Кто озвучил игру Tom Clancy's The Division 2 на русском?

Tom Clancy's The Division 2, 2019

Экшен, Шутер от третьего лица, ММОРПГ

Издатель: Ubisoft

Проекты вселенной:

Tom Clancy’s The Division

Tom Clancy's The Division 2

Об игре

События происходят через 6 месяцев после событий первой части в Вашингтоне, округ Колумбия, в котором разразилась гражданская война между выжившими и группами мародёров в мире, опустошённом «Зеленой отравой» — мощным штаммом оспы, спроектированным и выпущенным в Нью-Йорке террористом-экологом. «Зелёная отрава» начала пандемию, что привело к жертвам и хаосу в глобальном масштабе. Столкнувшись с неизбежным социальным коллапсом, правительство Соединённых Штатов активизировало контингент агентов внутри страны, который называется Strategic Homeland Division (SHD) или просто «Спецотрядом», чтобы сохранить порядок и преемственность правительства. Агенты подразделения используют передовые технологии и широкую автономию для борьбы с угрозами по своему усмотрению.

Кто озвучил игру Tom Clancy's The Division 2 на русском

Алани Келсо — Татьяна Ермилова

Алани стала одной из первых женщин, закончивших Школу рейнджеров Армии США. Склонность к нестандартным решениям, проявленная ею в ходе обучения, не осталась без внимания ЦРУ, которое взяло её к себе на службу. Позднее Келсо перешла в Спецотряд. Прежде чем получить статус действующего агента, она исполняла обязанности инструктора.

Подписывайся и следи за
новостями мира озвучки

Одесса Сойер — Алёна Фалалеева

Одесса была полевым агентом Спецотряда, но в ходе боёв потеряла ногу. Когда ей надоела кабинетная работа на базе, её перевели в «Театр», где она стала лидером. Всецело преданная делу, она без колебаний применяет силу для защиты тех, кто доверил ей свою жизнь. Но за внешним хладнокровием Сойер прячет боль от своего увечья и чувство вины перед Спецотрядом.

Генри Хейес — Андрей Сипин

Родившись в семье «синих воротничков», Генри Хейес с юных лет посвятил свою жизнь труду. Во время эпидемии он потерял жену и сыну, затем стал руководить поселением «Кампус». Развитое чувство ответственности заставляет его избегать конфликтов без крайней необходимости.

Мэнни Ортега — Александр Матвеев

Записавшись в Национальную гвардию на должность связиста, Мэнни быстро сделал успешную карьеру. Ортега отлично умеет работать в команде, предпочитая слушать перед тем, как говорить. Несмотря на наличие собственных убеждений и взглядов, он склонен держать свои мысли при себе. В вопросах службы Ортега прямолинеен и сосредоточен.

Президент Эндрю Эллис — Сергей Чихачёв

Эллис планировал выставить свою кандидатуру на предыдущих президентских выборах, но потом решил, что его время ещё не пришло. Новый президент мечтает построить совершенно новую Америку и ради этой цели не остановится ни перед чем.

Эмелин Шоу — Елена Шульман

Эмелин потеряла дочь в ходе насильственного карантина на острове Рузвельта. Боль утраты подтолкнула её к тому, чтобы создать «Изгоев» и отомстить виновным. Харизматичный оратор, без зазрения совести манипулирующая другими людьми и играющая на их слабостях. Близких друзей не имеет, однако безусловно доверяет узкому кругу приближённых.

Антуан Риджвей — Александр Дзюба

На момент начала эпидемии Риджвей командовал ротой Национальной гвардии штата Мэриленд в звании полковника. После слияния Нацгвардии с ОТГ Антуан стал чаще выражать недовольство военным руководством. В итоге он вывел своих людей из подчинения ОТГ и основал «Истинных сынов».

Бардон Шеффер — Ярослав Хорошков

Шеффер - руководитель спецподразделения "Черный бивень". Он происходит из семьи военных с давними и гордыми традициями муниципальной и федеральной службы. В 19 лет он бросил колледж и завербовался в армию Соединённых Штатов, где быстро проявил мастерство и поднялся до вершины своего взвода.

Рой Бенитес — Сергей Чонишвили

Бывший офицер полиции Нью-Йорка, Бенитес командует агентами оперативниками в городе, руководя операциями по освобождению улиц от враждебных группировок. В «Воителях Нью-Йорка» он вместе с Фэй Лау и Полом Родсом разыскивает Аарона Кинера.

