Быстрый заказ
Фильм

Мистер и миссис Смит (2005) Актеры русского дубляжа

Мистер и миссис Смит
Мистер и миссис Смит, 2005
Mr. & Mrs. Smith
Боевик, комедия, триллер, криминал
Страна:  США

О фильме

Джон и Джейн женаты не так давно, но уже устали от брака. Им кажется, что они знают друг о друге всё. Но есть кое-что, что каждый предпочитает держать при себе: оба они – наёмные убийцы, которые тайно путешествуют по миру, выполняя опасные миссии. Эти отдельные тайные приключения становятся их общей судьбой в тот момент, когда Джейн получает заказ на Джона, а Джон - на Джейн.

Кто озвучил фильм Мистер и миссис Смит на русском

Джон Смит Всеволод Кузнецов
И для исполнителей заглавных ролей, и для дублирующих их актёров данный фильм надолго закрепился в памяти. Тем более что Всеволод Борисович озвучит Брэда Питта ещё в ряде картин.
Джейн Смит Ольга Зубкова
Джейн Смит (Анджелина Джоли) — Ольга Зубкова
Дебют Ольги Валерьевны за Анджелину Джоли - фильм «Александр», благодаря которому она говорила за неё ещё несколько раз («‎Солт», «Подмена» и т.д.).
Эдди Пётр Иващенко
Эдди (Винс Вон) — Пётр Иващенко
В те годы тембр будущего «русского Дэдпула» был известен только любителям видеоигр и пиратских озвучек. Это одна из первых его основных ролей в большом дубляже.
Бенджамин Данц Олег Вирозуб
Интонации заключённого звучат из уст Орландо Блума - в частности, когда он играет роль эльфа Леголаса из экранизаций произведений Толкина.
Жасмин Ольга Кузнецова
Жасмин (Керри Вашингтон) — Ольга Кузнецова
Артистка Театра сатиры блистательно дублировала Виолу Дэвис и Кэти Бэйтс как в комедийных, так и в драматических работах.
Отец Александр Новиков
А в этом персонаже проявляются нотки множества антигероев кинематографа в исполнении Джона Гудмана и Алека Болдуина.
Гвен Людмила Шувалова
Гвен (Мишель Монаган) — Людмила Шувалова
В будущем голосом Людмилы заговорят Рене Зеллвегер и Дженнифер Энистон. А ещё она и плодотворно работающий режиссёр дубляжа!

Второстепенные персонажи

Сюзи Коулмен — Людмила Шувалова
Доктор Векслер — Дмитрий Полонский
Мартин Коулмен — Василий Дахненко

Трейлер фильма

Комментарии (0)

Отмена

Смотрите также

Гарри Поттер и Принц-полукровка
2009, фэнтези, приключения, семейный, Великобритания
Призрачная шестёрка
2019, боевик, США
Сколько стоит жизнь?
2021, драма, биография, история, США
Жизнь других
2006, триллер, драма, детектив, Германия, Франция