Быстрый заказ
info@kupigolos.ru
Фильм

Приключения Паддингтона (2014) Актеры русского дубляжа

Приключения Паддингтона
Приключения Паддингтона, 2014
Paddington
Приключения, комедия, семейный
Страна:  Великобритания, Франция, США

О фильме

Познакомьтесь, это медведь по имени Паддингтон из дремучего Перу. Он приехал в Лондон, чтобы обрести семью и стать настоящим английским джентльменом. На пути к этой цели его ожидают невероятные приключения, полные юмора и опасностей.

Кто озвучил фильм Приключения Паддингтона на русском

Паддингтон Александр Олешко
Самый милый медвежонок на планете Земля, любящий сэндвичи, в русском дубляже говорит голосом популярного артиста, которого вы не могли не видеть!
Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания
Милисент Татьяна Шитова
Милисент (Николь Кидман) — Татьяна Шитова
Антагонистка фильма в исполнении Николь Кидман чувствует себя очень хорошо, но дополняет её голос обаятельной и определённо талантливой актрисы дубляжа.
Тётя Люси Алина Ольшанская
Тётя Люси (Имелда Стонтон) — Алина Ольшанская
Не задумывались, кто дублировал тётю Люси на русский язык? А мы вам подскажем! Этим занялась харизматичная актриса Алина Ольшанская.
Дядя Пастузо Алексей Багдасаров
Алексей Багдасаров, даровитый актёр театра и кино, дублировал добродушного дядю Пастузо, которого в оригинале озвучил Майкл Гэмбон.
Генри Браун Владимир Антоник
Генри Браун (Хью Бонневилль) — Владимир Антоник
Глава семейства Браун говорит голосом Владимира Антоника — актёра, который за свою карьеру дублировал и Самюэля Л. Джексона, и Сильвестра Сталлонне...
Мэри Браун Ирина Киреева
Мэри Браун (Салли Хокинс) — Ирина Киреева
Не узнали голос Хоуп из киновселенной Marvel? Или голос Хюррем Султан из сериала «Великолепный век»? Не верим... Вот не верим!
Миссис Бёрд Людмила Ильина
Миссис Бёрд (Джули Уолтерс) — Людмила Ильина
Людмила Ильина была и остаётся одной из самых востребованных актрис дубляжа, которая, кстати говоря, также занимается и режиссурой!
Мистер Грубер Олег Форостенко
Очень жаль, что такому таланту, как Олег Форостнко, досталась не самая ведущая роль в фильме. Но и мистер Грубер с другим голосом — нет, не надо.
Джонатан Браун Иван Непомнящий
Юный актёр, дублировавший главную роль в оскароносном «Человеке-пауке: Через вселенные» также принял участие в записи и этого фильма!
Джуди Браун Ульяна Иващенко
Джуди Браун (Мадлен Харрис) — Ульяна Иващенко
Знаете Петра Иващенко и Инну Королёву? Так вот, это их дочь — Ульяна. Причём, не менее талантливая. Как говорится, яблоко от яблони...
Мистер Карри Валерий Сторожик
Мистер Карри (Питер Капальди) — Валерий Сторожик
Мистер Карри отлично смотрится, учитывая, что его играет разноплановый Питер Капальди, а озвучивает Валерий Сторожик, голос Уильяма Дефо.

Второстепенные персонажи

Джо (таксист) — Сергей Чихачёв
Барри (охранник) — Пётр Иващенко
Монтгомери Клайд — Илья Исаев
Дополнительные голоса: Артём Кретов, Александр Вартанов

Трейлер фильма

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

Комментарии (0)

Отмена

Смотрите также

Доктор Стрэндж
2016, фантастика, боевик, приключения, США
Смерть на Ниле
2020, детектив, криминал, драма, США, Великобритания
Красное уведомление
2021, боевик, триллер, комедия, криминал, США
Суррогаты
2009, фантастика, боевик, триллер, США