Кто озвучил «Злая. Часть 2»

ПерсонажЭльфаба ТроппСинтия Эриво Русский голосДарья ПаращакАктёр дубляжа

За девушку, ставшую полноправной Злой ведьмой Запада, вновь говорит выпускница СПбГУ с немалым опытом записи рекламы и аудиокниг. В свою очередь, в вокальных партиях зрители слышат разноплановую певицу, в 2015 году блиставшую на известном музыкальном шоу.

ПерсонажГалинда АплендАриана Гранде Русский голосЯрослава ТуревскаяАктёр дубляжа

Как и в прошлой части, две актрисы делят между собой диалоги и песни. Впервые это произошло в третьей части «Троллей» (Розочка), затем - в семейном мюзикле «Вонка» (Нудл - Кала Лейн). Их общая героиня - новоиспечённая Добрая волшебница Севера.

ПерсонажВолшебник ОзДжефф Голдблюм Русский голосГеоргий ВардиашвилиАктёр дубляжа

Тембр тбилисского ведущего и диктора был связан с немалым числом звёзд - как с Робертом Дауни-мл. в «Оппенгеймере», так и с Хоакином Фениксом во втором «Джокере». А здесь ему достался образ правителя страны Оз, представительницей которого стала Галинда.

ПерсонажМадам МоррибльМишель Йео Русский голосДиана НерсесоваАктёр дубляжа

Экс-декан факультета волшебства из университета Шиз, а ныне - пресс-секретарша Волшебника, приобрела интонации Люси Лью из второго сольника «Шазам!», Шохре Агдашлу из ужастика «Ренфилд» и Хамелеонши из четвёртой «Кунг-фу панды».

ПерсонажФиеро ТигелаарДжонатан Бейли Русский голосГригорий ЛайковАктёр дубляжа

За прошедшие 3 года музыкант из Беларуси успел озвучить ведущих голливудских мачо - от Райана Гослинга до Закари Ливая. Его грузинский коллега, в свою очередь, покорил жюри другого известного телешоу. Оба артиста возвратились к образу принца Мигунов, капитана гвардии.

ПерсонажБокИтан Слейтер Русский голосДаниил ПостниковАктёр дубляжа

Голосом Тимоти Шаламе из «Вонки», второй «Дюны» и «Боба Дилана», Артура Конти из «Битлджуса Битлджуса», Джеймса Пэкстона из «Смерча 2» и многих других кумиров молодёжи заговорил и запел добродушный Жевун, ставший слугой Нессарозы.

ПерсонажНессароза ТроппМарисса Боде Русский голосИзабелла БогдановаАктёр дубляжа

Губернатор Страны Жевунов, Эбби Куинн в «Стуке в хижине» и Тесса Томпсон в «Криде 3» дублированы именно Изабеллой, чьим педагогом по актёрскому мастерству был С. Д. Бызгу, также мастер дубляжа. Во время песен из уст героини звучит сопрано грузинской вокалистки.

ПерсонажПфанниБовэнь Ян Русский голосСавва СамодуровАктёр дубляжа

Выпускника ГИТИСа, вернувшегося к однокурснику и прислужнику Галинды, можно увидеть в сериалах «Другие» и «Женская версия. Чистильщик», а услышать - за Симу Лю в «Барби» и Джастиса Смита в третьем «Мире Юрского периода».

ПерсонажШен-шенБронвин Джеймс Русский голосВалентина ВарлашинаАктёр дубляжа

Актрисе, говорившей за Аишу Утгард в «Герой-рационал перестраивает королевство», Эрзу Скарлет в «Хвосте феи» и Каори Ямасаки в «Нашей семидневной войне», отведена подруга Пфанни и Галинды, тоже ставшая работать под началом последней.

ПерсонажБррр (Трусливый Лев)Колман Доминго Русский голосДмитрий ТихоновАктёр дубляжа

Лев, которого в детстве спасла Эльфаба, дублирован актёром, ставшим известным ещё после «Ранеток», а спустя десятилетие озвучившим Скотта Иствуда в «Форсаже 10» и Джоша Хартнетта в вышеупомянутом «Оппенгеймере».