Кто озвучил фильм Безумный Макс 3: Под куполом грома (1985) на русском?

Безумный Макс 3: Под куполом грома, 1985

Mad Max Beyond Thunderdome

Фантастика, боевик, приключения

Страна: Австралия

Проекты вселенной:

Безумный Макс

Безумный Макс 2: Воин дороги

Безумный Макс 3: Под куполом грома

Безумный Макс: Дорога ярости

Фуриоса: Хроники Безумного Макса

О фильме

В городе Бартертауне правит коварная властительница Энтити. Для укрепления своей власти она пытается использовать Макса, непревзойденного мастера дорожных схваток. Но теперь завораживающую череду автомобильных разборок под испепеляющим солнцем начинают сменять невероятные рукопашные бои.

Кто озвучил фильм Безумный Макс 3: Под куполом грома на русском

Макс Рокатански (Мэл Гибсон) — Александр Новиков

Как и в первом фильме, Мэла Гибсона в роли бродящего по пустыне странника озвучивает характерный актёр и режиссёр. Ему доводилось дублировать Гибсона в таких картинах, как «Пьяный рассвет» и «День отца».

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Джедедайя (Брюс Спенс) — Андрей Бархударов

Если в первой части неподражаемые интонации Андрея достались Гусю, то в триквеле их приобрёл пилот-мародёр, управляющий небольшим самолётом и торгующий краденым в Бартертауне.

А также - Свиноубийца

Тётушка Энтити (Тина Тёрнер) — Ольга Кузнецова

Тембр замечательной актрисы Театра сатиры, который несколько раз был связан с экранными героинями Кэти Бейтс и Виолы Дэвис, заполучила правительница Бартертауна, намеренная использовать силу Макса ради собственной выгоды.

А также - Джедедайя-младший

Собиратель (Фрэнк Тринг) — Владимир Ферапонтов

Подручного Тётушки, управляющего торгово-обменной сетью, дублировал артист, ещё с 1960-х годов работавший в озвучивании мирового кино и мультфильмов (а затем - игр и мультсериалов). Например, именно он пел за крокодила Гену в «Чебурашке»!

Мастер (Анджело Росситто) — Алексей Золотницкий

Настоящий мастер сцены и дублирования, научивший говорить по-русски Роберта Де Ниро в «Знакомстве с родителями» и Роуэна Аткинсона в «Агенте Джонни Инглише», встал на роль карлика, главного инженера Бартертауна.

Саванна Никс (Хелен Бедэй) — Любовь Германова

Юная предводительница секты получила интонации таких легенд, как Тильда Суинтон, Мэрил Стрип, Сигурни Уивер, Хелен Миррен, Лора Линни. А саму Любовь Алексеевну можно увидеть в различных отечественных мелодрамах.