Кто озвучил фильм Starперцы (2013) на русском?

Starперцы, 2013

Last Vegas

Комедия, драма

Страна: США

О фильме

Билли, Пэдди, Арчи и Сэм дружат больше полувека. И когда убежденный холостяк Билли наконец-то делает предложение своей юной подружке, великолепная четвёрка отправляется в Лас-Вегас, чтобы скинуть с себя груз прожитого и зажечь как в последний раз. Великовозрастные гуляки и не подозревают, как за десятилетия эволюционировал Город Грехов…

Кто озвучил фильм Starперцы на русском

Билли Гёрсон (Майкл Дуглас) — Владимир Ерёмин

В седьмой раз Владимир Аркадьевич снабжает своей харизматичной хрипотцой Майкла Дугласа, сыгравшего успешного предпринимателя из Малибу, проживающего с молодой подружкой.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Патрик "Пэдди" Коннорс (Роберт Де Ниро) — Никита Прозоровский

Девятая встреча Никиты Юрьевича с Робертом Де Ниро приготовила ему роль опечаленного вдовца. Неповторимым голосом артиста также говорили Бен Кингсли и Гари Олдман.

Арчибальд Клэйтон (Морган Фримен) — Игорь Старосельцев

Яркий актёр театра и кино неоднократно озвучивал Моргана Фримена (дилогия «Иллюзия обмана», «Падение Олимпа», «РЭД»). Здесь же их общий персонаж - дважды разведённый ветеран войны во Вьетнаме.

Сэм Харрис (Кевин Клайн) — Алексей Иващенко

Популярный артист и музыкант ранее дважды был утверждён на Кевина Клайна - в комедиях «Дикий, дикий Вест» и «Больше чем секс». Его новый герой - добродушный семьянин из Нейплс.

Дайана Бойл (Мэри Стинберген) — Любовь Германова

Шесть лет назад Любови Алексеевне довелось дублировать Мэри Стинберген (сыграла джазовую певицу) в боевике «Отважная». Среди других её любимиц - Сигурни Уивер и Тильда Суинтон.

Мириам Харрис (Джоанна Глисон) — Светлана Старикова

Тембр миссис Хадсон (Уна Стаббс) из культового британского телесериала «Шерлок» 2010-х годов, Энн Дауд из «Призрачной красоты» и Джуди Денч из «Гордости и предубеждения» (2005) приобрела супруга Сэма.

Дин (Джерри Феррара) — Даниил Эльдаров

У парня, который принимает четвёрку за боссов мафии, - интонации экранных героев Криса Эванса. За него Даниил говорил в образе капитана Америка, в детективе «Достать ножи» и драме «Одарённая».

Лонни (Романи Малко) — Андрей Бархударов

У консьержа из отеля, где останавливаются друзья - узнаваемый голос, который более 10 раз получал Джеки Чан. Известные примеры - «Кто я?», «Смокинг» и «Новая полицейская история».

Морис Тишлер (Роджер Барт) — Алексей Войтюк

Подражатель Мадонны озвучен актёром, «заочно знакомым» с Биллом Мюрреем по фильмам «Алоха» и «Последняя капля», а также по ремейку «Книги джунглей» (где Мюррей предстал в образе медведя Балу).