Кто озвучил игру Far Cry 5 на русском?

Far Cry 5, 2018

Экшен, Шутер от первого лица

Издатель: Ubisoft

Проекты вселенной:

Far Cry

Far Cry 2

Far Cry 3

Far Cry 3: Blood Dragon

Far Cry 4

Far Cry 5

Far Cry New Dawn

Far Cry 6

Об игре

Действие игры происходит не на тропическом острове или в горной стране, а в самых настоящих Соёдиненных Штатах Америки. Глава некой секты по имени Иосиф Сид захватил буквально целый штат США и наводнил там свои порядки. Герой был отправлен полицией на эту территорию, чтобы захватить пастора и придать его суду. Как следовало ожидать, не всё так просто: герой попадает в гущу событий и вливается в ряды сопротивления. Им нужно дать отпор сторонникам злодея и попытаться освободить родной штат от оккупации.

Кто озвучил игру Far Cry 5 на русском

Иосиф Сид — Денис Некрасов

Иосиф является основателем и лидером базирующейся в Хоупе экстремистской религиозной террористической организации "Врата Эдема" вместе со своими братьями и сестрой.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Вера Сид (Рэйчел Джессоп) — Ева Финкельштейн

Как только ты попадешь под чары Веры, тебе конец. Вера действует как божественный инструмент хаоса, чтобы держать прихожан в состоянии блаженства.

Иоанн Сид — Сергей Смирнов

Иоанн взял на себя публичную роль юридического представителя церкви, а в более частном порядке - главу культа идеологической обработки и влияния, также служа глашатаем региона Холланд-Вэлли округа Хоуп.

Иаков Сид — Денис Беспалый

Как у вербовщика Культа и бывшего армейского стрелка, главная обязанность Иакова -защищать «Врата Эдема».

Ричард "Датч" Рузвельт — Никита Прозоровский

Датч - выживальщик, живущий на своём собственном острове недалеко от района Уайттейл-Маунтинс в округе Хоуп. Он является одним из членов сопротивления и снабжает игрока информацией по радио.

Эрл Уайтхорс — Валерий Сторожик

Уайтхорс - высокопоставленный сотрудник правоохранительных органов Департамента шерифа округа Хоуп, и ему поручено сопровождать маршала Бёрка с его заместителями на взятии под стражу Иосифа Сида.

Кэмерон Бёрк — Андрей Вальц

Маршал Бёрк был федеральным агентом, посланным в округ Хоуп «Службой маршалов США», чтобы арестовать главу секты, радикального проповедника Иосифа Сида.

А также - Ковбой

Вёрджил Минклер — Александр Новиков

Минклер - нынешний мэр округа Хоуп. Сначала он приветствовал Иосифа и его паству, видя в них доброжелательность благодаря их учению и милосердию. Однако со временем проект Иосифа становился более радикальным и уже не представлялся мэру богоугодным.

Ник Рай — Иван Жарков

Ник – отъявленный пилот из семьи выдающихся военных лётчиков, которые "летали на войне, чтобы ему не пришлось". Он владеет "Карминой", гидросамолётом, который перешел по наследству от семьи, в честь которого назвал свою новорождённую дочь.

Кимико Рай — Анна Киселёва

Хотя её муж Ник Рай хочет уехать из округа Хоуп вместе со своей семьёй, Ким убеждает его остаться и помочь бороться с культом вместе со своими друзьями.

Джером Джеффрис — Владислав Копп

Ветеран войны в Персидском заливе и бывший артиллерийский сержант, который нашёл себя в религии и служил католическим священником в округе Хоуп в течение 15 лет. Он познакомился и подружился с Иосифом Сидом - тем самым человеком, который станет его будущим врагом.

А также - Чед Волански

Хёрк Драбмен старший — Алексей Войтюк

Хёрк-старший стремится стать политиком в штате Монтане, доходя до того, что записывает многочисленные голосовые сообщения многим людям в округе с просьбой "проголосовать за Хёрка" в сенат штата.

Аделаида Драбмен — Юлия Яблонская

Аделаида Друбман здоровее, богаче и мудрее большинства людей. Изгнанная из собственного дома «Вратами Эдема», разъярённая Адди строит планы мести.

Хёрк Драбмен Младший — Илья Хвостиков

Когда мать Хёрка сбежала с другим мужчиной, его отец решил заняться политикой и переехал в их поместье в горах Уайттейл. Из-за этого Хёрк решил провести следующие несколько лет в походах по всему миру, от островов Рук до Кирата, но в конце концов он нашёл дорогу обратно в округ Хоуп, где помогает игроку сопротивляться «Вратам Эдема».

