Фильм
Крэйзи (2005) — Актеры русского дубляжа
Крэйзи, 2005
Havoc
Триллер, драма, криминал
Страна: США, Германия
О фильме
Аллисон и Эмили из богатого района, тусуясь в местной «банде», однажды решают усилить ощущения в Восточном Лос-Анджелесе - районе реальных городских гангстеров. Они получают там всё, что хотели... кроме второго шанса.
Кто озвучил фильм Крэйзи на русском
Аллисон Ланг (Энн Хэтэуэй)
—
Марьяна Спивак
По стопам своих знаменитых родителей Марьяна пошла с детства, начав сниматься в кино. Озвученная ей главная роль Хэтэуэй - не единственное её «столкновение» со звездой (самое известное - «Интерстеллар»).
Эмили (Бижу Филлипс)
—
Татьяна Шитова
Подругу Аллисон дублировала выпускница Щепкинского училища, только начавшая своё «заочное знакомство» с Натали Портман и Скарлетт Йоханссон, которое продлится больше 10 лет.
Эрик (Мэтт О'Лири)
—
Алексей Елистратов
Актёр и лидер музыкальной группы, известный по озвучке Фродо Бэггинса (Элайджа Вуд) из первой части «Властелина колец» и многих других кумиров 2000-х годов, подарил свой голос начинающему документалисту.
Тоби (Майк Фогель)
—
Андрей Бархударов
У бойфренда Аллисон - характерные интонации экранных героев Джеки Чана («Смокинг», «Новая полицейская история»), Дона Чидла (трилогия Оушена) и Алана Камминга («Дети шпионов»).
Эктор (Фредди Родригес)
—
Александр Коврижных
Из уст мексиканского наркодилера звучит тембр Криса Пайна из «Звёздного пути» и «Чудо-женщины», Марка Стронга из «Kingsman» и Сона Кана из «Форсажей».
Сэм (Джозеф Гордон-Левитт)
—
Илья Хвостиков
Илье осталось несколько лет до того, как он получит свои судьбоносные роли - Шайю Лабафа в «Трансформерах» и Тэйлора Лотнера в «сумеречной» саге, а также сам станет руководить дубляжами.
Ник (Ченнинг Татум)
—
Александр Гаврилин
Ченнинг Татум тогда был мало кому известен, а вот голос Александра уже знали те, кто смотрел фильм «Эффект бабочки» с Эштоном Кутчером. Татума актёр озвучит через 6 лет в комедии «Дилемма».
Стюарт Ланг (Майкл Бин)
—
Василий Дахненко
С отцом у Аллисон сложные отношения. Он дублирован артистом Малого театра, многократно говорившим за Джуда Лоу, Мэттью Макконахи, Брэдли Купера и Кристофа Вальца.
Джоанна Ланг (Лора Сан Джакомо)
—
Марина Бакина
Низкий голос Марины приобрела не только мать Аллисон, но и Джоан Аллен в фильмах о Джейсоне Борне, и Фрэнсис Макдорманд во «Французском вестнике», и Эллисон Дженни в «Тоне против всех».
Второстепенные персонажи
Чино —
Сергей Бурунов
Мануэль —
Денис Беспалый
Эйс —
Артём Маликов
Роберт Шапиро, Ричард —
Борис Токарев
Аманда —
Жанна Никонова
Саша —
Наталья Фищук
Комментарии (0)