Быстрый заказ
info@kupigolos.ru
Фильм

Гладиатор (2000) Актеры русского дубляжа

Гладиатор
Гладиатор, 2000
Gladiator
История, боевик, драма, приключения
Страна:  США, Великобритания, Мальта, Марокко

О фильме

В великой Римской империи не было военачальника, равного генералу Максимусу. Непобедимые легионы, которыми командовал этот благородный воин, боготворили его и могли последовать за ним даже в ад.

Но случилось так, что отважный Максимус, готовый сразиться с любым противником в честном бою, оказался бессилен против вероломных придворных интриг. Генерала предали и приговорили к смерти. Чудом избежав гибели, Максимус становится гладиатором.

Быстро снискав себе славу в кровавых поединках, он оказывается в знаменитом римском Колизее, на арене которого он встретится в смертельной схватке со своим заклятым врагом...

Кто озвучил фильм Гладиатор на русском

Максимус Децим Меридий Олег Куценко
Характерный голос артиста, несколько лет блиставшего на сцене Малого театра, получил полководец римской империи, волей судьбы ставший гладиатором. А сам Рассел Кроу его получит ещё неоднократно!
Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания
Коммод Валерий Сторожик
Коммод ( Хоакин Феникс) — Валерий Сторожик
У аморального и жаждущего власти сына римского императора - узнаваемые интонации актёра театра им. Моссовета, также звучавшие из уст киногероев Тома Хэнкса, Джейсона Айзекса и Шона Пенна.
Луцилла Анна Каменкова
Луцилла (Конни Нильсен) — Анна Каменкова
За сестру Коммода и бывшую любовницу Максимуса говорит опытнейшая актриса, в дубляжной копилке которой сосредоточена плеяда мировых звёзд - от Катрин Денёв до Шэрон Стоун.
Джуба Алексей Мясников
Джуба (Джимон Хонсу) — Алексей Мясников
Нумидиец-гладиатор, ставший для Максимуса преданным другом, озвучен актёром, с чьим тембром ассоциируются прежде всего Тиль Швайгер и Марк Руффало в образе Брюса Бэннера.
Антониус Проксимо Александр Белявский
20 лет назад знаменитый артист уже дублировал Оливера Рида - в английской криминальной драме «Завтра не наступит никогда». Здесь же ему была доверена роль сурового тренера гладиаторов.
Марк Аврелий Валентин Смирнитский
Император Рима, любящий Максимуса как сына, приобрёл голос артиста, чей образ Портоса не ограничивается одним советским телефильмом - так, ему довелось озвучить Жерара Депардье в «Человеке в железной маске».
Гракх Рудольф Панков
Гракх (Дерек Джекоби) — Рудольф Панков
Послужной список актёра, утверждённого на римского сенатора, тоже состоит из легенд мирового кино - Энтони Хопкинс, Томми Ли Джонс, Бен Кингсли, Адриано Челентано, Дональд Сазерленд.
Квинт Владимир Антоник
Квинт (Томас Арана) — Владимир Антоник
Этим же может похвастаться и Владимир, говоривший за командира преторианской гвардии. Достаточно сказать, что за ним были практически закреплены Лиам Нисон, Сильвестр Сталлоне и Харрисон Форд.
Цицерон Всеволод Кузнецов
Цицерон (Томми Флэнаган) — Всеволод Кузнецов
Тембр востребованного актёра и режиссёра, который заполучил верный слуга Максимуса, связан и с многочисленными киногероями Тома Круза, Брэда Питта, Киану Ривза, Винса Вона и других.
Хаген Дальвин Щербаков
Хаген (Ральф Мёллер) — Дальвин Щербаков
Баритон германского воина и главного гладиатора Проксимо принадлежит в том числе Моргану Фримену в «Тёмном рыцаре» и «Пока не сыграл в ящик» и Дарту Вейдеру во втором дубляже классических «Звёздных войн».
Кассий Андрей Ярославцев
Кассий (Дэвид Хеммингс) — Андрей Ярославцев
Ещё один замечательный артист, чьей визитной карточкой в озвучке являлись Гимли (Джон Рис-Дэвис) из «Властелина колец» и Оптимус Прайм из «Трансформеров», дублировал ведущего гладиаторских боёв.

Второстепенные персонажи

Работорговец — Никита Прозоровский
Валериус — Юрий Маляров

Дубляж ТВ-3, 2019

Роли озвучивали:

Максимус Децим Меридий — Владимир Паляница
Коммод — Сергей Смирнов
Луцилла — Ирина Киреева
Антониус Проксимо, Марк Аврелий — Владимир Левашёв
Квинт, Хаген, Кассий — Андрей Градов
Цицерон, Фалко — Сергей Пономарёв
Дополнительные голоса: Людмила Ильина

Трейлер фильма

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

Комментарии (0)

Отмена

Смотрите также

Ведьмина гора
2009, фантастика, триллер, комедия, приключения, семейный, США
Сирано
2021, мюзикл, драма, мелодрама, США, Великобритания, Канада
Матрица
1999, фантастика, США
Апгрейд
2018, фантастика, боевик, триллер, США