Кто озвучил фильм Обитель зла 3 (2007) на русском?

Обитель зла 3, 2007

Resident Evil: Extinction

Ужасы, боевик, фантастика, триллер

Страна: США, Германия, Франция, Великобритания, Австралия

Проекты вселенной:

Обитель зла Обитель зла 2: Апокалипсис Обитель зла 3 Обитель зла 4: Жизнь после смерти Обитель зла: Возмездие Обитель зла: Последняя глава

О фильме

Элис, не раз уже спасавшая мир от смертельных вирусов и неминуемой гибели, вновь взялась за оружие. На этот раз ей предстоит сразиться с корпорацией «Амбрелла», работающей над реализацией зверского антигуманного проекта. Коварные политики и прагматичные ученые стремятся уничтожить людей и заменить их на более «совершенные» создания, заселив Землю неуязвимыми бессмертными клонами…

Кто озвучил фильм Обитель зла 3 на русском

Элис (Милла Йовович) — Ольга Плетнёва

Девушку, находящуюся в бегах от корпорации «Амбрелла», вновь было доверено дублировать популярной актрисе и режиссёру, которая спустя 3 года возвратится к Йовович в триллере «Четвёртый вид».

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Клэр Редфилд (Эли Лартер) — Людмила Шувалова

Руководителя группы выживших из Невады озвучила актриса, чей тембр ранее приобретали Дженнифер Энистон, Рене Зеллвегер, Наоми Уоттс и Кортни Кокс в фильмах ужасов «Крик».

Карлос Оливера (Одед Фер) — Василий Дахненко

Артист Малого театра, голос которого получил экс-наёмник «Амбреллы» и соратник Элис, знаком игроманам по Охотнику на демонов из Diablo III, Алистеру Тейрину из Dragon Age: Origins и Итану Брэди из Homefront: The Revolution.

Александр Айзекс (Иэн Глен) — Владимир Антоник

Прежде признанный мэтр дублировал Иэна Глена в иной экранизации видеоигры - «Лара Крофт: Расхитительница гробниц». Здесь же его персонаж - главный учёный корпорации.

Ллойд Джефферсон "Эл Джей" Уэйд (Майк Эппс) — Пётр Иващенко

У союзника Клэр, пережившего разрушение Раккун-Сити - интонации Принца Персии, Зака Хэммонда из Dead Space, Лукаса Кейна из Fahrenheit и Рико Родригеса из Just Cause (3-4 части).

Бетти (Ашанти Шеквойя Дуглас) — Жанна Никонова

В послужном списке замечательной актрисы театра «Эрмитаж» - не только медсестра из группы Клэр, но и Кристина Веспуччи из Assassin's Creed: Brotherhood, и Аликс Вэнс из Half-Life 2, и Эхо из Overwatch.

Кей-Март (Спенсер Лок) — Лариса Некипелова

Интонации Эсперансы из Sunset Overdrive и Миры Кастелланос из The Evil Within 2 приобрела девушка-подросток, обнаруженная в укрытии в супермаркете.

Чейз (Линден Эшби) — Александр Рахленко

У ковбоя, вооружённого винтовкой - голос, который в российском прокате принадлежал Хью Джекману, Николасу Кейджу, Уиллу Ферреллу, Джейсону Стэйтему и многим другим звёздам Голливуда.

Альберт Вескер (Джейсон О'Мара) — Александр Груздев

Характерная хрипотца Ахиллеса Дэвенпорта (Assassin's Creed II), Инженера из Team Fortress 2 и Хранителя из антологии The Dark Pictures приобрёл глава корпорации «Амбрелла».

Белая Королева (Мадлен Кэрролл) — Элиза Мартиросова

Юная актриса, на счету которой - Jett из Valorant, Элли в двух частях The Last of Us, Эль Фаннинг, Джои Кинг и Аня Тейлор-Джой в ряде картин, говорит за «сестринскую» компьютерную систему Красной Королевы.