Мультфильм
Фердинанд (2017) — Актеры русского дубляжа
![Фердинанд](https://img.kupigolos.ru/voiceoverdb/place/5f2d0a85a692d.jpg?p=p&s=b667968a65081d217bf0e8392ca80023)
Фердинанд, 2017
Ferdinand
Приключения, комедия, семейный
Страна: США
О мультфильме
Фердинанд – самый добродушный бык во всей Испании. Несмотря на внушительные размеры и недюжинную силу, он с детства предпочитал сидеть на лужайке и любоваться цветами вместо того, чтобы бодаться с другими быками. По нелепой случайности Фердинанд был выбран среди других соплеменников для участия в бое быков в Мадриде.
Кто озвучил м/ф Фердинанд на русском
![Фердинанд](https://img.kupigolos.ru/hero/5f2d0ae11d140.jpg?p=bh&s=ec834b4b291e2e2cf70435377a9fb0fd)
![Юрий Колокольников](https://img.kupigolos.ru/voice/5f2d09764c076.jpg?p=bv&s=9c53222866c122687f48318b16b16c7f)
Фердинанд (Джон Сина)
—
Юрий Колокольников
Озвучивать главного героя — добродушного и забавного быка Фердинанда — посчастливилось талантливому актёру.
![Лупе](https://img.kupigolos.ru/hero/5f2d0b2f24a4c.jpg?p=bh&s=c6cb45b96551321b096d773fc41f738e)
![Ирина Киреева](https://img.kupigolos.ru/voice/5abaabc6024df.jpg?p=bv&s=409ad1763a2a84d9b8016a3c4ae7a1ea)
Лупе (Кейт МакКиннон)
—
Ирина Киреева
Ирина Киреева бесспорно талантливая актриса, причём всю мощь её таланта можно заметить даже в такой роли.
![Ангус](https://img.kupigolos.ru/hero/5f2d0b6d73096.jpg?p=bh&s=609448b322fe51bbcbd8fa209d4d45cc)
![Андрей Вальц](https://img.kupigolos.ru/voice/61fd4640aead9.jpg?p=bv&s=bef34941884b21065b3524732009ceea)
Ангус (Дэвид Теннант)
—
Андрей Вальц
Роль Ангуса в этом мультфильме досталась актёру Дэвиду Теннанту, а вот дублировать персонажа довелось талантливому Андрею Вальцу.
![Вальенте](https://img.kupigolos.ru/hero/5f2d0ba455089.jpg?p=bh&s=e75977bd7b5d243452e84f993c4e2e5b)
![Александр Хошабаев](https://img.kupigolos.ru/voice/637ce9a0ee809.jpg?p=bv&s=3a97e84b1d591f530077e8719779316c)
Вальенте (Бобби Каннавале)
—
Александр Хошабаев
Голос Шазама из «Шазама» и голос Ченнинга Татума в нескольких фильмах. Впечатляет? А вот всё это Александр Хошабаев!
![Боунс](https://img.kupigolos.ru/hero/5f2d0bec327f0.jpg?p=bh&s=27ba5b0b680ad429cfb9ec3af2bebc66)
![Антон Эльдаров](https://img.kupigolos.ru/voice/5abab0ec8632f.jpg?p=bv&s=4898c12c0a8eb552f675a646f21100e5)
Боунс (Энтони Андерсон)
—
Антон Эльдаров
Голосом Человека-муравья из киновселенной Marvel посчастливилось говорить персонажу Энтони Андерсона.
![Юный Вальенте](https://img.kupigolos.ru/hero/5f2d0c2581c88.png?p=bh&s=403176cfc6f9a0fc147e83f92ba38a75)
![Владимир Войтюк](https://img.kupigolos.ru/voice/65f5dae5ecff8.jpg?p=bv&s=9f1d4bd72931e35ade9427802edde22c)
Юный Вальенте (Джек Гор)
—
Владимир Войтюк
Если Джека Гора — актёра, озвучившего юного Вальенте в оригинале — вы видеть нигде раньше и впрямь не могли, то не слышать Владимира Войтюка — сына того самого Алексея Войтюка — вы попросту не могли!
![Юный Гуапо](https://img.kupigolos.ru/hero/5f2d0d0649eab.png?p=bh&s=e0c84910d27f45aaf492835e39010ef7)
![Степан Студилов](https://img.kupigolos.ru/voice/5e7e6c915ac47.jpg?p=bv&s=1ba7be029a0fde4dc31b98345c37b8d9)
Юный Гуапо (Джет Юргенсмейер)
—
Степан Студилов
Юный Гуапо в исполнении Джета Юргенсмейера — это, безусловно, отличный выбор кастинг-директоров. А хороший выбор в локализации — сын актрисы Анастасии Лапиной.
