Фильм
Линкольн для адвоката (2011) — Актеры русского дубляжа
![Линкольн для адвоката](https://img.kupigolos.ru/voiceoverdb/place/624bc6a146a5b.jpg?p=p&s=38202c6338ded5ebdf8ad1bca9edef81)
Линкольн для адвоката, 2011
The Lincoln Lawyer
Криминал, триллер, драма, детектив
Страна: США
О фильме
Микки Холлер – блестящий и удачливый адвокат из Лос-Анджелеса, чей яркий имидж и образ жизни отлично дополняет его любимая машина «Линкольн». Очередное дело – нападение богатого клиента Луиса Руле на проститутку сначала казалось лёгким, и он без труда добился оправдательного приговора для подзащитного. Но вскоре Микки понимает, что его клиент скрывает правду. Пока Холлер пытается вывести Руле на чистую воду, его подставляют по-крупному, и теперь уже угроза тюремного заключения нависает над самим Холлером.
Кто озвучил фильм Линкольн для адвоката на русском
![Майкл "Микки" Холлер](https://img.kupigolos.ru/hero/624bbd45c4b2f.jpg?p=bh&s=aff0697e3d3e69fda702b6611d4d4fc2)
![Александр Рахленко](https://img.kupigolos.ru/voice/660eb49e284bd.jpg?p=bv&s=53d226d05dd5251f53e292c8a9d3ffb2)
Майкл "Микки" Холлер (Мэттью МакКонахи)
—
Александр Рахленко
Два года назад Александр Юрьевич успел подарить свой чарующий голос МакКонахи в комедии «Призраки бывших подружек», но больше всех с ним ассоциируются Хью Джекман и Уилл Феррелл.
![Мэгги Макферсон](https://img.kupigolos.ru/hero/624bbe342def6.jpg?p=bh&s=7faa0229d22281be6e0bdba9c0d964b6)
![Ирина Киреева](https://img.kupigolos.ru/voice/5abaabc6024df.jpg?p=bv&s=409ad1763a2a84d9b8016a3c4ae7a1ea)
Мэгги Макферсон (Мариса Томей)
—
Ирина Киреева
В дубляжной копилке Ирины множество звёзд - от Элизабет Бэнкс до Миллы Йовович. А с Марисой Томей она столкнётся в картинах «Родительский беспредел» и «Игра на понижение».
![Луис Руле](https://img.kupigolos.ru/hero/624bbebff2c18.jpg?p=bh&s=aa7484a90a8e0a5d232daa58e42ab5a1)
![Денис Беспалый](https://img.kupigolos.ru/voice/5e80ea0912e0b.jpg?p=bv&s=3c65ab2c682da38f30d3e4556895f7fd)
Луис Руле (Райан Филлипп)
—
Денис Беспалый
Обвиняемого риелтора озвучил актёр, которого узнают не только по голосу, но и по ролям в кино и телесериалах, среди которых вошедшая в историю «Кармелита. Цыганская страсть».
![Фрэнк Левин](https://img.kupigolos.ru/hero/624bbf1bc6faa.jpg?p=bh&s=8a414760d2ab27b12aac5d7553907de0)
![Константин Карасик](https://img.kupigolos.ru/voice/5e7f48d291ed2.jpg?p=bv&s=47af22099996f699994776cf64fc9988)
Фрэнк Левин (Уильям Х. Мэйси)
—
Константин Карасик
Интонации, принадлежащие частному дознавателю, киноманы отождествляют с Якобом Ковальски (Дэн Фоглер) в «Фантастических тварях», а игроманы - с Джокером в Batman: Arkham Asylum.
![Тед Минтон](https://img.kupigolos.ru/hero/624bbf5475df6.jpg?p=bh&s=11cbb5b19e04eb78eb8c31902fa5fedc)
![Василий Дахненко](https://img.kupigolos.ru/voice/65e5e2725dea2.jpeg?p=bv&s=2e194581a3f1e593b17ae280fe6f6b65)
Тед Минтон (Джош Лукас)
—
Василий Дахненко
В том же 2011 году актёр Малого театра озвучил Джоша Лукаса в байопике «Дж. Эдгар», однако наибольшую славу получил благодаря дубляжу Джуда Лоу и Бена Аффлека.
![Вал Валенсуэла](https://img.kupigolos.ru/hero/624bbfd1cc952.jpg?p=bh&s=7d14a569c421bd1955bb5ac72d3f02ee)
![Диомид Виноградов](https://img.kupigolos.ru/voice/5ab8f55aabcac.jpg?p=bv&s=c23be7fa1b1757e1d49a90eda2bb4a06)
Вал Валенсуэла (Джон Легуизамо)
—
Диомид Виноградов
Коллегу Микки дублирует актёр, органичный и в комедийных, и в драматических ролях суперзвёзд Джоны Хилла, Стива Карелла и Зака Галифианакиса.
