Фильм
Эдем (2024) — Актеры русского дубляжа
Озвучено на русском в 2025 году

Эдем, 2024
Eden
Триллер
Страна: США
О фильме
1929 год. Один из Галапагосских островов становится пристанищем для горстки людей, которые больше не хотят жить в цивилизации. Но тонкий баланс нарушается, когда к коммуне присоединяется скандальная Баронесса. Ее интриги и жажда власти превращают райскую обитель в остров страданий и заговоров. Градус напряжения накаляется до предела и приводит к череде жутких убийств, тайна которых до сих пор не раскрыта.
Открой
силу
своего голоса
Голос есть у всех,
а в школе вокала “КупиГолос”
его помогут раскрыть.
Любой стиль. Один голос - твой.
Записаться на бесплатное пробное занятие
Кто озвучил фильм Эдем на русском


Фридрих Риттер (Джуд Лоу)
—
Василий Дахненко
Известный артист Малого театра дублирует Джуда Лоу в 19-й раз по счёту. В данной картине он сыграл немецкого доктора. Другие знаковые фильмы с такой актёрской связкой - «Шерлок Холмс», «Хранитель времени», «Шпион», «Меч короля Артура».


Дора Штраух (Ванесса Кирби)
—
Ирина Киреева
У актрисы, которая снабдила своим тембром супругу Фридриха, достаточно внушительный перечень дублированных знаменитостей - Ребекка Фергюсон, Милла Йовович, Мила Кунис, Элизабет Бэнкс...


Элоиза Боске де Вагнер Уэрхорн (Ана де Армас)
—
Татьяна Ермилова
Несколько месяцев назад актриса и телеведущая говорила за Ану де Армас в нашумевшем спин-оффе «Джона Уика» - «Балерина». Их очередная общая героиня - самовлюблённая баронесса, мечтающая основать отель на острове.


Хайнц Виттмер (Даниэль Брюль)
—
Антон Эльдаров
Ещё один уроженец Германии приобрёл интонации звезды сериала «Склифосовский», которые достались в том числе Полу Радду в образе Человека-муравья, Полу Дано в «Бэтмене» (2022) и Аарону Тейлору-Джонсону в «Годзилле».


Маргрет Виттмер (Сидни Суини)
—
Евгения Ваган
Жена Хайнца, впоследствии написавшая о своём пребывании мемуары, имеет тембр выпускницы ВТУ им. Щепкина, который был связан с Ритой Орой в «Пятидесяти оттенках» и Амандой Сайфред в «Невероятном мире глазами Энцо».


Гарри Виттмер (Джонатан Титтел)
—
Тимофей Звягольский
Нотки ещё одного юного актёра, кому было доверено озвучивать сына-подростка Хайнца, можно услышать в мультфильме «Камуфляж и шпионаж» (юный Уолтер) или в популярном мультсериале «Гуппи и пузырики» (Нонни).


У кавалера Баронессы, сопровождающего её на острове - интонации актёра, покорившего как Санкт-Петербург, так и Москву. Пример тому - Уильям Моусли в трилогии «Хроники Нарнии» и Тимоти Шаламе в «Дюне» (2021).


Второй компаньон Элоизы приобрёл голос Дэна Льюиса (Рейд Скотт) из двух кинокомиксов «Веном». Кроме того, Павел руководил дубляжами культовых сериалов «Хильда» и «Американская история преступлений».
Второстепенные персонажи
Дж. Аллан Хэнкок —
Геннадий Новиков
Комментарии (0)