![Юный Фердинанд](https://img.kupigolos.ru/hero/5f2d0d50479f9.jpg?p=bh&s=d0714c64330790b284b5685ad2048834)
![Марк Попов](https://img.kupigolos.ru/voice/5f2d09ae3460c.jpg?p=bv&s=a9e8dfd4b61b2034e8fb0f27e2036798)
Юный Фердинанд (Колин Х. Мерфи)
—
Марк Попов
Юный и талантливый Марк Попов, уже озвучивший какое-то количество проектов, в 2017 поговорил за персонажа Колина Х. Мерфи.
![Нина](https://img.kupigolos.ru/hero/5f2d0d8188c21.png?p=bh&s=a4d9d7777803ef7637cab9ff145845d2)
![Василиса Эльдарова](https://img.kupigolos.ru/voice/5e7df4a2121ed.jpg?p=bv&s=52dfdc330e58ea46949d1d8a5256a8bf)
Нина (Лили Дэй / Джулия Скарпа Салдана)
—
Василиса Эльдарова
Нина говорит голосом Василисы Эльдровой, которая, в свою очередь, является дочерью известного Даниила Эльдарова.
![Гуапо](https://img.kupigolos.ru/hero/5f2d0dae2b4ed.png?p=bh&s=346820fd0b3a611c1d073bddee9b00b8)
![Михаил Данилюк](https://img.kupigolos.ru/voice/637123c9c5f4f.jpg?p=bv&s=ad5524089269ced776fb38c78fdc3adc)
Гуапо (Пейтон Мэннинг)
—
Михаил Данилюк
Голос главного персонажа из фильма «Терминатор: Генезис» теперь голос Гуапо в оригинальном исполнении актёра Пейтона Мэннинга.
![Уна](https://img.kupigolos.ru/hero/5f2d0dd745c94.png?p=bh&s=d896ea03d5ec6315fecac9c4a0a10f12)
![Дарья Фролова](https://img.kupigolos.ru/voice/5e329c325f4ca.jpg?p=bv&s=e7bd8ed871fcfecedbc00d1addf33dc9)
Уна (Джина Родригез)
—
Дарья Фролова
Голсом Уны в русском дубляже говорит потрясающая актриса театра, кино и дубляжа, которая также является и переводчицей многих крупных кино-новинок.
![Ханс](https://img.kupigolos.ru/hero/60921e8d81788.png?p=bh&s=aedb9575b246b8adf0e03ba03e718aef)
![Сергей Смирнов](https://img.kupigolos.ru/voice/5f8e9a9c40489.jpg?p=bv&s=9b047f01c6f259d4df776ccd991cc52a)
Ханс (Флула Борг)
—
Сергей Смирнов
Конь Ханс в исполнении Флулы Борга в оригинале получился на славу, но и капельку очарования добавил некогда известный Сергей Смирнов.
![Грета](https://img.kupigolos.ru/hero/5f2d0e32e5d5d.jpg?p=bh&s=8aed294ffa1573bc974219896a4d4742)
![Анастасия Лапина](https://img.kupigolos.ru/voice/5d1dd9b33ff32.jpg?p=bv&s=2082f7df7fdba469fed1d97119f632cf)
Грета (Сэлли Филлипс)
—
Анастасия Лапина
Надо признать, что Анастасия Лапина является идеальным вариантом для актрис Мелиссы МакКарти, Ребел Уилсон и Рози Перес. Это так, к слову.
![Клаус](https://img.kupigolos.ru/hero/5f2d0e5aeba1e.png?p=bh&s=21a6ba29fe5addae12cedaa2cc6f4038)
![Даниил Эльдаров](https://img.kupigolos.ru/voice/5abaaf7a51be0.jpg?p=bv&s=ac4264708af1c7624ced9255ccbfd3f5)
Клаус (Борис Коджо)
—
Даниил Эльдаров
Клаус говорит голосом Даниила Эльдарова: именно он дублировал на русский язык Криса Эванса в фильмах киновселенной Marvel и не только.
![Эль Примьеро](https://img.kupigolos.ru/hero/5f2d0ee5410df.png?p=bh&s=5e23adbae0b7e157789925f9f8b7e990)
![Владимир Антоник](https://img.kupigolos.ru/voice/5ab8f51c5a644.jpg?p=bv&s=cc770882db3d1a80a3c291bcd9b5582e)
Эль Примьеро (Мигель Анхель Сильвестре)
—
Владимир Антоник
Вспомним фильмы Marvel: если вы смотрели блокбастеры с Ником Фьюри, то голос Владимира Антоника знать должны как свой!
Комментарии (0)