Фильм
Интерстеллар (2014) — Актеры русского дубляжа
Интерстеллар, 2014
Interstellar
Фантастика, драма, приключения
Страна: США, Великобритания, Канада
О фильме
Когда засуха, пыльные бури и вымирание растений приводят человечество к продовольственному кризису, коллектив исследователей и учёных отправляется сквозь червоточину (которая предположительно соединяет области пространства-времени через большое расстояние) в путешествие, чтобы превзойти прежние ограничения для космических путешествий человека и найти планету с подходящими для человечества условиями.
Кто озвучил фильм Интерстеллар на русском
Джозеф Купер (Мэттью МакКонахи)
—
Василий Дахненко
Интересный факт: голос Мэттью МакКонахи в этом фильме — это голос Брэди Купера и даже Кристиана Бэйла.
Амелия Бренд (Энн Хэтэуэй)
—
Марьяна Спивак
Энн Хэтэуэй, бесспорно, хорошая актриса, и на таком же уровне держится актриса, которая её дублировала — Марьяна Спивак.
Мёрф (Джессика Честейн)
—
Наталья Грачёва
Несменный голос Джессики Честейн и Дженнифер Лоуренс в десятках фильмов их карьеры. Неужели не узнали?
Юная Мёрф (Маккензи Фой)
—
Анна Драгилева
Интересный факт: Анна Драгилева является одним из самых востребованных подростковых голосов.
Профессор Бренд (Майкл Кейн)
—
Борис Быстров
Отец русского Гарри Поттера дублирует одного из самых известных актёров кинематографа — мы про Майкла Кейна.
Ромилли (Дэвид Гяси)
—
Антон Морозов
Ромилли в русском дубляже говорит голосом актёра, которого вы могли слышать в эпизодической роли в «Фантастических тварях» 2016 года.
Дойл (Уэс Бентли)
—
Александр Хошабаев
Звезда семейного экшена Disney «Пит и его дракон» тоже снялся в этом фильме. Узнали? А голос Шазама?
Том Купер (Кейси Аффлек)
—
Андрей Вальц
Роль Тома в этом фильме досталась актёру Кейси Аффлеку, а вот дублировать персонажа довелось талантливому Андрею Вальцу.
Дональд (Джон Литгоу)
—
Александр Воеводин
Дональд помимо основного в исполнении Джона Литгоу в русском дубляже гооворит голосом не столь известного, но всё же талантливого Александра Воеводина.
Манн (Мэтт Дэймон)
—
Сергей Быстрицкий
Мэтт Дэймон без Сергея Быстрицкого нынче никуда. Причём, мы вовсе не шутим, посмотрите на их совместные проекты...
Гетти (Тофер Грейс)
—
Иван Калинин
Одного из персонажей этого фантастического приключения озвучил востребованный актёр Иван Калинин. Знакомое имя, не так ли?
Пожилая Мёрф (Эллен Бёрстин)
—
Александра Назарова
Героиню Джессики Честейн в старости когда-то посчастливилось дублировать наимилейшей актрисе...
Юный Том (Тимоти Шаламе)
—
Кирилл Продолятченко
Тимоти Шаламе раньше знали далеко не все, но так или иначе, его на русский в 2014 дублировал актёр Кирилл Продолятченко.
Директор школы (Дэвид Ойелоуо)
—
Андрей Бархударов
А вы знали, что помимо данного персонажа харизматичный Андрей Бархударов также писал роли Джеки Чана? Причём не одну и не две!
Лоис (Леа Кейрнс)
—
Мария Фортунатова
Мария, кстати говоря, является обладательницей одного из самых необычных голосов русского дубляжа.
Второстепенные персонажи
Куп —
Фёдор Дахненко
КЕЙС —
Иван Жарков
ТАРС —
Алексей Рязанцев
Мисс Хэнли —
Юлия Черкасова
Комментарии (0)