Быстрый заказ
info@kupigolos.ru
Фильм

Злая: Сказка о ведьме Запада (2024) Актеры русского дубляжа

Злая: Сказка о ведьме Запада
Злая: Сказка о ведьме Запада, 2024
Wicked: Part I
Мюзикл, фэнтези, мелодрама
Страна:  США, Япония, Канада, Исландия, Великобритания

О фильме

История дружбы двух ведьм из страны Оз — злой Эльфабы и доброй Глинды.
Открой
силу
своего голоса
Голос есть у всех, а в школе вокала “КупиГолос” его помогут раскрыть.
Любой стиль. Один голос - твой.
Записаться на бесплатное пробное занятие

Кто озвучил фильм Злая: Сказка о ведьме Запада на русском

Эльфаба Тропп Дарья Паращак
За девушку, с рождения отвергаемую окружающими из-за зелёной кожи, говорит выпускница СПбГУ с немалым опытом записи рекламы и аудиокниг. В свою очередь, в вокальных партиях зрители слышат разноплановую певицу, в 2015 году блиставшую на известном музыкальном шоу.
Подписывайся и следи за
новостями мира озвучки
Галинда Апленд Ярослава Туревская
Ярослава и Теона в третий раз делят между собой диалоги и песни. Впервые это произошло в третьей части «Троллей» (Розочка), затем - в семейном мюзикле «Вонка» (Нудл - Кала Лейн). Их новая общая героиня - жизнерадостная соседка Эльфабы по комнате, полная её противоположность.
Мадам Моррибль Диана Нерсесова
Декан факультета волшебства из университета Шиз, куда поступают Эльфаба и Галинда, приобрела интонации Люси Лью из второго сольника «Шазам!», Шохре Агдашлу из комедийного ужастика «Ренфилд» и Патриши Кларксон из байопика «Её правда».
Фиеро Тигелаар Григорий Лайков
За прошедшие 3 года музыкант из Беларуси успел озвучить ведущих голливудских мачо - от Райана Гослинга до Закари Ливая. Его грузинский коллега, в свою очередь, покорил жюри другого известного телешоу. Оба артиста примерили на себя роль харизматичного принца из страны Винки.
Бок Даниил Постников
Бок (Итан Слейтер) — Даниил Постников
Голосом Тимоти Шаламе из «Вонки», второй «Дюны» и «Боба Дилана», Артура Конти из «Битлджуса Битлджуса», Джеймса Пэкстона из «Смерча 2» и многих других кумиров молодёжи заговорил и запел наивный манчкин, безответно влюблённый в Галинду.
Нессароза Тропп Изабелла Богданова
Младшая сестра Эльфабы, Эбби Куинн в «Стуке в хижине» и Тесса Томпсон в «Криде 3» дублированы именно Изабеллой, чьим педагогом по актёрскому мастерству был С. Д. Бызгу, также мастер дубляжа. Во время песен из уст героини звучит меццо-сопрано выпускницы калифорнийской музыкальной академии.
Доктор Дилламонд Андрей Бибиков
Доктор Дилламонд (Питер Динклэйдж) — Андрей Бибиков
Актёр и педагог из Беларуси не теряет своей востребованности в качестве актёра дубляжа - Том Харди в «Байкерах» тому подтверждение. В этом же фильме его незабываемые интонации заполучил профессор истории - говорящий козёл, ставший другом Эльфабы.
Губернатор Тропп Игорь Попов
Характерный голос губернатора страны манчкинов, отца Эльфабы и Нессарозы, ранее принадлежал десяткам персонажей топовых видеоигр, Джону Сине в десятом «Форсаже» и Нэйтану Джонсу (Несмертный Джо) в «Фуриосе».
Мисс Коддл Катя Хейфец
Мисс Коддл (Кила Сеттл) — Катя Хейфец
Несколько лет Екатерина выступала на сцене нижегородского театра, затем снялась в телесериале «Тонкие материи», а ныне её тембр стал частью множества громких кинокартин. Её героиня - чопорная директриса университета Шиз.
Пфанни Савва Самодуров
Выпускника ГИТИСа, утверждённого на приятеля Галинды, можно увидеть в сериалах «Другие» и «Женская версия. Чистильщик», а услышать - за Симу Лю в «Барби» и Джастиса Смита в третьем «Мире Юрского периода».
Шен-шен Марго Адаева
Шен-шен (Бронвин Джеймс) — Марго Адаева
За плечами Марго - яркие роли второго плана в 45 фильмах и сериалах («Тест на беременность», «Плейлист волонтёра», «За нас с вами» и др.), озвученные картины «Месть от кутюр» и «Книга духов». Теперь в этот перечень входит лучшая подруга Галинды и Пфанни.
Волшебник Оз Георгий Вардиашвили
Тембр тбилисского ведущего и диктора был связан с немалым числом звёзд - как с Робертом Дауни-мл. в «Оппенгеймере», так и с Хоакином Фениксом во втором «Джокере». А здесь ему достался образ правителя страны Оз, на чьи чары надеется боготворящая его Эльфаба.

Второстепенные персонажи

Профессор Никидик — Дмитрий Тихонов
Президент факультета — Михаил Кульченко
Эльфаба в детстве — Ксения Скачкова
Нессароза в детстве — Ника Иванова
Миссис Тропп — Маргарита Корш
Мистер Апленд — Дмитрий Бужинский
Миссис Апленд — Валентина Варлашина
Няня-медведица — Елизавета Эбаноидзе
Медсестра-волчица — Яна Дели
Ведущий — Леван Гвазава

Трейлер фильма

Подписывайся и следи за
новостями мира озвучки

Комментарии (0)

Отмена

Смотрите также

Без тормозов
2016, боевик, комедия, Франция, Северная Македония
Логан
2017, фантастика, боевик, триллер, драма, США
Фабрика грёз
2019, драма, мелодрама, комедия, Германия
Элвин и бурундуки
2007, фэнтези, комедия, семейный, США