Кто озвучил м/ф Ледниковый период: Столкновение неизбежно (2016) на русском?

Ледниковый период: Столкновение неизбежно, 2016

Ice Age: Collision Course

Приключения, комедия, семейный

Страна: США

Проекты вселенной:

Ледниковый период

Ледниковый период 2: Глобальное потепление

Ледниковый период 3: Эра динозавров

Ледниковый период 4: Континентальный дрейф

Ледниковый период: Столкновение неизбежно

О мультфильме

Отчаянная погоня за неуловимым желудем катапультирует Скрата прямо в космос, где он случайно запускает целую серию космических событий. Именно они изменят весь мир Ледникового периода и станут реальной угрозой для него. Чтобы спастись, Сид, Мэнни, Диего и остальные звери должны покинуть свои дома, отправиться в забавное и захватывающее приключение в экзотические новые земли и встретиться со множеством красочных новых персонажей.

Кто озвучил м/ф Ледниковый период: Столкновение неизбежно на русском

Мэнни (Рэй Романо) — Степан Старчиков

Артист, которого зрители могли видеть на сцене театра им. Моссовета, а слышать - во множестве аудиокниг, возвратился к роли мамонта, ставшего истинным семьянином.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Сид (Джон Легуизамо) — Антон Комолов

Знали ли вы, что Антон Комолов, голос Сида, на самом деле ещё и российский радио- и телеведущий развлекательных программ, диджей, актёр дубляжа и шоумен?

Диего (Дэнис Лири) — Александр Груздев

Этот голос вы ранее наверняка слышали. Например, в фильмах с Морганом Фриманом или с Джеком Блэком.

Элли (Куин Латифа) — Ольга Шелест

Российская телеведущая и актриса кино подарила свой голос одной из главных героинь мультфильма.

Бак (Саймон Пегг) — Вадим Галыгин

Актёр, участник Comedy Club, продюсер «Очень русское ТВ» — всё это про голос Бака в русской версии «Ледникового периода 5».

Шира (Дженнифер Лопес) — Альбина Джанабаева

Саблезубая тигрица, ставшая подругой Диего, вновь приобрела нотки известной поп-певицы и телеведущей.

Шангри Лама (Джесси Тайлер Фергюсон) — Сергей Смирнов

Комичная, но не такая крупная роль досталась талантливому актёру дубляжа, которого, к сожалению, уже нет с нами.

Брук (Джесси Джей) — Мария Иващенко

Эксцентричную Брук в исполнении популярной певицы Джесси Джей в русском дубляже озвучила блистательная актриса Мария Иващенко — голос Дакоты Джонсон и Майли Сайрус.

Персик (Кеке Палмер) — Вероника Саркисова

Добродушную дочь Мэнни и Элли на русский язык дублировала именитая в своих кругах актриса.

Джулиан (Адам Дивайн) — Дмитрий Череватенко

Интересный факт: в подростковом возрасте Дмитрий озвучивал мультсериал «Финес и Ферб». Ещё один интересный факт: голос почти не изменился, пользуйтесь моментом!

Бабушка (Ванда Сайкс) — Александра Назарова

Бабушка Сида — заслуженно — звезда всего мультфильма. А голосом этой отвязной бабули когда-то говорила яркая и харизматичная актриса.

Франсин (Мелисса Рауш) — Ирина Киреева

Эпизодическую роль Франсин довелось озвучить уже успевшей сделать себе имя актрисе дубляжа.

Гэвин (Ник Офферман) — Сергей Чихачёв

Главаря троицы злодеев озвучил характерный актёр дубляжа, в чьём активе десятки мультролей (в том числе и осьминог Хэнк в сиквеле «В поисках Дори»).

Герти (Стефани Беатриз) — Татьяна Шитова

Татьяна Шитова — мастерица перевоплощений! Ещё недавно она друг за другом записывала роли Марго Робби, Скарлетт Йоханссон и Натали Портман, а уже потом роль гигантской Герти в этом мультфильме.