Кто озвучил фильм Медвежатник (2001) на русском?

Медвежатник, 2001

The Score

Боевик, триллер, драма, криминал

Страна: США, Германия

О фильме

Ник Уэллс – профессиональный взломщик сейфов. Он хочет порвать с криминальным прошлым, но его старый партнёр по нелегальному бизнесу Макс вынуждает его приступить к подготовке нового преступления. На этот раз целью злоумышленников становится скипетр французской королевской династии Бурбонов.

Кто озвучил фильм Медвежатник на русском

Ник Уэллс (Роберт Де Ниро) — Сергей Варчук

Утверждённый на роль мастера по взламыванию сейфов Сергей Иванович больше известен по своему труду в кино и на сцене, однако и голосом работал немало - например, в картине «Кто вы, мистер Брукс?» дублировал Кевина Костнера.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Джек Теллер (Эдвард Нортон) — Андрей Казанцев

За молодого и амбициозного вора, готовящегося к новому ограблению, говорит актёр и режиссёр, который нередко сталкивался на дубляже со Стивом Бушеми («Большой Лебовски», «Король Стейтен-Айленда») и Кларком Греггом (киновселенная Marvel).

Макс (Марлон Брандо) — Андрей Мартынов

Андрей Леонидович, вызванный на последнюю кинороль Марлона Брандо, знаком зрителям по работам в кадре, среди них - Федот Васков в «А зори здесь тихие...». А его наиболее знаковая работа за кадром - «Список Шиндлера» (Лиам Нисон).

Диана (Анджела Бассетт) — Ольга Плетнёва

Голос невесты Ника принадлежит киногероиням Умы Турман (первая и вторая части «Убить Билла»), Моники Беллуччи («Матрица. Перезагрузка»), Сандры Буллок («Любовь с уведомлением») и Кейт Бланшетт («Талантливый мистер Рипли»).

Берт (Гэри Фармер) — Олег Куценко

Яркая хрипотца ярких экранных героев Рассела Кроу, Дэнни Гловера, Сэмюэла Л. Джексона, Рона Перлмана и Кристофера Макдональда звучит из уст сообщника Ника, запугивающего Джека, чтобы тот покинул город.

Стивен (Джейми Харролд) — Андрей Бархударов

Профессионального хакера, работающего на Ника, озвучил артист, чьи уникальные интонации более 10 раз получал Джеки Чан. Известные примеры - «Кто я?», «Смокинг» и «Новая полицейская история».