Кто озвучил фильм Воспоминания об убийстве (2003) на русском?

Воспоминания об убийстве, 2003

Salinui chueok

Детектив, криминал, драма, триллер

Страна: Южная Корея

О фильме

В 1986 году в провинциальном городе Хвасон две местные женщины были убиты одним и тем же извращённым способом. Детектив Пак Ту Ман и его помощник Чо Ён Гу со всем возможным рвением пытаются найти убийцу. Точнее — заставить признаться в содеянном любого подозреваемого, и делают это самыми жестокими методами. К ним на помощь прибывает детектив Со Тхэ Юн из Сеула, чтобы провести расследование и вычислить маньяка на основе улик и доказательств. Тем временем убийства продолжаются.

Кто озвучил фильм Воспоминания об убийстве на русском

Пак Ду Ман (Сон Кан Хо) — Иван Калинин

Детектив, которому было назначено расследовать дело, неожиданно серьёзное для него самого, дублирован тем же актёром, который говорил и за Джареда Лето в «Морбиусе» и «Не сработало», и за Бена Уишоу в двух фильмах бондианы.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Со Тхэ Юн (Ким Сан Гён) — Иван Породнов

Интонации Джеки Уэллса из видеоигры Cyberpunk 2077 и Джона Сины из девятого «Форсажа» и «Отряда самоубийц: Миссия навылет» заполучил детектив из Сеула, использующий научный подход к анализу места преступления.

Чо Ён Гу (Ким Рве Ха) — Евгений Рубцов

Молодой артист, утверждённый на роль импульсивного и жестокого напарника Пака, имеет в дубляжном багаже свою визитную карточку. Это Эндрю Гарфилд в роли Человека-паука в кинокомиксе-кроссовере 2021 года.

Син Дон Чхоль (Сон Чжэ Хо) — Андрей Гриневич

Голос М. Байсона (Рауль Хулиа) из «Уличного бойца» и Майкла Мэдсена из второй части «Убить Билла», «Бладрейна» и «Города грехов» приобрёл сержант местной полиции.

Квон Гви Ок (Ко Со Хи) — Алёна Андронова

Ответственного, но едва замечаемого коллегами инспектора полиции было поручено озвучить актрисе и диктору, известной благодаря вкладу в видеоигровое сообщество - например, League of Legends.

Пэк Кван Хо (Пак Но Сик) — Глеб Глушенков

Нил Патрик Харрис в «Матрице: Воскрешение» и умственно отсталый первый подозреваемый - их объединяет тембр выпускника Щепкинского училища, не сбавляющего своей востребованности в озвучке.

Пак Хён Гю (Пак Хэ Иль) — Алексей Климась

Режиссёр дубляжа всей картины, периодически сам озвучивающий различных персонажей в своих проектах, взял на себя немаловажную роль - сотрудника гипсовой фабрики, на которого также падает подозрение.

Квак Соль Ён (Чон Ми Сон) — Алёна Созинова

Подругу, а впоследствии жену Пака дублировала актриса, в послужном списке которой - Трисс Меригольд в «Ведьмаке» 2019 года, главная героиня мультсериала «Кармен Сандиего» и многие другие роли.

А также - Пак Мьюн Я