Быстрый заказ
info@kupigolos.ru
Фильм

Бриджит Джонс 3 (2016) Актеры русского дубляжа

Бриджит Джонс 3
Бриджит Джонс 3, 2016
Bridget Jones's Baby
Драма, мелодрама, комедия
Страна:  Великобритания, Франция, США

О фильме

Казалось бы, и карьера – в гору, и квартира – в центре Лондона, но она не была бы Бриджит Джонс, если бы не ее способность оказываться не в то время, не в том месте, не с тем мужчиной. И теперь она понятия не имеет, кто отец её будущего ребенка: обаятельный миллиардер или известный адвокат. Одним словом, Бриджит Джонс в очень интересном положении.

Кто озвучил фильм Бриджит Джонс 3 на русском

Бриджит Джонс Людмила Шувалова
Главную героиню, не имеющую понятия, кто же отец её долгожданного ребёнка, уже в третий раз озвучивает известная актриса и режиссёр. Помимо Рене Зеллвегер, в числе мировых суперзвёзд с нотками Людмилы - Дженнифер Энистон и Наоми Уоттс.
Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания
Марк Дарси Игорь Тарадайкин
Адвокат и давний возлюбленный Бриджит снова дублирован востребованным актёром, который ещё не раз заочно встретит Колина Фёрта - в фильмах «Гонка века», «Курск», «1917», «Mamma Mia! 2» и «Операция "Мясной фарш"».
Джек Куант Сергей Смирнов
Джек Куант (Патрик Демпси) — Сергей Смирнов
Миллиардера и изобретателя сайта для знакомств озвучивал ныне покойный артист, чья визитная карточка - многочисленные личности Джеймса Макэвоя из «Сплита», а также Эндрю Гарфилд в роли Человека-паука.
Памела Джонс Ирина Маликова
Как и в первой части, мать Бриджет говорит голосом опытной театральной актрисы, которая долгие годы участвовала в радиопостановках по литературной классике и в закадровых переводах мирового кино.
Колин Джонс Рудольф Панков
Колин Джонс (Джим Бродбент) — Рудольф Панков
Признанный мэтр дубляжа, на счету которого такие легенды кино, как Томми Ли Джонс, Энтони Хопкинс, Бен Кингсли и Адриано Челентано, был вызван на роль чувствительного отца Бриджит.
Миранда Алёна Фалалеева
Миранда (Сара Солемани) — Алёна Фалалеева
Энн Хэтэуэй в «Море соблазна», Кейт Маккиннон в «Yesterday», Блейк Лайвли в «Простой просьбе», Шарлотта Генсбур в «Снеговике» и новая подруга Бриджит, ведущая телеканала, имеют одни и те же нотки.
Элис Пибоди Ирина Киреева
Элис Пибоди (Кейт О'Флинн) — Ирина Киреева
У актрисы, которая снабдила свои тембром генпродюсера телеканала, намеренную уволить всех, кто старше - внушительный перечень дублированных знаменитостей: Ребекка Фергюсон, Милла Йовович, Мила Кунис, Элизабет Бэнкс.
Джуд Анастасия Жаркова
Джуд (Ширли Хендерсон) — Анастасия Жаркова
Давнюю приятельницу Бриджит, попросившую её стать крёстной матерью младшего ребёнка, озвучила актриса, чья ключевая работа у микрофона - Пегги Картер (Хейли Этвелл) в кинокомиксе «Первый мститель» и его сиквеле.
Шэрон (Шез) Ирина Линдт
Шэрон (Шез) (Салли Филлипс) — Ирина Линдт
Артистка драмы и музыкального театра, драматург и педагог проявляет свой талант и за кадром. Помимо ещё одной подруги Бриджит, её голосом говорит и поёт Мэри Поппинс (Джули Эндрюс) из одноимённого диснеевского фильма.
Доктор Роулингс Анна Каменкова
Образ акушера-гинеколога, к кому приходит Бриджит - пятый от Эммы Томпсон, мастерски озвученный Анной Семёновной. Предыдущие фильмы с такой актёрской связкой - «Прекрасные создания», «Эффи» и дилогия «Моя ужасная няня».

Второстепенные персонажи

Ричард Финч — Константин Карасик
Фергус — Михаил Данилюк
Джордж Уилкинс — Алексей Войтюк
Арияратна — Диомид Виноградов
Спайк — Марк Попов
Эд Ширан — Александр Дасевич

Трейлер фильма

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

Комментарии (0)

Отмена

Смотрите также

Московская жара
2004, боевик, драма, Россия
Ванильное небо
2001, фантастика, мелодрама, детектив, триллер, США, Испания
Призрачный гонщик
2007, фэнтези, боевик, триллер, США, Австралия
Мамма Mia!
2008, мюзикл, мелодрама, комедия, США, Великобритания, Германия