Кто озвучил «Майкл»

ПерсонажМайкл ДжексонДжаафар Джексон Русский голосПётр КоврижныхАктёр дубляжа

В лицо Пётр известен по сериалу «Молодёжка», за кадром - по видеоигре Detroit: Become Human. А в этом байопике он говорит за молодое дарование, чей путь к славе начался в составе квартета и продолжится уже в сольном плавании.

ПерсонажМайкл в детствеДжулиано Вальди Русский голосМарк КалининАктёр дубляжа

Юного Майкла дублирует 9-летний талант, который успел мелькнуть в разнообразных проектах - будь то драмы «Гигант» и «Лекарь 2: Наследие Авиценны», так и мультики «Чарли Чудо-пёс» и «Супер Марио: Галактическое кино».

ПерсонажДжозеф ДжексонКолман Доминго Русский голосДенис НекрасовАктёр дубляжа

Простому рабочему и суровому отцу Джексонов, решившему стать их менеджером, отведены узнаваемые интонации Хью Бонневилля, Дуэйна Джонсона (дилогия «Джуманджи»), Шреддера (мультсериал о Черепашках-ниндзя) и не только.

ПерсонажКэтрин ДжексонНиа Лонг Русский голосИрина КирееваАктёр дубляжа

12 лет назад востребованная актриса уже звучала за Нию Лонг - в отвязной комедии «Шафер». На сей раз Ниа и Ирина воплотили на экране образ матери Майкла и его братьев. А наиболее часто Ирина говорила за Ребекку Фергюсон и Миллу Йовович!

ПерсонажЛа Тойя ДжексонДжессика Сула Русский голосВероника СаркисоваАктёр дубляжа

Нотки яркой актрисы, ныне верной сцене Театра на Юго-Западе, заполучила не только Зои Кравиц в трилогии «Дивергент», «Безумном Максе» и «Бэтмене», но и старшая сестра Майкла, пятый ребёнок в огромной семье.

ПерсонажДжон БранкаМайлз Теллер Русский голосИлья КрутояровАктёр дубляжа

Впервые Майлза Теллера Илья дублировал в блокбастере «Топ Ган: Мэверик», что стало для него одной из визитных карточек. Теперь же он озвучивает его в амплуа опытного юриста, которого Майкл назначает своим адвокатом.

ПерсонажБилл БрейКейлин Даррел Джонс Русский голосСергей ПономарёвАктёр дубляжа

Добросердечный телохранитель Майкла имеет кое-что общее с Геральтом (Генри Кавилл) из сериала «Ведьмак» и Эйвором из видеоигры Assassin's Creed: Valhalla - это узнаваемые интонации Сергея Пономарёва.

ПерсонажБерри ГордиЛоренц Тейт Русский голосСергей ЧихачёвАктёр дубляжа

Характерный голос Арнольда Шварценеггера, Джоша Бролина (дилогия «Убийца») и Альтрона из второго блокбастера о Мстителях достался музыкальному продюсеру, основателю бренда Motown.

ПерсонажСюзанн Де ПассЛора Хэрриер Русский голосАлёна СозиноваАктёр дубляжа

Помощницу Берри дублировала актриса, в послужном списке которой - Трисс Меригольд (Анна Шаффер) в «Ведьмаке» 2019 года и титульные персонажи мультсериалов «Вселенная Стивена» и «Кармен Сандиего».

ПерсонажКуинси ДжонсКендрик Сэмпсон Русский голосГлеб ГлушенковАктёр дубляжа

Актёр, которому выпала честь озвучивать Нила Патрика Харриса в четвёртой части «Матрицы» и Эндрю Гарфилда в «Тик-так, бум!», получил нового героя в закадровой фильмографии - ключевого создателя трёх сольных альбомов Майкла.

ПерсонажУолтер ЙетникоффМайк Майерс Русский голосАлександр ХорлинАктёр дубляжа

У президента огромного музыкального холдинга - голос Роба Эстеса из серии мелодрам «После» и Мадса Миккельсена из датских хитов 2020 года «Ещё по одной» и «Рыцари справедливости».