Быстрый заказ
info@kupigolos.ru
Фильм

Власть огня (2002) Актеры русского дубляжа

Власть огня
Власть огня, 2002
Reign of Fire
Фэнтези, боевик, триллер, приключения
Страна:  США

О фильме

2020 год. Планета во власти жестоких огнедышащих драконов, восставших из небытия из-за нелепой оплошности людей. Немногие обитатели сожжённого дотла Лондона, среди которых - бесстрашный воин Куинн, ютятся под землёй, тщетно противостоя всё увеличивающимся ордам голодных и мстительных тварей. И лишь появление охотников на драконов под предводительством отважного Ван Зана вселяет в них надежду. Вскоре они узнают о единственном самце, продолжателе всего драконьего рода, и теперь только от Ван Зана и Куинна зависит, смогут ли они победить чудовище, чтобы спасти человечество от полного вымирания.

Кто озвучил фильм Власть огня на русском

Куинн Аберкромби Александр Рахленко
Лидер выживших из Лондона дублирован актёром, чей бархатный голос многократно приобретали Хью Джекман, Уилл Феррелл, Николас Кейдж, Джейсон Стэйтем, Ричард Гир и другие знаменитости.
Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания
Дентон Ван Зан Леонид Белозорович
Дентон Ван Зан (Мэттью МакКонахи) — Леонид Белозорович
Такой же известный тембр получил и американский стрелок, охотник за драконами. Им также говорят экранные герои Гэри Олдмена, Джона Малковича, Кристофа Вальца и Роуэна Аткинсона.
Алекс Дженсен Ольга Голованова
Алекс Дженсен (Изабелла Скорупко) — Ольга Голованова
У офицера разведки и пилота вертолёта - нотки таких актрис мирового масштаба, как Одри Тоту, Аманда Пит, Марион Котийяр, Софи Марсо, Эми Смарт...список можно продолжать и продолжать.
Криди Андрей Бархударов
Криди (Джерард Батлер) — Андрей Бархударов
Лучшему другу Куинна достался характерный голос артиста театра «Эрмитаж», в кинопрокате нередко звучавший из уст Джеки Чана, Дона Чидла, Алана Камминга и Тима Рота.
Джаред Уилки Илья Бледный
Джаред Уилки (Скотт Моттер) — Илья Бледный
В числе «любимцев» Ильи в озвучке - Джастин Тимберлейк, Оуэн Уилсон, Джеймс Франко, Колин Фаррелл. Здесь ему было доверено дублировать сироту, спасённого Куинном несколько лет назад.
Эдди Стакс Андрей Ярославцев
Эдди Стакс (Дэвид Кеннеди) — Андрей Ярославцев
Этот персонаж получил незабываемые интонации Гимли из второй и третьей части «Властелина колец», Оптимуса Прайма из полнометражных «Трансформеров», а также Брендана Глисона в четырёх картинах.
Аджай Дмитрий Филимонов
Аджай (Александр Сиддиг) — Дмитрий Филимонов
В свою очередь, Дмитрий Фёдорович озвучил радиста в группе Куинна. Актёру подвластны образы и комического, и трагического плана, один из которых воплотил Джонатан Прайс в «Человеке, который убил Дон Кихота».

Второстепенные персонажи

Барлоу, Стюарт, Джесс — Денис Беспалый
Гидеон — Олег Куценко
Альварес — Борис Токарев
Пискателла — Юрий Меншагин
Карен Аберкромби — Лариса Некипелова
Куинн Аберкромби в детстве — Ирина Гришина

Трейлер фильма

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

Комментарии (0)

Отмена

Смотрите также

Французский вестник
2021, драма, мелодрама, комедия, США, Германия
Подземелье драконов
2000, фэнтези, боевик, приключения, США, Чехия, Канада
Страшно красив
2011, фэнтези, драма, мелодрама, США
Адреналин 2: Высокое напряжение
2009, боевик, комедия, криминал, США