Кто озвучил фильм Гладиатор (2000) на русском?

Гладиатор, 2000

Gladiator

История, боевик, драма, приключения

Страна: США, Великобритания, Мальта, Марокко

О фильме

В великой Римской империи не было военачальника, равного генералу Максимусу. Непобедимые легионы, которыми командовал этот благородный воин, боготворили его и могли последовать за ним даже в ад.

Но случилось так, что отважный Максимус, готовый сразиться с любым противником в честном бою, оказался бессилен против вероломных придворных интриг. Генерала предали и приговорили к смерти. Чудом избежав гибели, Максимус становится гладиатором.

Быстро снискав себе славу в кровавых поединках, он оказывается в знаменитом римском Колизее, на арене которого он встретится в смертельной схватке со своим заклятым врагом...

Кто озвучил фильм Гладиатор на русском

Максимус Децим Меридий (Рассел Кроу) — Олег Куценко

Характерный голос артиста, несколько лет блиставшего на сцене Малого театра, получил полководец римской империи, волей судьбы ставший гладиатором. А сам Рассел Кроу его получит ещё неоднократно!

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Коммод ( Хоакин Феникс) — Валерий Сторожик

У аморального и жаждущего власти сына римского императора - узнаваемые интонации актёра театра им. Моссовета, также звучавшие из уст киногероев Тома Хэнкса, Джейсона Айзекса и Шона Пенна.

Луцилла (Конни Нильсен) — Анна Каменкова

За сестру Коммода и бывшую любовницу Максимуса говорит опытнейшая актриса, в дубляжной копилке которой сосредоточена плеяда мировых звёзд - от Катрин Денёв до Шэрон Стоун.

Джуба (Джимон Хонсу) — Алексей Мясников

Нумидиец-гладиатор, ставший для Максимуса преданным другом, озвучен актёром, с чьим тембром ассоциируются прежде всего Тиль Швайгер и Марк Руффало в образе Брюса Бэннера.

Антониус Проксимо (Оливер Рид) — Александр Белявский

20 лет назад знаменитый артист уже дублировал Оливера Рида - в английской криминальной драме «Завтра не наступит никогда». Здесь же ему была доверена роль сурового тренера гладиаторов.

Марк Аврелий (Ричард Харрис) — Валентин Смирнитский

Император Рима, любящий Максимуса как сына, приобрёл голос артиста, чей образ Портоса не ограничивается одним советским телефильмом - так, ему довелось озвучить Жерара Депардье в «Человеке в железной маске».

Гракх (Дерек Джекоби) — Рудольф Панков

Послужной список актёра, утверждённого на римского сенатора, тоже состоит из легенд мирового кино - Энтони Хопкинс, Томми Ли Джонс, Бен Кингсли, Адриано Челентано, Дональд Сазерленд.

Квинт (Томас Арана) — Владимир Антоник

Этим же может похвастаться и Владимир, говоривший за командира преторианской гвардии. Достаточно сказать, что за ним были практически закреплены Лиам Нисон, Сильвестр Сталлоне и Харрисон Форд.

Цицерон (Томми Флэнаган) — Всеволод Кузнецов

Тембр востребованного актёра и режиссёра, который заполучил верный слуга Максимуса, связан и с многочисленными киногероями Тома Круза, Брэда Питта, Киану Ривза, Винса Вона и других.

Хаген (Ральф Мёллер) — Дальвин Щербаков

Баритон германского воина и главного гладиатора Проксимо принадлежит в том числе Моргану Фримену в «Тёмном рыцаре» и «Пока не сыграл в ящик» и Дарту Вейдеру во втором дубляже классических «Звёздных войн».

Кассий (Дэвид Хеммингс) — Андрей Ярославцев

Ещё один замечательный артист, чьей визитной карточкой в озвучке являлись Гимли (Джон Рис-Дэвис) из «Властелина колец» и Оптимус Прайм из «Трансформеров», дублировал ведущего гладиаторских боёв.