Аарон Кинер — Александр Хошабаев

Ещё до поступления в Спецотряд Аарон был отмечен как «потенциально классический кандидат» в связи с высоким интеллектом и военным опытом. Предал свою страну и стал ренегатом. Когда на Манхэттене был введён карантин, Кинер похитил технологию создания «зелёной отравы», использованную Гордоном Амхерстом.

Второстепенные персонажи

Вице-президент Томас Мендес — Неизвестен

Викрам Малик, Шагоход — Сергей Кутасов

Джек Бонни, Паук, Роджер Андерсон — Денис Строев

Джесси Ортис, Кэсси Кастильо, Кэсси Мендоза — Наталья Грачёва

Джастин Бойд — Даниил Эльдаров

Джаред "Стукач" Нэш, Майкл Дэвис — Денис Шведов

Джек Арнольд — Юлия Чуракова

Десятка — Кирилл Радциг

Диана Симмонс, Патриция Томпсон — Лариса Некипелова

Капитан Бриггс — Неизвестен

Шон Рид — Сергей Чудаков

Эйприл Келлехер, Сеть "Одея" — Татьяна Шитова

Уильям Бромли — Владимир Антипов

Кэри Филипс, Циммерман — Владимир Паляница

Хлыст, Меган Сандерс — Инна Королёва

Куп Деннисон — Александр Цой

Офицер Кастро, Сэм Уэлфорд, Харлан Ллойд, Шон — Ярослав Агикян

Ева Гарсия, Эрика Гонзалес — Марьяна Спивак

Джон Ньоку, Кевин Грин, Офицер Льюис — Эдвард Бриони

Джошуа Саммерс — Максим Дахненко

Элеанор Сойер — Мария Борисова

Элис Бромли, Капитан Скотт — Арзу Сулейманова

Чарльз Дуглас — Игорь Тарадайкин

Инайя Аль-Халик — Наталья Гребёнкина

Оливия Вэнс, Кендал Мэдисон, София Арройо, Тереза Круз — Елена Чебатуркина

Марсела Торрес, Миссис Фолсом, Посол Миних, Сара Уэйт, Имани Брукс, Аудиогид Аэрокосмического музея — Валентина Абрамова

Линетта Джексон — Марина Бакина

Дерек Чан, Макс Лопес, Мануэль Ривера, Матео Ортега, Артуро Лечуга — Дмитрий Кривощапов

Радиоведущая Кэрри — Варвара Чабан

Уолтер Кинкед — Андрей Градов

Синди Макалистер — Дарья Фролова

Бегун, Джек Бромли, Джефф "Пчеловод" Ханивелл, Джим, Петрус Бреннер, Хосс — Дмитрий Курта

Джон Дэнверс, Дэвид Мастерс, Сержант Уэйд, Эндрю Томас — Станислав Тикунов

Отис Сайкс — Денис Беспалый

Милла "Виверна" Радек, НОА — Василиса Воронина

Илья Самнер — Неизвестен

Брэдли, Джейсон Хьюзнер, Эллис Галвестон — Павел Дорофеев

Сенатор — Игорь Старосельцев

Майя Уолш — Лина Иванова

Кэмерон Рид, Морис — Дмитрий Поляновский

Сенаит Эзера — Ольга Кузнецова

Советник Дэвис, Директор "Чёрных бивней" — Василий Зотов

Агент Миллер, Скотт Вильямсон, Эндрю Эдвардс — Андрей Соколов

Лиз Чан — Алёна Андронова

Психолог Риджвея — Диомид Виноградов

ИСАК — Михаил Лукашов

Агент Де ла Крус — Неизвестен

Радиоведущий Андре — Сергей Смирнов

Адам Шипли, Джон Колфилд, Стивен Шор — Кирилл Туранский

Лиз Родригес, Елена Домингес — Анна Киселёва

Конгрессвумен, Шери Паркер, Шерил Брайант, Шэй Монтгомери — Карина Дымонт

Бен "Мега" Рейнхольд, Певец, Тощий Джон, Питер Перес, Кеннет Андерс, Дэвид Хоукинс, Рядовой Ушер — Александр Носков

Питер — Олег Новиков

Сара, помощница президента Эллиса — Элиза Мартиросова

Сара Океке, Роуз Уолл — Елена Кищик

Аллан Джеймс — Андрей Вальц

Президент Лоуренс Уоллер — Владимир Левашёв

Анджела Вудс, Капрал Диас, Койот, Мелиса Корлука, Мелани Родригес — Наталья Фищук

