Фильм
Фабельманы (2022) — Актеры русского дубляжа
Фабельманы, 2022
The Fabelmans
Драма
Страна: США
О фильме
Нью-Джерси, начало 1950-х. Впервые в жизни оказавшись в кинотеатре и увидев на экране крушение поезда, маленький Сэмми Фабельман был так впечатлён, что чуть не сломал дорогую игрушечную железную дорогу, когда пытался воспроизвести аварию. В терапевтических целях мама предлагает мальчику заснять игрушечную катастрофу на 8-миллиметровую камеру. Так детское хобби и съёмки дурашливых домашних сценок перерастают для Сэма в большую любовь и увлечение всей жизни — режиссуру кино.
Кто озвучил фильм Фабельманы на русском
Сэмми Фабельман (Гэбриел Лабелль)
—
Денис Аносов
Юноша из Латвии был утверждён на ведущую роль в новом фильме Спилберга - мальчик, который после похода на фильм «Величайшее шоу мира» загорелся желанием снимать кино. Денис также участвовал в дубляже «Времени Армагеддона».
Митци Фабельман (Мишель Уильямс)
—
Екатерина Фролова
Актриса Рижского театра им. Михаила Чехова преуспела как на сцене, так и в работе за кадром - ей озвучены десятки фильмов и сериалов, в числе которых и небезызвестный мультик «Вакфу». Её героиня - эксцентричная пианистка, мать Сэмми.
Бёрт Фабельман (Пол Дано)
—
Евгений Равдин
Будучи радиоведущим спортивных передач, Евгений обладает звучным голосом, который замечен и в большом кино. Кроме мягкого и рационального отца Сэмми, он говорил за Мэйсона Гудинга в «Крике 6» и Мэтта Меллу в сериале «Сенна».
Реджи Фабельман (Джулия Баттерз)
—
Диана Дреева
Диана озвучила младшую сестру Сэмми, которая становится основной участницей его любительских фильмов и является самой прагматичной в семье. А в «Подземельях и драконах» Диана звучит за Хлою Коулмэн.
Моника Шервуд (Хлоя Ист)
—
Дана Щербина
Дана выступает в постановках молодёжного театра «Общество свободных актёров», но её талант не ограничен сценой - например, её тембр принадлежит не только возлюбленной Сэмми, но и Ноэми Мерлан в нашумевшем фильме «Тар».
Борис Подгорный (Джадд Хирш)
—
Михаил Карасиков
Опытнейший артист кукольного театра (и по совместительству лучший друг Тофика) подарил свои незабываемые интонации и дядюшке Сэмми, и Марку Райлэнсу в «Костюме», и Рэйфу Файнсу в «Прощённом», и Хью Бонневиллю в «Аббатстве Даунтон 2».
Бенни Лоуи (Сет Роген)
—
Дмитрий Шандро
Как и Евгений, Дмитрий очень много работает и на радио, и в озвучивании зарубежного контента. Его низкий тембр можно услышать в документальном кино, в сериале «Эрик» (Маккинли Белчер III) и здесь - за коллегу Бёрта по работе.
Второстепенные персонажи
Хадасса Фабельман —
Наталия Щеглова
Натали Фабельман —
Елизавета Лавора
Лиза Фабельман, Реджи в детстве —
Дарья Петрова
Тина Шильдкраут —
Виктория Бабанова
Логан Холл —
Максим Богданов
Чед Томас —
Никита Румянцев
Клаудия Деннинг —
Айгуль Шамсутдинова
Рене —
Николета Малышева
Сэл —
Никита Смирнов
Харк —
Дмитрий Дейнека
Роджер —
Павел Маскинский
Дин —
Андрей Мошан
Директор школы —
Роман Антонович
Берни Фейн —
Анатолий Фечин
Сэмми в детстве —
Радислав Кузнецов
Натали в детстве —
Елизавета Лавора




Комментарии (0)