Актёры русского дубляжа

Кто озвучил «Бугония»

Bugonia

2025 США, Южная Корея драма комедия фантастика

Одержимый теориями заговора рабочий Тедди при помощи не слишком сообразительного кузена похищает руководительницу крупной компании, так как считает, что она — пришелец из галактики Андромеды, жаждущий уничтожить жизнь на Земле. Он запирает женщину в подвале и требует составить послание андромедийскому императору, чтобы тот принял Тедди на своём корабле и обсудил с ним план ухода инопланетян с нашей зелёной планеты.

5главных ролей

2второстепенных ролей

2025русский дубляж

Что посмотреть сегодня?

Найдите фильм или сериал под настроение, компанию и ваши пожелания.

Проверенные данные об озвучке

Актёры русского дубляжа

Ключевые роли

Основные персонажи

ПерсонажМишель ФуллерЭмма Стоун

Русский голосИрина КирееваАктёр дубляжа

Страница актёраИрина Киреева

За 2025 год востребованная актриса дублировала Эмму Стоун в двух авторских кинофильмах. Первым стал чёрный вестерн Ари Астера «Эддингтон». В этой же картине она говорит за похищенного гендиректора корпорации.

ПерсонажТедди ГатцДжесси Племонс

Русский голосАлександр МатвеевАктёр дубляжа

Страница актёраАлександр Матвеев

Пчеловода, одержимого теориями заговора и твёрдо уверенного, что Мишель - инопланетянка, озвучивает актёр, знакомый с Джемми Племонсом по двум оскароносным фильмам - «Власть пса» и «Ирландец».

ПерсонажДон ГатцЭйдан Делбис

Русский голосВладимир ВойтюкАктёр дубляжа

Страница актёраВладимир Войтюк

Владимир работает у микрофона с детских лет. Помимо кузена-аутиста Тедди, им озвучены Экко в «Аркейне», Джулиан Деннисон в «Как приручить дракона» и втором «Дэдпуле», а также Бенджамин Флорес-младший в «Улице страха».

ПерсонажКейси БойдСтаврос Халкиас

Русский голосДиомид ВиноградовАктёр дубляжа

Страница актёраДиомид Виноградов

Тембр Джоны Хилла и Кена Жонга, Шалтая-Болтая из «Кота в сапогах», Гения Евгеньевича Чудакова из «Фиксиков» и Гомеса из «Семейки Аддамс» (2019) принадлежит помощнику шерифа, некогда присматривавшему за Тедди.

ПерсонажСэнди ГатцАлисия Сильверстоун

Русский голосМария ФортунатоваАктёр дубляжа

Страница актёраМария Фортунатова

Мать Тедди, впавшую в кому после испытаний препаратов, дублировала актриса театра им. Маяковского, снабдившая своим голосом Галь Гадот в киновоплощении Чудо-женщины и Сандру Буллок в «Гравитации» и «Птичьем коробе».

Остальной состав