Агент Сандерс — Александра Костинская

Агент Уорд, Алекс Такахаси, Мэдди Патель, Мэтти Трен, Рядовой Ким — Жанна Никонова

Незнакомка — Наталия Колодяжная

Таракан, Дизель, Оливер "Горностай" Гордон — Константин Ельчанинов

Майор Андерс — Антон Савенков

Изгой Рейнор, Рамон — Денис Некрасов

Трейси — Ольга Сирина

Аврора "Люц" Кей, Госпожа Ортега — Инга Сметанина

Сабрина Кенсингтон — Ольга Зубкова

Джон Хардинг — Александр Коврижных

Психолог Спецотряда — Илья Бледный

Капрал Мастерс — Елена Ивасишина

Майк — Сергей Пономарёв

Алекс "Святой" — Диомид Виноградов, Константин Ельчанинов

Кристал Смит — Полина Кузьминская

Джон "Архитектор" Фиггс — Неизвестен

Майкл Лин, Ричард Линдеман — Александр Гаврилин

Мэнди Мастерс — Марина Лисовец

Мари Сингх — Нина Александрова

Мика Джонсон, Бекки Ченнинг — Ева Финкельштейн

Эмили Ли — Александра Верхошанская

Брюс То — Михаил Данилюк

Эрик "Сплитс" Лейн — Сергей Куницкий

The Division 2: Warlords of New York / Воители Нью-Йорка (сезоны 1-4), 2020

Роли озвучивали:

Марко Сиракуза — Филипп Лебедев

Агент Бейкер, Сандра Десмаре, Стефани Рипли — Вероника Саркисова

Агент Коллинз, АННА, Кэмпбелл, Мэри "Сатурн" Мастерс" — Полина Щербакова

Агент Ярроу, Гарри Парнелл, Дэн Эббат, Эл — Михаил Сушков

Алисия Косвальд, Люси "Венера" Андерс — Юлия Лобанова

Ана Мартинес, Сара — Ева Финкельштейн

Агент Николс, Арло Нгуен, Кейси Белл, Райан "Меркурий" Чан — Михаил Тихонов

Бейкер, Генри Парнелл, Ларс Альборг, Чедвик "Нептун" Брэндон — Илья Исаев

Валерия Кортес, Хезер Лау — Наталья Грачёва

Джеймсон, Тяжеловес, Уилсон — Александр Лучинин

Джилл Стивенс — Елена Кищик

Жасмин Йони — Юлия Чуракова

Калеб Гордон, Чужак — Александр Резалин

Марк, Священник — Сергей Пономарёв

Напарник Кинера, Паркер — Василий Дахненко

Смит — Михаил Кшиштовский

Рик Валесси — Вадим Медведев

Дешон "Командир Эхо" Гриффин — Дмитрий Кривощапов

Фэй Лау — Мария Фортунатова

Пол Родс — Алексей Мясников

Виталий Черненко — Олег Куценко

Долорес Джонс — Марина Лисовец

Тео Парнелл — Дмитрий Череватенко

Вивиан Конли, Графиня — Алия Насырова

Хавьер Каджика — Глеб Глушенков

Маккини — Филипп Бледный

Молли "Юпитер" Хендерсон — Неизвестен

Джим "Бастион" Уилсон, Психолог Кинера, Судья, Уорден О'Брайен — Илья Бледный

Дополнительные голоса: Татьяна Манетина, Евгения Ваган, Елена Сванидзе, Татьяна Абрамова, Максим Галиц, Алексей Розин, Екатерина Демакова, Елена Морозова, Диана Морозова, Артём Маликов, Евгений Толоконников, Александр Трошин, Альбина Чайкина, Таисия Тришина, Глушковский Михаил, Наталья Казначеева, Ярослав Хорошков, Ирина Епифанова, Анна Емшанова, Константин Карасик, Григорий Шевчук, Евгений Вальц, Прохор Чеховской, Борис Шувалов, Николай Быстров, Артур Иванов, Владимир Паляница, Сергей Казаков, Михаил Белякович, Пётр Иващенко

Трейлер игры

Подписывайся и следи за
новостями мира озвучки

Комментарии (0)

Смотрите также

Tom Clancy’s Rainbow Six: Siege

2015, Кооперативный шутер от первого лица, Ubisoft

Goin' Downtown

2008, Квест, TGC - The Games Company GmbH

Ratchet & Clank: Rift Apart

2021, Платформер, США

Tom Clancy’s Splinter Cell: Blacklist

2013, Стелс-экшен, Ubisoft

Tom Clancy's The Division 2 — Актеры русского дубляжа