Мультфильм
Босс-молокосос (2017) — Актеры русского дубляжа
Босс-молокосос, 2017
The Boss Baby
Приключения, комедия, семейный
Страна: США
О мультфильме
Эта актуальная во все времена история для взрослых и детей рассказывается от лица семилетнего брата новорожденного — фантазера Тима, который ревнует его к родителям. Но главный герой — совсем не простой ребенок, он обладает лидерскими задатками, уже носит деловые костюмы и во всем видит бизнес-задачу. Однажды Тим узнает о готовящемся заговоре, целью которого является уничтожение любви, и организовал его директор компании «Puppy Co». Но одному Тиму не по силам его остановить. Мальчику предстоит объединиться со своим «нелюбимым» братом, чтобы спасти родителей и вернуть порядок на Земле.
Кто озвучил м/ф Босс-молокосос на русском
Тед Темплтон / Босс-молокосос (Алек Болдуин)
—
Фёдор Бондарчук
Голос главного босса мультфильма принадлежит известному российскому актёру, продюсеру и режиссёру.
Тим Темплтон (Майлз Кристофер Бакши)
—
Дмитрий Семёнов
Если главный босс в мультфильме — герой Фёдора Бондарчука, то главный персонаж тут Тим в исполнении Дмитрия Семёнова.
Фрэнсис Фрэнсис (Стив Бушеми)
—
Игорь Мосюк
Главного босса и главного персонажа указали, теперь дошли до главного антагониста. Им стал Фрэнсис Фрэнсис в исполнении талантливого Игоря Мосюка.
Тед Темплтон-старший / Папа (Джимми Киммел)
—
Дмитрий Кошмин
Интересный факт: в 2001 году Дмитрий Кошмин дублировал персонажа Пола Уокера в фильме «Форсаж».
Джанис Темплтон / Мама (Лиза Кудроу)
—
Юлия Левакова
Харизматичная и яркая актриса в дубляж-касте этого мультфильма заняла роль мамы главного героя.
Юджин (Конрад Вернон)
—
Давид Бродский
Небольшая роль приспешника антагониста досталась Давиду Бродскому, который, к слову, дублировал Люка Скайуокера в новых «Звёздных войнах».
Колдунчик (Джеймс МакГрат)
—
Вадим Никитин
Будильник Тима в русскоязычной версии фильма говорит голосом талантливого Вадима Никитина.
Джимбо (Дэвид Сорен)
—
Александр Матвеев (1987)
Пухляш Джимбо говорил хоть и мало, но говорил в принципе! И говорил за него актёр театра, кино и телевидения Александр Матвеев.
Говорящий мишка (Джеймс Райан)
—
Сергей Дьячков
Эпизодическую роль мишки в мультфильме озвучили следующие мужчины: в оригинале это был Джеймс Райан, а вот в России Сергей Дьячков.
Элвис (Джозеф Иццо)
—
Роман Никитин
Ну, раз уж мы начали про эпизодические роли, то на них и подытожим: подражатель Элвиса Пресли говорил голосом Романа Никитина.
Зачистка (Хлоя Альбрехт)
—
Никита Маркеев
Сверх-микроскопическую роль дублировал Никита Маркеев: ему достался мальчик из зачистки из конца мультфильма.
Второстепенные персонажи
Тройняшки —
Арсений Рогов
Главный Босс-молокосос —
Елена Мелешкова
Капитан Росс —
Дмитрий Стрелков
Дополнительные голоса: Ольга Ефимова, Виктория Зайцева, Наталья Виноградова, Марианна Мокшина, Мелания Желтаногова
Комментарии (0)