Быстрый заказ
info@kupigolos.ru
Фильм

Линкольн для адвоката (2011) Актеры русского дубляжа

Линкольн для адвоката
Линкольн для адвоката, 2011
The Lincoln Lawyer
Криминал, триллер, драма, детектив
Страна:  США

О фильме

Микки Холлер – блестящий и удачливый адвокат из Лос-Анджелеса, чей яркий имидж и образ жизни отлично дополняет его любимая машина «Линкольн». Очередное дело – нападение богатого клиента Луиса Руле на проститутку сначала казалось лёгким, и он без труда добился оправдательного приговора для подзащитного. Но вскоре Микки понимает, что его клиент скрывает правду. Пока Холлер пытается вывести Руле на чистую воду, его подставляют по-крупному, и теперь уже угроза тюремного заключения нависает над самим Холлером.

Кто озвучил фильм Линкольн для адвоката на русском

Майкл "Микки" Холлер Александр Рахленко
Два года назад Александр Юрьевич успел подарить свой чарующий голос МакКонахи в комедии «Призраки бывших подружек», но больше всех с ним ассоциируются Хью Джекман и Уилл Феррелл.
Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания
Мэгги Макферсон Ирина Киреева
В дубляжной копилке Ирины множество звёзд - от Элизабет Бэнкс до Миллы Йовович. А с Марисой Томей она столкнётся в картинах «Родительский беспредел» и «Игра на понижение».
Луис Руле Денис Беспалый
Луис Руле (Райан Филлипп) — Денис Беспалый
Обвиняемого риелтора озвучил актёр, которого узнают не только по голосу, но и по ролям в кино и телесериалах, среди которых вошедшая в историю «Кармелита. Цыганская страсть».
Фрэнк Левин Константин Карасик
Интонации, принадлежащие частному дознавателю, киноманы отождествляют с Якобом Ковальски (Дэн Фоглер) в «Фантастических тварях», а игроманы - с Джокером в Batman: Arkham Asylum.
Тед Минтон Василий Дахненко
В том же 2011 году актёр Малого театра озвучил Джоша Лукаса в байопике «Дж. Эдгар», однако наибольшую славу получил благодаря дубляжу Джуда Лоу и Бена Аффлека.
Вал Валенсуэла Диомид Виноградов
Коллегу Микки дублирует актёр, органичный и в комедийных, и в драматических ролях суперзвёзд Джоны Хилла, Стива Карелла и Зака Галифианакиса.
Хесус Мартинес Андрей Бархударов
Уникальный голос артиста и драматурга доставался Майклу Пенья четыре раза, включая этот фильм - в «Малышке на миллион», «Вавилоне» и «Ватиканских записях».
Сесил Доббс Пётр Тобилевич
Опытному голливудскому актёру - опытный артист дубляжа. И данная связка тоже была замечена четырежды. Три остальных фильма - «Перелом», «"Весёлые" каникулы» и «Операция Арго».
Мэри Виндзор Любовь Германова
Любовь Алексеевна дублирует Фрэнсис Фишер также не впервые - прежде её можно было услышать в картинах «Законы привлекательности» и «Королевство».
Детектив Лэнкфорд Игорь Старосельцев
У детектива - внушительный голос, ведь им в десятке фильмов говорил Морган Фримен! Среди них - дилогия «Иллюзия обмана», «Счастливое число Слевина» и даже «Побег из Шоушенка».
Реджина Кампо Вероника Саркисова
Реджина Кампо (Маргарита Левиева) — Вероника Саркисова
Девушку, в избиении которой и подозревают Руле, озвучивала актриса Театра на Юго-Западе. В её активе - лучшие роли Зои Кравиц, Джейми Чон и Элисон Пилл.
Д. Дж. Корлисс Александр Коврижных
Совпадение или нет, но спустя 8 лет Александр озвучит Шея Уигэма в не менее известной кинокартине - «Джокер» (детектив Бёрк). Здесь же - в роли сокамерника Руле по КПЗ.

Второстепенные персонажи

Глория — Татьяна Шитова
Детектив Карлен — Михаил Георгиу
Судья Фуллбрайт — Никита Прозоровский
Судебный пристав Рейнальдо — Михаил Лукашов
Роб "Стикс" Гиллон — Александр Хошабаев
Чарльз Тэлбот — Андрей Градов
Эдди Фогель — Михаил Белякович
Хэролд Кейси — Василий Стоноженко
Прокурор Хэролда — Олег Щербинин
Судья Ортон Пауэлл — Алексей Власов
Дополнительные голоса: Павел Сметанкин, Иван Жарков

Трейлер фильма

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

Комментарии (0)

Отмена

Смотрите также

Ученик чародея
2010, фэнтези, боевик, приключения, семейный, США
Бэтмен: Начало
2005, боевик, фантастика, приключения, драма, США, Великобритания
Залечь на дно в Брюгге
2007, комедия, криминал, триллер, драма, Великобритания, США
Игры разума
2001, драма, биография, мелодрама, США