Кто озвучил фильм Помни / Мементо (2000) на русском?

Помни / Мементо, 2000

Memento

Триллер, детектив, драма, криминал

Страна: США

О фильме

Леонард Шелби изысканно и дорого одет, ездит на новеньком «Ягуаре», но проживает в дешёвых мотелях. Его цель в жизни — найти убийцу жены. Его проблема — редкая форма амнезии, потеря короткой памяти, помня всё до убийства, он не помнит, что было пятнадцать минут назад.

Кто озвучил фильм Помни / Мементо на русском

Леонард Шелби (Гай Пирс) — Леонид Белозорович

Главного героя этой картины озвучил киноактёр, также руководивший её дубляжом. Гай Пирс, в свою очередь, приобрёл его голос в фильмах «Правила боя» и «Машина времени».

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Натали (Кэрри-Энн Мосс) — Любовь Германова

Актриса с не менее узнаваемым тембром голоса снабдила им миловидную барменшу, а саму Кэрри-Энн Мосс - спустя 6 лет в такой же мистической картине «Паранойя».

Тедди (Джо Пантольяно) — Вадим Андреев

Характерный тембр артиста, известного как по дубляжу (Брюс Уиллис им озвучен 10 раз!), так и по ролям в кино и сериалах, получил связной Леонарда.

Кэтрин Шелби (Джорджа Фокс) — Ольга Плетнёва

У супруги Леонарда - голос Умы Турман из дилогии «Убить Билла», Моники Беллуччи из «Матрицы» и Робин Райт в роли Антиопы из кинокомиксов о Чудо-женщине.

Сэмми Дженкис (Стивен Тоболовски) — Олег Куценко

Фигурант дела Леонарда заговорил голосом артиста, служившего в Малом театре и имеющего за своими плечами дублированные кинороли Дэнни Гловера и Рассела Кроу.

Миссис Дженкис (Харриет Сэнсом Харрис) — Лариса Некипелова

Жену-диабетика Сэмми дублировала актриса МХАТ им. Горького, нотки которой звучали в том числе из уст Хелен Маккрори, Эмили Уотсон и Эшли Джадд.

Джимми Гранц (Ларри Холден) — Андрей Бархударов

Интонации этого молодого человека в российском кинопрокате также имеют Джеки Чан и Шон Эстин в роли Сэма из второй и третьей частей колоссального «Властелина колец».