Для востребованного актёра и диктора, чей голос звучит в сотнях фильмов и рекламных роликов, это шестая заочная встреча с Брэдом Питтом. Их общий герой - закалённый в боях сержант, командующий танком «Шерман».
Актёры русского дубляжа
Кто озвучил «Ярость»
Fury
Стоит апрель 1945 года, и победа над немцами уже близка: союзники уверенно продвигаются вглубь вражеской территории, и оказываемое им сопротивление становится слабее день ото дня. Это, однако, совсем не значит, что на пути к победе союзные войска не потеряют ещё множество людей, и многие солдаты осознают, что смерть ждёт на расстоянии вытянутой руки. Среди закалённых в бою пессимистов, каждый день ведущих ожесточенные бои во имя победы, экипаж танка, на чьем дуле намалевано слово «Ярость». Командир экипажа, известный как Уордэдди, воевавший с нацистскими войсками сначала в Африке, а потом в Европе, преследует одну цель – выжить в войне и сохранить жизнь своим людям. Этот относительно амбициозный план оказывается под угрозой, когда к его экипажу присоединяется зелёный новобранец Норман Эллисон, никогда раньше не воевавший и ещё не успевший привыкнуть к тому, что должен быстро и без колебаний обрывать человеческие жизни. Надежда выжить становится совсем призрачной, когда экипажу «Ярости» приходится принять участие в самоубийственной миссии.
8главных ролей
4второстепенных ролей
2014русский дубляж
Что посмотреть сегодня?
Найдите фильм или сериал под настроение, компанию и ваши пожелания.
Проверенные данные об озвучке
Актёры русского дубляжа
Ключевые роли
Основные персонажи
Артист театра «Ленком», чьими визитными карточками у микрофона скоро станут Тэрон Эджертон в «Kingsman» и Билл Скарсгард в хоррор-дилогии «Оно», озвучивал новобранца, стрелка-радиста.
Потомственный артист, чей голос звучал из уст Юэля Киннамана в «Отряде самоубийц: Миссия навылет» и Александра Людвига в «Переводчике», дублирует наводчика, получившего прозвище из-за приверженности к религии.
7 лет назад популярный актёр озвучивал Майкла Пенью в боевике «Стрелок», что стало одной из первых ведущих ролей Петра в дубляже серьёзного кино. Его очередной персонаж - фактурный механик-водитель.
Могучий тембр заряжающего, рядового первого класса, ассоциируется и с Карлом Урбаном из «Судьи Дредда», и с Кратосом из God of War (2018), и с мастерски воплощёнными образами в Театре на Юго-Западе.
Военного, не лишённого чувства юмора, было доверено дублировать артисту театра и кино, с чьим тембром неразрывно связаны Пол Уокер из франшизы «Форсаж» и Марк Руффало из кинокомиксов.
В дубляжной фильмографии молодого актёра, вызванного на озвучивание самоотверженного лейтенанта, и Дэниел Рэдклифф, и Алекс Петтифер в «Страшно красив», и Кит Харрингтон из «Сайлент Хилл 2».
Небольшую, но колоритную роль командира бронетанковой дивизии взял на себя актёр и режиссёр, который частенько снабжал своими интонациями Джона Гудмана и Джеймса Гандольфини.
Остальной состав
Второстепенные персонажи
ПерсонажСержант Питерсон
→
Русский голосАлександр Головчанский
ПерсонажСержант Майлс
→
Русский голосОлег Новиков
ПерсонажСержант Диллард
→
Русский голосОлег Щербинин
ПерсонажЭмма
→
Русский голосПолина Чекан
Видео
Трейлер фильма
Студия КупиГолос
Нужен голос для
вашего проекта?
Подберём актёра, запишем демо и рассчитаем стоимость озвучки.Обсуждение
Комментарии
Ещё фильмы
Хоббит: Пустошь Смауга
Три тысячи лет желаний
Интуиция
Залечь на дно в Брюгге
Комментарии (0)