![Хесус Мартинес](https://img.kupigolos.ru/hero/624bc01b8581c.jpg?p=bh&s=b32a90f5a1d85d56523a97b3af0b20c1)
![Андрей Бархударов](https://img.kupigolos.ru/voice/65e5e265002e4.jpeg?p=bv&s=7eb6b5fdad78726613d0200d9a63b706)
Хесус Мартинес (Майкл Пенья)
—
Андрей Бархударов
Уникальный голос артиста и драматурга доставался Майклу Пенья четыре раза, включая этот фильм - в «Малышке на миллион», «Вавилоне» и «Ватиканских записях».
![Сесил Доббс](https://img.kupigolos.ru/hero/624bc07423daf.jpg?p=bh&s=6455211403b106ce9f61cbdbd59ebdc3)
![Пётр Тобилевич](https://img.kupigolos.ru/voice/632033803860e.png?p=bv&s=c1052611d33ffd1784c988e064add117)
Сесил Доббс (Боб Гантон)
—
Пётр Тобилевич
Опытному голливудскому актёру - опытный артист дубляжа. И данная связка тоже была замечена четырежды. Три остальных фильма - «Перелом», «"Весёлые" каникулы» и «Операция Арго».
![Мэри Виндзор](https://img.kupigolos.ru/hero/624bc0d2976ac.jpg?p=bh&s=134f4ae4d0a0e41e26ca8f3c3f9bb287)
![Любовь Германова](https://img.kupigolos.ru/voice/5abaaaf7b63f5.jpg?p=bv&s=c4b58a3ad52e3e782947aa05ef52378b)
Мэри Виндзор (Фрэнсис Фишер)
—
Любовь Германова
Любовь Алексеевна дублирует Фрэнсис Фишер также не впервые - прежде её можно было услышать в картинах «Законы привлекательности» и «Королевство».
![Детектив Лэнкфорд](https://img.kupigolos.ru/hero/624bc132428b7.jpg?p=bh&s=67b6defc3ac277c8b5fb9cd2edf1baca)
![Игорь Старосельцев](https://img.kupigolos.ru/voice/65e5e2327ec24.jpeg?p=bv&s=a77153118d0ec61a5d05ad57c85ed459)
Детектив Лэнкфорд (Брайан Крэнстон)
—
Игорь Старосельцев
У детектива - внушительный голос, ведь им в десятке фильмов говорил Морган Фримен! Среди них - дилогия «Иллюзия обмана», «Счастливое число Слевина» и даже «Побег из Шоушенка».
![Реджина Кампо](https://img.kupigolos.ru/hero/624bc18cf0139.jpg?p=bh&s=9a5ec867d891cd8559a16af6358e5019)
![Вероника Саркисова](https://img.kupigolos.ru/voice/5e80cf6604d2f.jpg?p=bv&s=336b9245f84f8337b695d24f1a14b2aa)
Реджина Кампо (Маргарита Левиева)
—
Вероника Саркисова
Девушку, в избиении которой и подозревают Руле, озвучивала актриса Театра на Юго-Западе. В её активе - лучшие роли Зои Кравиц, Джейми Чон и Элисон Пилл.
![Д. Дж. Корлисс](https://img.kupigolos.ru/hero/624bc1f7a555e.jpg?p=bh&s=6c68432f6d32eb6398b6693eec6f60d9)
![Александр Коврижных](https://img.kupigolos.ru/voice/61ff528f01f5c.jpg?p=bv&s=cf53fc654811d0d9fdf7900347ec6313)
Д. Дж. Корлисс (Шей Уигэм)
—
Александр Коврижных
Совпадение или нет, но спустя 8 лет Александр озвучит Шея Уигэма в не менее известной кинокартине - «Джокер» (детектив Бёрк). Здесь же - в роли сокамерника Руле по КПЗ.
Второстепенные персонажи
Эрл —
Александр Носков
Глория —
Татьяна Шитова
Детектив Карлен —
Михаил Георгиу
Судья Фуллбрайт —
Никита Прозоровский
Судебный пристав Рейнальдо —
Михаил Лукашов
Билл —
Олег Форостенко
Роб "Стикс" Гиллон —
Александр Хошабаев
Чарльз Тэлбот —
Андрей Градов
Эдди Фогель —
Михаил Белякович
Хэролд Кейси —
Василий Стоноженко
Прокурор Хэролда —
Олег Щербинин
Судья Ортон Пауэлл —
Алексей Власов
Комментарии (0)