Фильм
Брюс Всемогущий (2003) — Актеры русского дубляжа
![Брюс Всемогущий](https://img.kupigolos.ru/voiceoverdb/place/62789bd17b48f.jpg?p=p&s=8ace80ad9aa3bdb35a090f3bef6427b5)
Брюс Всемогущий, 2003
Bruce Almighty
Фэнтези, комедия, драма
Страна: США
О фильме
Пессимист Брюс Нолан — популярный ведущий теленовостей. Его ничего не интересует: ни девушка Грейс, ни собственные репортажи. Но однажды Брюса увольняют. Разочарованный герой бросает вызов Богу и неожиданно получает ответ Всевышнего. Бог предлагает Брюсу поменяться с ним местами на неделю и посмотреть, сможет ли Брюс сделать мир хоть чуточку лучше.
Кто озвучил фильм Брюс Всемогущий на русском
![Брюс Нолан](https://img.kupigolos.ru/hero/627895210caea.jpeg?p=bh&s=94d2355ae9aee97d7d40554f744f08ad)
![Илья Бледный](https://img.kupigolos.ru/voice/623c1572b4ed3.jpg?p=bv&s=7bfb3a1462ca13ededac2ba8a8ccbbc0)
Брюс Нолан (Джим Керри)
—
Илья Бледный
Для популярного киноактёра этот фильм вошёл в число его первых крупных ролей в дубляже. В дальнейшем он озвучит Джима Керри в картинах «Вечное сияние чистого разума» и «Пингвины мистера Поппера».
![Бог](https://img.kupigolos.ru/hero/62789561d6336.jpg?p=bh&s=ffdde2505e108eb242833b4f8c65d19e)
![Вадим Андреев](https://img.kupigolos.ru/voice/5e80975ace0b6.jpg?p=bv&s=23959575a63d1affd68b1148bd46da5f)
Бог (Морган Фримен)
—
Вадим Андреев
Одно из самых известных воплощений Бога в кинематографе дублировал актёр, чьим голосом говорил Брюс Уиллис на стыке 90-х и нулевых годов в «Пятом элементе», «Меркурии в опасности», «Девяти ярдах» и не только.
![Грейс Коннелли](https://img.kupigolos.ru/hero/627896448528a.jpg?p=bh&s=efe90e66a59504f0dc10a3bf7e5e0d76)
![Ольга Сирина](https://img.kupigolos.ru/voice/5e80b302c1cd5.jpg?p=bv&s=21e1e2ff1815f7777df8b9c901b36e75)
Грейс Коннелли (Дженнифер Энистон)
—
Ольга Сирина
Прежде замечательная актриса театра на Малой Бронной работала с Дженнифер Энистон (сыграла подругу Брюса) на закадровом озвучивании культового ситкома «Друзья».
![Эван Бакстер](https://img.kupigolos.ru/hero/627895931c13f.jpg?p=bh&s=a1a735e831670bf1ccce210d1c2135b5)
![Андрей Бархударов](https://img.kupigolos.ru/voice/65e5e265002e4.jpeg?p=bv&s=7eb6b5fdad78726613d0200d9a63b706)
Эван Бакстер (Стив Карелл)
—
Андрей Бархударов
Самоуверенного новостника и соперника Брюса озвучил актёр театра «Эрмитаж», голос которого ассоциируется с Джеки Чаном и Сэмуайзом Гэмджи (Шон Эстин) из второй и третьей части «Властелина колец».
![Сьюзан Ортега](https://img.kupigolos.ru/hero/627897af11e1b.jpg?p=bh&s=78fa6b9ec7e568dc4fcea1ae40d6d077)
![Неизвестен](https://img.kupigolos.ru/voice/5f8e976557c50.png?p=bv&s=89a3179bc42ef2b4cd30e245db02aea4)
Сьюзан Ортега (Кэтрин Белл)
—
Неизвестен
Ведущая новостей, работающая в паре с Эваном, а позднее с Брюсом. Как и многие другие, оказывается впечатлена способностями Брюса и начинает им интересоваться.
![Джек Бэйлор](https://img.kupigolos.ru/hero/62789725cda52.jpg?p=bh&s=816dd9835911fd94adfc32efcfc73966)
![Рогволд Суховерко](https://img.kupigolos.ru/voice/611de06550bfc.jpg?p=bv&s=5644e7b819506b3b980686e9445e4232)
Джек Бэйлор (Филип Бейкер Холл)
—
Рогволд Суховерко
Бас-профундо начальника новостной службы принадлежит артисту, чьей визитной карточкой в дубляже являлись и будут являться Гэндальф во «Властелине колец» и Хагрид в первых трёх фильмах о Гарри Поттере.
![Дебби Коннелли](https://img.kupigolos.ru/hero/627896cace9a4.jpg?p=bh&s=18798f1442c0f966a1381adc59478da2)
![Лариса Некипелова](https://img.kupigolos.ru/voice/61c4332e62daa.png?p=bv&s=905ece06903a283efca7b70f859a9e91)
Дебби Коннелли (Лиза Энн Уолтер)
—
Лариса Некипелова
Голосом актрисы МХАТ им. Горького говорили такие таланты, как Хелен Маккрори, Эмили Уотсон и Эшли Джадд. В этом фильме Лариса озвучила сестру Грейс.
Второстепенные персонажи
Элли Ломан —
Елена Ивасишина
Бобби —
Сергей Балабанов
Пит Файнман, Фил Сайдлман —
Алексей Колган
Вол Ковальски —
Никита Прозоровский
Мама Ковальски —
Людмила Ильина
Билл (владелец парома) —
Виктор Петров
Дополнительные голоса: Юрий Брежнев, Виктор Бохон, Павел Сметанкин, Денис Беспалый, Жанна Никонова, Борис Токарев, Вячеслав Баранов, Галина Исхакова
Комментарии (0)