А также - Виктор "Акула" Бошоу

Ксандер Флинн — Станислав Тикунов

Член Сопротивления и любовник Аделаиды. Ксандер - молодой человек, который наслаждается несельскими наклонностями, такими как лайф-коучинг, йога и медитация. Несмотря на свое незрелое поведение, Ксандер глубоко заботится об Аделаиде.

А также - База "Эхо", Режиссёр "Неумирающей любви"

Ларри Паркер — Павел Дорофеев

Ларри верит в теорию заговора инопланетян и пытается изобрести телепортатор, что удаётся ему с переменным успехом.

Уиллис Хантли — Сергей Чихачёв

Вопреки желанию своего начальства в Вашингтоне Уиллис едет в округ Хоуп и заручается помощью младшего помощника шерифа в извлечении "неловкой" видеозаписи из бункера, контролируемого «Вратами Эдема».

Второстепенные персонажи

Аарон "Тик" Кирби, Кейсон "Мозес" Уокер — Диомид Виноградов

Бо Адамс — Филипп Лебедев

Вендел Редлер — Павел Кипнис

Гай Марвел, Дилан — Даниил Эльдаров

Грейс Армстронг — Елена Харитонова

Джеймс Кеннет — Владимир Тягичев

Джесс Блэк — Варвара Чабан

Джордж Уилсон — Олег Новиков

Джоуи Хадсон — Елена Чебатуркина

Дин, МакКой — Кирилл Радциг

Дэйв Фаулер — Неизвестен

Зип Купка — Радик Мухаметзянов

Илай Палмер — Дмитрий Поляновский

Йендел "Болван" Бойд — Михаил Данилюк

Кейси Фиксмен — Михаил Георгиу

Кенни Хайд, Кьян "Джокер" Чавес — Антон Эльдаров

Клатч Никсон — Константин Карасик

Мейбл — Наталья Казначеева

Мерл Бриггс — Владимир Антоник

Мэри Мэй Фейргрэйв — Ирина Киреева

Надин Аберкромби — Рамиля Искандер

Нэнси — Неизвестен

Отец Мэри Мэй — Алексей Костричкин

Перебежчик — Александр Дасевич

Повар, Режиссёр "Убийственного климата" — Иван Литвинов

Режиссёр "Кровавого форсажа" — Екатерина Африкантова

Режиссёр "Лаборатории мёртвых" — Сергей Пономарёв

Режиссёр "Побега с крыш" — Полина Щербакова

Режиссёр "Полей ужаса", Фини — Константин Днепровский

Режиссёр "Сожжённых мостов" — Александр Носков

Рина — Дарья Фролова

Рэй-Рэй — Нина Александрова

Сара Перкинс — Мария Фортунатова

Скайлар Корс — Анастасия Лапина

Стейси Пратт — Антон Савенков

Трейси Лейдер — Анастасия Жаркова

Тэмми Барнс — Татьяна Шитова

Уити — Николай Быстров

Уокер — Василий Дахненко

Уэйд Фаулер — Владимир Рыбальченко

Фил — Владислав Букин

Чарльз "Док" Линдси — Василий Зотов

Шерри Вудхаус — Екатерина Семёнова

Дополнительные голоса: Марина Лисовец, Ирина Яковлева, Денис Строев, Олег Щербинин, Алексей Черных, Полина Кузьминская, Алёна Фалалеева, Александр Дзюба, Глеб Глушенков, Дмитрий Евстратов, Дарья Бобылёва, Михаил Гульдан, Анатолий Пашнин, Александра Остроухова, Роман Куперман, Ксения Большакова, Рина Гришина, Василиса Воронина, Алексей Мясников, Лариса Некипелова, Евгений Вальц, Максим Пинскер, Инга Сметанина, Татьяна Ермилова, Юлия Черкасова, Лина Иванова, Александр Гаврилин, Любовь Германова

Трейлер игры

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Комментарии (3)

Ответить

Георгий 8 месяцев назад

Жрица - Ксения Большакова
https://kupigolos.ru/kto-ozvuchivaet/aktery-dublyazha/bolshakova-kseniya

Ответить

Георгий 8 месяцев назад

Я имел ввиду, что она озвучивает Жрицу (если что).

Ответить

blue_pea_1q84 8 месяцев назад

Ты поясни, что это за Жрица, о которой ты говоришь. Я проходила игру и не помню такой. Кинь ссылку с таймкодом на этого персонажа, чтобы послушать.