Быстрый заказ
info@kupigolos.ru
Мультфильм

Ледниковый период: Столкновение неизбежно (2016) Актеры русского дубляжа

О мультфильме

Отчаянная погоня за неуловимым желудем катапультирует Скрата прямо в космос, где он случайно запускает целую серию космических событий. Именно они изменят весь мир Ледникового периода и станут реальной угрозой для него. Чтобы спастись, Сид, Мэнни, Диего и остальные звери должны покинуть свои дома, отправиться в забавное и захватывающее приключение в экзотические новые земли и встретиться со множеством красочных новых персонажей.

Кто озвучил м/ф Ледниковый период: Столкновение неизбежно на русском

Мэнни Степан Старчиков
Мэнни (Рэй Романо) — Степан Старчиков
Артист, которого зрители могли видеть на сцене театра им. Моссовета, а слышать - во множестве аудиокниг, возвратился к роли мамонта, ставшего истинным семьянином.
Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания
Сид Антон Комолов
Сид (Джон Легуизамо) — Антон Комолов
Знали ли вы, что Антон Комолов, голос Сида, на самом деле ещё и российский радио- и телеведущий развлекательных программ, диджей, актёр дубляжа и шоумен?
Диего Александр Груздев
Диего (Дэнис Лири) — Александр Груздев
Этот голос вы ранее наверняка слышали. Например, в фильмах с Морганом Фриманом или с Джеком Блэком.
Элли Ольга Шелест
Элли (Куин Латифа) — Ольга Шелест
Российская телеведущая и актриса кино подарила свой голос одной из главных героинь мультфильма.
Бак Вадим Галыгин
Бак (Саймон Пегг) — Вадим Галыгин
Актёр, участник Comedy Club, продюсер «Очень русское ТВ» — всё это про голос Бака в русской версии «Ледникового периода 5».
Шира Альбина Джанабаева
Шира (Дженнифер Лопес) — Альбина Джанабаева
Саблезубая тигрица, ставшая подругой Диего, вновь приобрела нотки известной поп-певицы и телеведущей.
Шангри Лама Сергей Смирнов
Шангри Лама (Джесси Тайлер Фергюсон) — Сергей Смирнов
Комичная, но не такая крупная роль досталась талантливому актёру дубляжа, которого, к сожалению, уже нет с нами.
Брук Мария Иващенко
Брук (Джесси Джей) — Мария Иващенко
Эксцентричную Брук в исполнении популярной певицы Джесси Джей в русском дубляже озвучила блистательная актриса Мария Иващенко — голос Дакоты Джонсон и Майли Сайрус.
Персик Вероника Саркисова
Добродушную дочь Мэнни и Элли на русский язык дублировала именитая в своих кругах актриса.
Джулиан Дмитрий Череватенко
Интересный факт: в подростковом возрасте Дмитрий озвучивал мультсериал «Финес и Ферб». Ещё один интересный факт: голос почти не изменился, пользуйтесь моментом!
Бабушка Александра Назарова
Бабушка Сида — заслуженно — звезда всего мультфильма. А голосом этой отвязной бабули когда-то говорила яркая и харизматичная актриса.
Франсин Ирина Киреева
Франсин (Мелисса Рауш) — Ирина Киреева
Эпизодическую роль Франсин довелось озвучить уже успевшей сделать себе имя актрисе дубляжа.
Гэвин Сергей Чихачёв
Гэвин (Ник Офферман) — Сергей Чихачёв
Главаря троицы злодеев озвучил характерный актёр дубляжа, в чьём активе десятки мультролей (в том числе и осьминог Хэнк в сиквеле «В поисках Дори»).
Герти Татьяна Шитова
Герти (Стефани Беатриз) — Татьяна Шитова
Татьяна Шитова — мастерица перевоплощений! Ещё недавно она друг за другом записывала роли Марго Робби, Скарлетт Йоханссон и Натали Портман, а уже потом роль гигантской Герти в этом мультфильме.
Роджер Иван Калинин
Роджер (Макс Гринфилд) — Иван Калинин
Не более крупную роль посчастливилось дублировать таланту русского дубляжа — Ивану Калинину!
Крэш Андрей Бархударов
Крэш (Шонн Уильям Скотт) — Андрей Бархударов
Весёлый опоссум, сопровождающий главных героев, приобрёл нотки Микеланджело из мультсериала «Черепашки-ниндзя» образца 2012 года.
Эдди Василий Зотов
Эдди (Джош Пек) — Василий Зотов
Младшего брата опоссума Крэша дублировал актёр, также известный как русский Мартин Фриман.

Трейлер мультфильма

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

Комментарии (0)

Отмена

Смотрите также

Монстры против пришельцев
2009, фантастика, боевик, комедия, США
Гладиаторы Рима
2012, фэнтези, комедия, приключения, семейный, Италия, Великобритания, Франция
Монстры на каникулах
2012, приключения, фэнтези, семейный, США
Лего Фильм: Бэтмен
2017, фэнтези, боевик, комедия, приключения, семейный, США, Дания, Австралия