Кто озвучил фильм Злая. Часть 2 (2025) на русском?

Злая. Часть 2, 2025

Wicked: For Good

Мюзикл, фэнтези, мелодрама, семейный

Страна: США, Канада, Австралия

Проекты вселенной:

Злая: Сказка о ведьме Запада

Злая. Часть 2

О фильме

Эльфаба теперь известна как Злая Ведьма Запада и находится в изгнании в лесах страны Оз. Она продолжает борьбу за права животных, чьи голоса подавлены, и пытается обнародовать правду о Волшебнике. Волшебница Глинда становится публичным символом добра, живёт во дворце Изумрудного города и пользуется преимуществами своей популярности. По указанию мадам Моррибл, она выступает перед жителями Оз, заверяя их в стабильности при правлении Волшебника. По мере роста известности Глинды и её подготовки к свадьбе с принцем Фиеро, волшебницу начинает беспокоить разрыв отношений с Эльфабой. Попытки Глинды примирить Эльфабу с Волшебником оказываются безуспешными, что лишь углубляет их конфликт.

Кто озвучил фильм Злая. Часть 2 на русском

Эльфаба Тропп (Синтия Эриво) — Дарья Паращак, Лейла Шамоева

За девушку, ставшую полноправной Злой ведьмой Запада, вновь говорит выпускница СПбГУ с немалым опытом записи рекламы и аудиокниг. В свою очередь, в вокальных партиях зрители слышат разноплановую певицу, в 2015 году блиставшую на известном музыкальном шоу.

Подписывайся и следи за
новостями мира озвучки

Галинда Апленд (Ариана Гранде) — Ярослава Туревская, Теона Дольникова

Как и в прошлой части, две актрисы делят между собой диалоги и песни. Впервые это произошло в третьей части «Троллей» (Розочка), затем - в семейном мюзикле «Вонка» (Нудл - Кала Лейн). Их общая героиня - новоиспечённая Добрая волшебница Севера.

Волшебник Оз (Джефф Голдблюм) — Георгий Вардиашвили

Тембр тбилисского ведущего и диктора был связан с немалым числом звёзд - как с Робертом Дауни-мл. в «Оппенгеймере», так и с Хоакином Фениксом во втором «Джокере». А здесь ему достался образ правителя страны Оз, представительницей которого стала Галинда.

Мадам Моррибль (Мишель Йео) — Диана Нерсесова

Экс-декан факультета волшебства из университета Шиз, а ныне - пресс-секретарша Волшебника, приобрела интонации Люси Лью из второго сольника «Шазам!», Шохре Агдашлу из ужастика «Ренфилд» и Хамелеонши из четвёртой «Кунг-фу панды».

Фиеро Тигелаар (Джонатан Бейли) — Григорий Лайков, Мишо Элиава

За прошедшие 3 года музыкант из Беларуси успел озвучить ведущих голливудских мачо - от Райана Гослинга до Закари Ливая. Его грузинский коллега, в свою очередь, покорил жюри другого известного телешоу. Оба артиста возвратились к образу принца Мигунов, капитана гвардии.

Бок (Итан Слейтер) — Даниил Постников

Голосом Тимоти Шаламе из «Вонки», второй «Дюны» и «Боба Дилана», Артура Конти из «Битлджуса Битлджуса», Джеймса Пэкстона из «Смерча 2» и многих других кумиров молодёжи заговорил и запел добродушный Жевун, ставший слугой Нессарозы.

Нессароза Тропп (Марисса Боде) — Изабелла Богданова, Ирина Тищенко

Губернатор Страны Жевунов, Эбби Куинн в «Стуке в хижине» и Тесса Томпсон в «Криде 3» дублированы именно Изабеллой, чьим педагогом по актёрскому мастерству был С. Д. Бызгу, также мастер дубляжа. Во время песен из уст героини звучит сопрано грузинской вокалистки.

Пфанни (Бовэнь Ян) — Савва Самодуров

Выпускника ГИТИСа, вернувшегося к однокурснику и прислужнику Галинды, можно увидеть в сериалах «Другие» и «Женская версия. Чистильщик», а услышать - за Симу Лю в «Барби» и Джастиса Смита в третьем «Мире Юрского периода».

Шен-шен (Бронвин Джеймс) — Валентина Варлашина

Актрисе, говорившей за Аишу Утгард в «Герой-рационал перестраивает королевство», Эрзу Скарлет в «Хвосте феи» и Каори Ямасаки в «Нашей семидневной войне», отведена подруга Пфанни и Галинды, тоже ставшая работать под началом последней.

Бррр (Трусливый Лев) (Колман Доминго) — Дмитрий Тихонов

Лев, которого в детстве спасла Эльфаба, дублирован актёром, ставшим известным ещё после «Ранеток», а спустя десятилетие озвучившим Скотта Иствуда в «Форсаже 10» и Джоша Хартнетта в вышеупомянутом «Оппенгеймере».