кастильо. Очень привязан к семье Монтеро в северной Яре.

Камила "Эспада" Монтеро — Ирина Киреева

Карлос Монтеро — Александр Коврижных

Алехандро Монтеро — Прохор Чеховской

Талия Беневидес — Анастасия Жаркова

А также - Юма Лау

Хорхе "Эль Тигре" Агилар — Никита Прозоровский

Эль Тигре - лидер «Легенды 67», группы бывших революционеров революции 1967 года. Помогает Дани со свержением диктатуры Антона.

Антон Кастильо — Дмитрий Поляновский

Пятьдесят лет назад отец Антона был Эль-президентом Яры. После революции, убившей Габриэля Кастильо, произошёл экономический спад, который подтолкнул Антона стать Эль-президенте.

Диего Кастильо — Томас Шлеккер

Диего - сын Антона Кастильо, которым не желает идти по стопам отца и руководить страной с помощью насилия, угроз и страха. Попытку его побега в другую страну пресёк отец, жестоко расправившись с теми, кто находился рядом, что послужило одним из уроков мальчику.

Хосе Кастильо — Глеб Глушенков

Генерал Хосе Кастильо - племянник Антона Кастильо и командующий его армией. Он - рабовладелец, который управляет плантациями табака. В нём кипит зависть к Диего и жестокость к своим подчинённым.

Адмирал Ана Бенитес — Варвара Чабан

Бенитес - самая настоящая яранка и верный подчинённый Антона Кастильо, командующая флотом FND, который правит близлежащими водами железной хваткой.

Шон Маккей — Алексей Войтюк

Маккей - канадский бизнесмен и поклонник Антона Кастильо, владелец «Маккей Глобал». Шон - империалист, который занимается импортом и экспортом «Вивиро».

Второстепенные персонажи

Александр Груздев — Дэнни Трехо

Александр Дасевич — Альфредо Максимо

Александр Лучинин — Серхио

Александр Матвеев — Матиас Алонсо

Александр Новиков — Легенда 67-го

Александр Носков — Бенито Менгес

Александра Остроухова — Исабела Энтенса

Алексей Аптовцев — Родриго Лекостэ, Рамон Гальегос

Алёна Минчук — Фэй

Алёна Созинова — Ана Тилли, Риа Кампос

Андрей Бархударов — Сильвио Морелло

Андрей Вальц — Бембе Альварес

Андрей Казанцев — Лоренсо Кансеко

Андрей Мишутин — Итан Сид, Телезвезда

Антон Савенков — Роберто

Артём Затиев — Энрике

Валерий Сторожик — Эдгар Рейес

Василиса Воронина — Лола

Вероника Саркисова — Интерактивный экран

Виктор Рудниченко — Отец Пьетро

Владимир Тягичев — Дуартэ, Камило Кансеко, Николай Яхонтов

Владислав Копп — Джером Джеффрис, Янни Дабалос

Геннадий Новиков — Ганг Мин, Грант Броди, Доктор Алек Эрнхардт

Даниил Эльдаров — Рейнальдо Альварес

Данил Щебланов — Пэйган Мин

Дарья Фролова — Ривера, Риэль Кансеко

Денис Беспалый — Иаков Сид

Денис Кутузов — Дядя Шесть

Денис Некрасов — Иосиф Сид

Диомид Виноградов — Бичо

Дмитрий Кривощапов — Серхио Эстевес

Дмитрий Курта — Каликсто

Дмитрий Филимонов — Гильберто Росарио

Ева Финкельштейн — Вера Сид, Марисела Санс

Евгений Вальц — Рафаэль, Уго

Евгений Хазов — Лидер пиратов, Эрик

Евгения Ваган — Цитра Талугмай

Екатерина Африкантова — Фартовая

Екатерина Семёнова — Росарио

Елена Ивасишина — Ишвари Гейл

Елена Кищик — "Дантист"

Иван Вальберг — Альваро Роко

Иван Литвинов — Инспектор

Иван Породнов — Слуга

Иван Чабан — Юный Ваас

Илья Исаев — Дмитрий

Илья Крутояров — Джейсон Броди, Иоанн Сид, Хулио

Илья Сланевский — Паоло Де Ла Вега

Инга Сметанина — Марисоль

Константин Карасик — Ваас Монтенегро

Кристина Шерман — Сения Саяс

Людмила Ильина — Няня

Маргарита Корш — Лейтенант Пенья, Ями Суарес

Марина Бакина — Мигелина

Марина Лисовец — Сиомара Кансеко, Фелисия

Мария Фортунатова — Райса

Михаил Гульдан — Педро

Михаил Данилюк — Хустино

Михаил Лукашов — Генерал Мариано, Хуан Кансеко, Гильермо Тизел

Михаил Сушков — Генерал Рауль

Михаил Тихонов — Колтон Блейк

Михаил Шкловский — Мохан Гейл

Наталья Грачёва — Лита

Наталья Казначеева, Мария Фортунатова — Офелия

Неизвестен — Большой Папочка

Неизвестен — Глория Тока

Неизвестен — Алиса

Неизвестен — Алехо

Неизвестен — Фредди Фонсека-младший

Неизвестен — Телепроповедник

Неизвестен — Шесть

Неизвестен — Симон Кавальо

Нина Александрова — Чика Нуньес

Олег Новиков — Аджай Гейл, Хорхе

Ольга Зубкова — Мария Маркесса

Павел Дорофеев — Лейтенант Хорадо

Полина Кузьминская — Жена Фелипе

Полина Щербакова — Юная Цитра, Лакшмана Мин

Роман Куперман — Мигель

Сергей Вострецов, Кирилл Туранский — Иван Миносо

Сергей Пономарёв — Элвис Карбальо

Станислав Тикунов — Лейтенант Хименес, Марко

Татьяна Абрамова — Елена Моралес

Татьяна Ермилова — Ирма

Татьяна Шитова — Марисела Кансеко

Филипп Лебедев — Арресе, Тьяго Кансеко

Юлия Горохова — Хонрон

Юлия Яблонская — Петра Тока

Дополнительные голоса: Михаил Хрусталёв, Константин Днепровский, Екатерина Тихомирова, Елена Чебатуркина, Дарья Бобылёва, Таисия Тришина, Алексей Костричкин, Алексей Мясников, Владимир Антоник, Анастасия Лапина, Анна Киселёва, Марьяна Спивак, Кирилл Радциг, Борис Быстров, Наталья Фищук, Глеб Гаврилов, Рамиля Искандер

Трейлер игры

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Комментарии (2)

Ответить

Алексей год назад

Таких игр с открытым миром, как Far Cry 6 побольше.
Ответить

Георгий 7 месяцев назад

Мне кажется, что Мигеля озвучивал Роман Куперман. Голос очень-очень похож.
https://kupigolos.ru/kto-ozvuchivaet/aktery-dublyazha/kuperman-roman